Health Information in Chinese - Simplified (简体中文)

A

Acute Bronchitis

• Bronchitis
  支气管炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Advance Directives

• Advance Directives
  预先指示 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Durable Powers of Attorney and Revocable Living Trusts - English
  永久授权书和可废止的生存信托 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

After Surgery

• Home Care Instructions After Surgery
  手术后的家庭护理注意事项 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Your Hospital Care After Surgery
  手术后的住院护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Alcoholism

• Substance Abuse or Dependence
  物质滥用或依赖 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Allergy

• Allergies
  过敏 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Alzheimer's Caregivers

• Hiring In-Home Help - English
  雇用居家护理助手 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• Legal Issues in Planning for Incapacity - English
  针对机能不全者编制的法律计划 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

Alzheimer's Disease

• Alzheimer's Disease
  阿尔茨海默氏病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• Alzheimer's Disease
  阿兹海默症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Alzheimer's Disease, Early Stage - English
  阿尔茨海默氏病早期 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

Anemia

• Anemia
  贫血 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Angina

• Angina
  绞痛 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Angioplasty

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  心导管术和心导管气球扩张术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Animal Bites

• Animal Bites and Scratches
  动物咬伤和抓伤 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Appendicitis

• Appendectomy
  阑尾切除术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Appendectomy for a Child
  儿童阑尾切除术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arrhythmia

• Electrocardiogram (ECG or EKG)
  心电图（ECG或EKG） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arthritis

• Arthritis
  关节炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Asthma

• Asthma
  哮喘 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Nebulizer Treatments
  喷雾器治疗 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Asthma in Children

• Nebulizer Treatments
  喷雾器治疗 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Atrial Fibrillation

• Atrial Fibrillation
  心房纤维颤动 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

B

Baby Health Checkup

• Choosing a Doctor for Your Baby
  为您的宝宝挑选医生 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Back Injuries

• Exercises for Your Back
  背部锻炼 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Health Information Translations 

Back Pain

• Exercises for Your Back
  背部锻炼 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Health Information Translations 

Biodefense and Bioterrorism

• Biological Emergencies
  生物急症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bladder Diseases

• Care of a Foley Catheter
  Foley 氏导尿管护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• IVP (Intravenous Pyelogram)
  IVP (静脉肾盂造影) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Blood Thinners

• Coumadin (Warfarin)
  苄丙酮香豆素钠（华法林） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood Transfusions
  输血 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bone Cancer

• Bone Scan
  骨扫描 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bone Diseases

• Bone Scan
  骨扫描 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Cancer

• Breast Biopsy
  乳房活检 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Breast Cancer
  乳癌 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Diseases

• Breast Biopsy
  乳房活检 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Feeding

• Breastfeeding Basics
  母乳喂养常识 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Breastfeeding Problems
  母乳喂养问题 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Getting Started Breastfeeding Your Baby
  母乳喂养注意事项 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pumping and Storing Breast Milk
  用吸奶器吸出乳汁和储存乳汁 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Burns

• Burn Care
  烧伤护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

C Return to top

Cancer

• Biopsy
  活检 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Cancer
  癌症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cancer Chemotherapy

• Chemotherapy
  化疗 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Handling Chemotherapy Safely
  安全处理化疗 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Nausea and Vomiting with Cancer Treatment
  癌症治疗时的恶心和呕吐 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low
  在白细胞计数低时预防感染 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cancer--Living with Cancer

• Cancer Related Fatigue
  与癌症有关的疲累 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Cancer Treatment Side Effects
  癌症治疗的副作用 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment
  癌症治疗造成的味觉和嗅觉的改变 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Dry Mouth with Cancer Treatment
  癌症治疗造成的口腔干燥 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Loss of Appetite with Cancer Treatment
  癌症治疗造成的食欲丧失 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Mouth Care with Cancer Treatment
  癌症治疗时的口腔护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment
  癌症治疗时的口腔痛或咽喉痛 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Weight Gain with Cancer Treatment
  癌症治疗造成的体重增加 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Weight Loss with Cancer Treatment
  癌症治疗造成的体重减轻 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Caregivers

• Caregiving and Depression - English
  看护和抑郁症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• Hiring In-Home Help - English
  雇用居家护理助手 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• Legal Issues in Planning for Incapacity - English
  针对机能不全者编制的法律计划 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

Cataract

• Cataract
  白内障 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cervical Cancer

• Colposcopy
  阴道镜检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Female Exam and Pap Smear
  妇女检查及宫颈抹片 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
  电圈切除术 (LEEP) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cesarean Section

• Your Recovery After Cesarean Birth
  剖腹产的产后康复 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Chemical Emergencies

• Chemical Emergencies
  化学物急症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Child Safety

• Child Safety Checklist
  儿童安全检查清单 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Safety with Car Seats and Booster Seats
  儿童车座和加高车座的安全 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Childbirth

• Epidural Pain Relief for Labor and Delivery
  分娩过程中的硬脊膜外止痛 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Signs of Labor
  临产迹象 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stages of Labor
  分娩的各个阶段 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Your Recovery After Vaginal Birth
  您在阴道分娩之后的恢复 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Childhood Immunization

• Vaccines for Your Children
  为孩子接种疫苗 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cholesterol

• Cholesterol
  胆固醇 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Choosing a Doctor or Health Care Service

• Choosing a Doctor for Your Baby
  为您的宝宝挑选医生 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Getting Medical Care
  得到医疗 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Health Information Translations 

Chronic Bronchitis

• Bronchitis
  支气管炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Circumcision

• Male Circumcision
  男性包皮环切术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Colonoscopy

• Colonoscopy with Bowel Prep: Go-Lytely, Colyte, Trilyte, Nu-Lytely and Others
  结肠镜检查灌肠准备: 用Go-Lytely、Colyte、Trilyte、Nu-Lytely 及其他灌肠准备剂 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Sigmoidoscopy
  乙状结肠镜检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Colorectal Cancer

• Cancer of the Colon and Rectum
  结肠癌和直肠癌 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Hemoccult Test
  隐血试剂测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Common Infant and Newborn Problems

• When Should I Call My Baby's Doctor?
  何时应致电宝宝的医生? - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Constipation

• Constipation
  便秘 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
  慢性阻塞性肺病（COPD） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Coronary Artery Bypass Surgery

• Coronary Artery Bypass Surgery
  冠状动脉搭桥术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD)
  冠状动脉疾病 (CAD) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

CT Scans

• CT (Computerized Tomography) Scan
  CT (电脑断层摄影) 扫描 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

D Return to top

Dementia

• Types of Dementia
  痴呆的类型 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Depression

• Caregiving and Depression - English
  看护和抑郁症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• Feeling Sad
  感到忧伤 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes

• Diabetes
  糖尿病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Fasting Blood Sugar Test
  空腹血糖检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• GTT (Glucose Tolerance Test)
  葡萄糖耐量测试(GTT) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• How to Use a Glucose Meter
  如何使用葡萄糖计表 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes and Pregnancy

• Diabetes during Pregnancy
  孕期糖尿病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Complications

• High Blood Sugar
  高血糖 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Medicines

• Drawing up One Insulin
  抽取一支胰岛素 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Type 1

• How to Use a Glucose Meter
  如何使用葡萄糖计表 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Type 2

• How to Use a Glucose Meter
  如何使用葡萄糖计表 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetic Eye Problems

• Diabetic Retinopathy
  糖尿病视网膜病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diarrhea

• Diarrhea
  腹泻 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Disaster Preparation and Recovery

• Bombing or Explosion Emergencies
  炸弹爆炸或爆炸急症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Plan for an Emergency
  紧急事件计划 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Power Outages
  停电 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preventing Illness during an Emergency
  在紧急事件期间防病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Drug Abuse

• Substance Abuse or Dependence
  物质滥用或依赖 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Dry Mouth

• Dry Mouth with Cancer Treatment
  癌症治疗造成的口腔干燥 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

E Return to top

End of Life Issues

• End-of-Life Choices: CPR & DNR - English
  生命尽头的决策: 心肺复苏和放弃复苏 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• End-of-Life Choices: Feeding Tubes and Ventilators - English
  生命尽头的决策: 喂食管与呼吸机 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

Environmental Health

• Environmental Hazards Weigh Heavy on the Heart - English
  环境危害加重心脏负担 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

• What You Can Do to Protect Children from Environmental Risks - English
  减少环境污染对儿童健康影响的实用措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

• Women and Environmental Health - English
  妇女和环境健康 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

Esophagus Disorders

• Barium Swallow
  钡餐照影 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Exercise and Physical Fitness

• Starting an Exercise Program
  开始运动 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

F Return to top

Falls

• Preventing Falls in the Hospital
  防止在医院里摔倒 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Safety Tips to Prevent Falls at Home
  预防在家摔倒安全提示 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Fatigue

• Cancer Related Fatigue
  与癌症有关的疲累 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Fever

• Taking a Temperature
  量体温 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Finger Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises
  积极的手部练习 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Flu

• Action Steps for Parents if School is Dismissed or Children are Sick and Must Stay Home - English
  如果学校停课或您的孩子患病而必须待在家中, 家长应采取的措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

• Action Steps for Parents of Children at High Risk for Flu Complications - English
  流感并发症的高危儿童家长应采取的措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

• Action Steps for Parents to Protect Your Child and Family from the Flu this School Year - English
  本学年家长预防子女和家人感染流感应采取的措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

• Home Care for Pandemic Flu
  流行感冒的家中护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Influenza
  流行性感冒 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare
  流行感冒: 什么是流行感冒及该如何准备 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

G Return to top

Gallbladder Diseases

• Gall Bladder Removal Surgery
  胆囊摘除手术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Gallstones

• Gall Bladder Removal Surgery
  胆囊摘除手术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Gastrointestinal Bleeding

• Hemoccult Test
  隐血试剂测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Germs and Hygiene

• Hand Washing
  洗手 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Glaucoma

• Glaucoma
  青光眼 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Gum Disease

• Gingivitis
  牙龈炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Health Information Translations 

H Return to top

H1N1 Flu (Swine Flu)

• Action Steps for Parents if School is Dismissed or Children are Sick and Must Stay Home - English
  如果学校停课或您的孩子患病而必须待在家中, 家长应采取的措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

• Action Steps for Parents of Children at High Risk for Flu Complications - English
  流感并发症的高危儿童家长应采取的措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

• Action Steps for Parents to Protect Your Child and Family from the Flu this School Year - English
  本学年家长预防子女和家人感染流感应采取的措施 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

Hand Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises
  积极的手部练习 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hazardous Waste

• Protect Yourself, Protect Others: Safe Options for Home Needle Disposal - English
  保护你自己，保护他人（安全处置针头） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

Head Lice

• Head Lice
  头虱 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Headache

• Headaches
  头痛 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hearing Disorders and Deafness

• Hearing Loss
  失聪 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hearing Problems in Children

• Hearing Test for Your Baby
  您的宝宝的听力测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Heart Attack

• Heart Attack
  心脏病发作 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Heart Diseases

• Angiogram
  血管摄影检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Echocardiogram
  心脏超音波检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Electrocardiogram (ECG or EKG)
  心电图（ECG或EKG） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Environmental Hazards Weigh Heavy on the Heart - English
  环境危害加重心脏负担 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

• Stress Echocardiogram
  应激超声心动图 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stress Test of the Heart
  心臓ストレス検査 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Heart Failure

• Heart Failure
  心力衰竭 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hepatitis

• Viral Hepatitis
  病毒性肝炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hepatitis B

• Hepatitis B Glossary
  乙型肝炎词汇表 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

• Hepatitis B Vaccination
  乙型肝炎疫苗注射 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

• Investing in Your Health: Protect Yourself from Getting Hepatitis B
  简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Harborview Medical Center 

• Pregnant Women and Hepatitis B
  孕妇与乙型肝炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

• Understanding Hepatitis B Blood Tests
  了解乙型肝炎验血 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

Herbal Medicine

• Using Herbs
  使用草药 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

High Blood Pressure

• High Blood Pressure
  高血压 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

High Blood Pressure in Pregnancy

• High Blood Pressure in Pregnancy
  孕期高血压 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hip Injuries and Disorders

• Pelvic Fracture
  骨盆骨折 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hip Replacement

• Total Hip Replacement
  全髋关节置换 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hypoglycemia

• Fasting Blood Sugar Test
  空腹血糖检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Low Blood Sugar
  低血糖 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hysterectomy

• Hysterectomy
  子宫切除术 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

I Return to top

Immunization

• Hepatitis B Vaccination
  乙型肝炎疫苗注射 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

Infant and Newborn Care

• Coping with Your Baby's Crying
  应付您的宝宝的哭闹 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• How to Bathe Your Newborn Baby
  怎样给新生儿洗澡 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Planning Ahead for the Birth of Your Baby
  为你宝宝的出生提前作计划 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• When Should I Call My Baby's Doctor?
  何时应致电宝宝的医生? - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Your New Baby
  新生宝宝 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Infant and Newborn Nutrition

• Bottle Feeding Your Baby
  用奶瓶喂哺宝宝 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Infections and Pregnancy

• Pregnant Women and Hepatitis B
  孕妇与乙型肝炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

J Return to top

Joint Disorders

• Home Care After Total Joint Replacement
  全关节置换术后患者的家庭护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

K Return to top

Kidney Diseases

• IVP (Intravenous Pyelogram)
  IVP (静脉肾盂造影) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Kidney Failure

• Kidney Failure
  肾衰 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Kidney Stones

• IVP (Intravenous Pyelogram)
  IVP (静脉肾盂造影) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Knee Replacement

• Total Knee Replacement
  全膝关节置换 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

L Return to top

Laboratory Tests

• GTT (Glucose Tolerance Test)
  葡萄糖耐量测试(GTT) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Hemoccult Test
  隐血试剂测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stool Sample Collection
  大便样品采集 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Harborview Medical Center 

• Understanding Hepatitis B Blood Tests
  了解乙型肝炎验血 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual
  Hepatitis B Foundation 

• Urine Sample -- Female (Clean Catch)
  尿样-女性(干净的采样) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Urine Sample -- Male (Clean Catch)
  尿样-男性 (干净的采样) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Lung Cancer

• Lung Cancer
  肺癌 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

M Return to top

Mammography

• Mammogram
  乳房X线摄影 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Medicines

• Giving Medicine by Subcutaneous Injection
  皮下注射药物 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Taking Medicines Safely
  安全服药 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Melanoma

• Melanoma and Skin Exam
  黑色素瘤和皮肤检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Menopause

• Managing Menopause
  顺利渡过停经期 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Mercury

• What You Need to Know about Mercury in Fish and Shellfish - English
  鱼贝汞风险须知 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

Mobility Aids

• Crutch Walking
  拄拐杖走路 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Using a Walker
  助行器使用方法 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Weight Bearing Using a Walker
  用助步器支撑体重 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Motor Vehicle Safety

• Safety with Car Seats and Booster Seats
  儿童车座和加高车座的安全 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

MRI Scans

• MRI (Magnetic Resonance Imaging)
  核磁共振成像(MRI) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

MRSA

• MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus)
  MRSA（抗甲氧西林 金黄色葡萄球菌） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

N Return to top

Newborn Screening

• Hearing Test for Your Baby
  您的宝宝的听力测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Nuclear Scans

• Bone Scan
  骨扫描 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• PET (Positron Emission Tomography) Scan
  正电子断层扫描 (PET) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stress Muga
  负荷 Muga - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

P Return to top

Pacemakers and Implantable Defibrillators

• Pacemaker
  心脏起搏器 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Pain

• About Your Pain
  有关您的疼痛 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Parasitic Diseases

• Stool Test for Ova and Parasite (O&P)
  大便检查虫卵和寄生虫(O&P) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Parkinson's Disease

• Parkinson's Disease
  帕金森氏病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Family Caregiver Alliance 

• Parkinson's Disease
  帕金森氏症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Patient Safety

• Appointment Reminder
  约诊提醒 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Going Home
  回家 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preventing Falls in the Hospital
  防止在医院里摔倒 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Peripheral Arterial Disease

• Blood Vessel Disease
  血管疾病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Pneumonia

• Pneumonia
  肺炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Postpartum Care

• Your Recovery After Vaginal Birth
  您在阴道分娩之后的恢复 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Postpartum Depression

• Emotional Changes After Giving Birth
  分娩后的情感变化 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Pregnancy

• Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy
  妊娠期间胎儿和孕妇身体的变化 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Concerns and Discomforts of Pregnancy
  妊娠期的关注事项和不适 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Exercising during Pregnancy
  妊娠期间的身体运动 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Healthy Pregnancy
  妊娠健康 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Nausea and Vomiting during Pregnancy
  孕期恶心呕吐 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Prenatal Care

• Fetal Movement Count
  胎动计数 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Prenatal Care
  产前护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Prenatal Testing

• AFP (Alpha-Fetoprotein) Test
  甲胎蛋白(AFP)检测 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Non-Stress Test in Pregnancy
  怀孕非压力检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Ultrasound in Pregnancy
  妊娠超声波 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Prostate Cancer

• Prostate Cancer
  前列腺癌 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Q Return to top

Quitting Smoking

• How to Quit Smoking
  如何戒烟 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

R Return to top

Radiation Emergencies

• Nuclear or Radiation Emergencies
  核或放射急症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Radiation Therapy

• Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low
  在白细胞计数低时预防感染 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Radiation Therapy
  放射疗法 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Rehabilitation

• Active Hand Exercises
  积极的手部练习 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Retinal Disorders

• Retinal Tears and Detachment
  视网膜撕裂和脱离 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

S Return to top

Seizures

• Seizures
  癫痫发作 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Sexually Transmitted Diseases

• STDs (Sexually Transmitted Diseases)
  性病(性传播疾病) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Skin Infections

• Boils
  疖 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Sleep Apnea

• Common Sleep Problems
  常见睡眠问题 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
  CPAP（连续正气压睡眠呼吸机） - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Sleep Study
  睡眠测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Sleep Disorders

• Common Sleep Problems
  常见睡眠问题 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Sleep Study
  睡眠测试 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• What You Can Do to Sleep Better
  如何提高睡眠质量 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Spinal Cord Diseases

• Myleogram
  骨髓 X 线造影 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Stress

• Coping with Stress
  应对压力 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Stroke

• Stroke
  中风 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Sun Exposure

• Sun Safety Tips
  防晒安全提示 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Surgery

• Biopsy
  活检 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Getting Your Skin Ready for Surgery
  术前皮肤准备 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preparing for Your Surgery
  为你的手术作准备 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Your Hospital Care After Surgery
  手术后的住院护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Swallowing Disorders

• Barium Swallow
  钡餐照影 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

T Return to top

Talking With Your Doctor

• Be Our Partner for Safe Health Care
  为了安全的医疗请与我们合作 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Testicular Cancer

• Testicular Self Exam
  睾丸自检 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Tooth Disorders

• Toothache
  牙痛 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Tuberculosis

• Tuberculosis (TB)
  肺结核(TB) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

U Return to top

Ultrasound

• Echocardiogram
  心脏超音波检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Ultrasound
  超声波 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Urinary Incontinence

• Care of a Foley Catheter
  Foley 氏导尿管护理 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Urinary Tract Infections

• Urine Sample -- Female (Clean Catch)
  尿样-女性(干净的采样) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Urine Sample -- Male (Clean Catch)
  尿样-男性 (干净的采样) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• UTI (Urinary Tract Infection)
  尿道炎(泌尿道感染) - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

V Return to top

Vaginal Diseases

• Colposcopy
  阴道镜检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Vaginal Infection
  阴道感染 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Vascular Diseases

• Angiogram
  血管摄影检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Blood Vessel Disease
  血管疾病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

W Return to top

Weight Control

• Ways to Manage Your Weight
  控制体重的方法 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Women's Health

• Women and Environmental Health - English
  妇女和环境健康 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF
  Environmental Protection Agency 

Women's Health Checkup

• Female Exam and Pap Smear
  妇女检查及宫颈抹片 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

X Return to top

X-Rays

• Barium Swallow
  钡餐照影 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Chest X-Ray
  X光胸透 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Having an X-Ray
  X光检查 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations