Transcript

Mujeres mayores de 50
(Women over 50—Spanish Transcript)

---

Sofía: Aló, Ana.  Te llamo porque mamá tuvó un accidente.

Ana: ¿Está bién?  ¿Qué pasó?

Sofía: Sí, mamá está bien ahora, pero dió un mal paso esta mañana y se cayó. La lleve al médico enseguida y acabamos de regresar.

Ana: ¿Y... que dijo el médico?

Sofía: Por fortuna no fue nada grave. Pero, el médico recomendó una prueba de osteoporosis ya que ella tiene mas dé 65 años.

Ana: Si, la descalcificación de los huesos puede ocurrir en las personas de edad avanzada.

Sofía: Pero también hay otras pruebas de detección que mamá debe hacerse. Es más, nos dieron un folleto del gobierno donde están todas listadas.

Ana: Hagamos que mamá haga las citas para las pruebas. También necessitamos una copia para Tía Carolina.

Sofía: Que buena idea. Es gratis y la llamada es gratís también.

Narrador: Reciba su copia gratis de Mujeres: Sigan sanas después de los 50 llamando al 1-800-358-9295. De nuevo, 1-800-358-9295. Mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

---

Internet Citation:

Audio Public Service Announcement Transcript: Mujeres mayores de 50 (Women Over 50), in Spanish. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. http://www.ahrq.gov/news/wom5030trsp.htm

---