Health Information in Arabic (العربية)

A

Acne

• Acne - English
  (Arabic) حب الشباب - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Acute Bronchitis

• Bronchitis
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Advance Directives

• Advance Directives
  (Arabic) التوجيهات المسبقة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Diabetes and Eye Problems
  (Arabic) مرض السكر ومشاكل العين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

After Surgery

• Home Care Instructions After Surgery
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Incentive Spirometer
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Using an Incentive Spirometer - English
  (Arabic) مقياس التنفس الحافز - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Your Hospital Care After Surgery
  (Arabic) الرعاية بالمستشفى بعد الجراحة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Alzheimer's Disease

• Alzheimers Dementia - English
  (Arabic) خرف ألزهايمر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Inside the Brain: An Interactive Tour - English
  (Arabic) ثلاث باونات ، ثلاثة أجزاء - العربية
  Alzheimer's Association 

Anal Disorders

• Barium Swallow
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

Anemia

• Anemia
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Anesthesia

• Epidural Anesthesia - English
  (Arabic) تخدير فوق الجافية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• General Anesthesia - English
  (Arabic) التخدير العام - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Angina

• Angina - English
  (Arabic) الذبحة الصدرية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Angioplasty

• Coronary Angiography and Possible Angioplasty - English
  (Arabic) تصوير الأوعية التاجية واحتمال رأب الأوعية التاجية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Animal Bites

• Animal Bites and Scratches
  (Arabic) العض والخدش بواسطة الحيوانات - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Ankle Injuries and Disorders

• Ankle Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Aortic Aneurysm

• Aortic Angiography - English
  (Arabic) التصوير الوعائي للشريان الأبهر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Appendicitis

• Appendectomy
  (Arabic) استئصال الزائدة الدودية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Appendectomy for a Child
  (Arabic) استئصال الزائدة الدودية لدى طفل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arm Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Wearing a Shoulder Sling
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arrhythmia

• Arrhythmias - English
  (Arabic) اضطراب نبض القلب - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Electrocardiogram (ECG or EKG)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• EPS (Electrophysiology Study)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arthritis

• Arthritis - English
  (Arabic) التهاب المفاصل - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Asthma

• Asthma
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Asthma - English
  (Arabic) الربو - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Nebulizer Treatments
  (Arabic) العلاج بالبخاخات - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Asthma in Children

• Nebulizer Treatments
  (Arabic) العلاج بالبخاخات - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Atrial Fibrillation

• Atrial Fibrillation
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Autism

• Autism -- Early Signs - English
  (Arabic) التَّوَحُّد - العلامات الباكرة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

B

Back Pain

• Back Exercises - English
  (Arabic) تمارين الظهر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• How to Prevent Back Pain - English
  (Arabic) كيف تمنع آلام الظهر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Bacterial Infections

• Patient's Role in Preventing Infection at the Hospital - English
  (Arabic) تجنب الأمراض المعدية في المستشفى - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Biodefense and Bioterrorism

• Biological Emergencies
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Birth Control

• Tubal Sterilization - English
  (Arabic) التعقيم الأنبوبي - منع الحمل عن طريق ربط قناتي فالوب - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Bladder Diseases

• Care of a Foley Catheter
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Blood Thinners

• Coumadin (Warfarin)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Warfarin -- Introduction for New Users - English
  (Arabic) الوارفارين -- مقدمة للمستخدمين الجدد - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood Transfusions
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bone Cancer

• Bone Scan
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Cancer

• Breast Biopsy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Breast Cancer
  (Arabic) سرطان الثدي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Breast Cancer - English
  (Arabic) سرطان الثدي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Breast Diseases

• Breast Biopsy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Feeding

• Breastfeeding Basics
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Breastfeeding Problems
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Getting Started Breastfeeding Your Baby
  (Arabic) بدء إرضاع طفلك رضاعة طبيعية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pumping and Storing Breast Milk
  (Arabic) سحب حليب الثدي وحفظه - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Burns

• Burn Care
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Burns - English
  (Arabic) الحروق - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

C Return to top

Cancer

• Biopsy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Cancer
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• How to Prevent Cancer -- Early Screening - English
  (Arabic) كيف تتفادى الإصابة بالسرطان - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Cancer Chemotherapy

• Chemotherapy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Handling Chemotherapy Safely
  (Arabic) التعامل الآمن مع العلاج الكيماوي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Nausea and Vomiting with Cancer Treatment
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cancer--Living with Cancer

• Mouth Care with Cancer Treatment
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Carbon Monoxide Poisoning

• Carbon Monoxide Poisoning - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

• Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

Carpal Tunnel Syndrome

• Carpal Tunnel -- Prevention - English
  (Arabic) الوقاية من متلازمة نفق الرسغ - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Cataract

• Cataract
  (Arabic) (الكاتاراآت (إعتام عدسة العين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Cataract Surgery - English
  (Arabic) الساد - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Cervical Cancer

• Colposcopy
  (Arabic) فحص المهبل بالمنظار - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Female Exam and Pap Smear
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
  (Arabic) الاستئصال العروي بالجراحة الكهربائية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pap Smear - English
  (Arabic) لطاخة بابا نيكولاو - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Cesarean Section

• Cesarean Birth - English
  (Arabic) العملية القيصرية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Your Recovery After Cesarean Birth
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Chemical Emergencies

• Chemical Emergencies
  (Arabic) حالات الطوارئ الكيميائية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Chemical Emergencies - English
  (Arabic) الطوارئ الكيميائية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Decontamination
  (Arabic) التطهير - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Child Safety

• Child Safety Checklist
  (Arabic) القائمة الخاصة بسلامة الطفل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Safety with Car Seats and Booster Seats
  (Arabic) السلامة المرتبطة بمقاعد السيارة ومقاعد التقوية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Childbirth

• Epidural Pain Relief for Labor and Delivery
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Signs of Labor
  (Arabic) أعراض المخاض - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stages of Labor
  (Arabic) مراحل المخاض - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Vaginal Birth - English
  (Arabic) الولادة الطبيعية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Your Recovery After Vaginal Birth
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Childhood Immunization

• Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

• Vaccines for Your Children
  (Arabic) التطعيمات التي يتلقاها طفلك - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cholesterol

• Cholesterol
  (Arabic) الكوليِسْتيرول - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Choosing a Doctor or Health Care Service

• Getting Medical Care
  (Arabic) الحصول على الرعاية الطبية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Chronic Bronchitis

• Bronchitis
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Circumcision

• Male Circumcision
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Clostridium Difficile Infections

• C. difficile Infections - English
  (Arabic) عدوى السي ديفيسيل - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Cold Sores

• Cold Sores - English
  (Arabic) قرحة الزكام -- هربس الحمى - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Colonic Diseases

• Barium Swallow
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

Colonoscopy

• Colonoscopy with Bowel Prep: Go-Lytely, Colyte, Trilyte, Nu-Lytely and Others
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Sigmoidoscopy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Sigmoidoscopy - English
  (Arabic) تنظير الكولون السيني - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Colorectal Cancer

• Cancer of the Colon and Rectum
  (Arabic) سرطان القولون والمستقيم - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Hemoccult Test
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Common Cold

• Surviving the Cold and Flu Season - English
  (Arabic) العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Common Infant and Newborn Problems

• When Should I Call My Baby's Doctor?
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Concussion

• Concussions - English
  (Arabic) ارتجاج الدماغ - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) - English
  (Arabic) الداء الرئوي المسد المزمن - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Coronary Artery Bypass Surgery

• Coronary Artery Bypass Surgery
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD)
  (Arabic) (CAD) تصلب الشرايين التاجية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

CT Scans

• CT (Computerized Tomography) Scan
  (Arabic) (CT) الأشعة المقطعية الحاسوبية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• CT Scan - English
  (Arabic) التصوير الطبقي المحوري - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

D Return to top

Deep Vein Thrombosis

• Deep Vein Thrombosis (DVT)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preventing Deep Vein Thrombosis - English
  (Arabic) الوقاية من التجلط الوريدي العميق - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Dental Health

• Getting Older? Why Your Teeth and Gums are Important for Good Health - English
  (Arabic) العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Depression

• Feeling Sad
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes

• Diabetes
  (Arabic) داء السكري - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Diabetes -- Introduction - English
  (Arabic) مرض السكري - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Diabetes and Wound Healing
  (Arabic) مرض السكر والتئام الجروح - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Fasting Blood Sugar Test
  (Arabic) اختبار سكر الدم الصائم - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• How to Use a Glucose Meter
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

• Type 2 Diabetes - English
  (Arabic) النوع الثاني من مرض السكري - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Diabetes and Pregnancy

• Diabetes during Pregnancy
  (Arabic) مرض السكري أثناء الحمل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Complications

• High Blood Sugar
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Medicines

• Drawing Up One Insulin
  (Arabic) تحضير حقنة الأنسولين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Taking Injectable Insulin - English
  (Arabic) حقن الإنسولين - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Diabetes Type 1

• How to Use a Glucose Meter
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

• Type 1 Diabetes - English
  (Arabic) النوع الأول من السكري - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Diabetes Type 2

• How to Use a Glucose Meter
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetic Diet

• Diabetes and Meal Planning - English
  (Arabic) السكري والنظام الغذائي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Diabetic Eye Problems

• Diabetes -- Eye Complications - English
  (Arabic) السكري -- مضاعفات العين - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Diabetic Retinopathy
  (Arabic) اعتلال الشبكية السكري - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Diabetic Retinopathy - English
  (Arabic) إعتلال الشبكية السكري - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Diabetic Foot

• Diabetes -- Foot Care - English
  (Arabic) مرض السكري والعناية بالقدم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Diabetic Kidney Problems

• Diabetes and Kidney Problems
  (Arabic) مرض السكر ومشاكل الكلى - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetic Nerve Problems

• Diabetes and Nerve Damage
  (Arabic) مرض السكر وتلف الأعصاب - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Dialysis

• Dialysis
  (Arabic) غسيل الكلى - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Hemodialysis
  (Arabic) غسيل الكلى الدموي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Peritoneal Dialysis
  (Arabic) غسيل الكلى البريتوني - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Dietary Sodium

• Lowering Sodium in Your Diet
  (Arabic) تقليل نسبة الصوديوم في الغذاء - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Disaster Preparation and Recovery

• Blackouts - English
  (Arabic) انقطاع التيارالكھربائي - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Bombing or Explosion Emergencies
  (Arabic) حالات الطوارئ الخاصة بالانفجارات أو القنابل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Build an Emergency Preparedness Kit - English
  (Arabic) تكوين مجموعة مواد للتأھبلحالات الطوارئ - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Downed Power Lines - English
  (Arabic) سقوط خطوط الكھرباء - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Evacuation and Community Shelters - English
  (Arabic) الإخلاء والملاجئ المحلية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Lightning and Thunderstorms - English
  (Arabic) البرق والعواصف الرعدية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Make an Emergency Plan - English
  (Arabic) ضع خطة وتدرّب عليھا - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  (Arabic) نرجو ملئ هذا النموذج حتى نتمكن من مساعدتك - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pets and Disaster - English
  (Arabic) الحيوانات المنزليةوالكوارث - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Plan for an Emergency
  (Arabic) وضع الخطط لحالات الطوارئ - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Power Outages
  (Arabic) حالات انقطاع التيار الكهربائي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preventing Illness during an Emergency
  (Arabic) الوقاية من الأمراض أثناء حالات الطوارئ - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Public Health Emergencies - English
  (Arabic) الطوارئ المتعلقة بالصحة العامة - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Sheltering in Place - English
  (Arabic) الاحتماء في مكانك - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Sirens and Telephone Alerts - English
  (Arabic) صفارات الإنذار والتحذيراتالھاتفية - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Volunteers Needed - English
  (Arabic) مطلوب متطوعون - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Watches and Warnings - English
  (Arabic) الترقّب والإنذار - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Dislocations

• Wearing a Shoulder Sling
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diverticulosis and Diverticulitis

• Diverticulosis and Surgical Treatment - English
  (Arabic) داء الرُتُوج - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Domestic Violence

• Domestic Violence Hurts the Whole Family - English
  (Arabic) العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Drug Abuse

• Substance Abuse or Dependence
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Drug Reactions

• Medication Safety - English
  (Arabic) السلامة الدوائية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Drug Safety

• Medication Safety - English
  (Arabic) السلامة الدوائية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

E Return to top

Ear Infections

• Tympanoplasty - English
  (Arabic) رأب الطبلة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Endometriosis

• Endometriosis - English
  (Arabic) انتباذ بطانة الرحم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Endoscopy

• Diagnostic Laparoscopy - English
  (Arabic) تنظير البطن التشخيصي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Hysteroscopy - English
  (Arabic) تنظير الرحم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Esophagus Disorders

• Upper GI Endoscopy - English
  (Arabic) التنظير الهضمي العُلوي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Exercise and Physical Fitness

• Exercising for a Healthy Life - English
  (Arabic) التمارين الرياضية لحياة صحية أكثر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Starting an Exercise Program
  (Arabic) بدء برنامج تمارين رياضية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

F Return to top

Falls

• Preventing Falls in the Hospital
  (Arabic) الوقاية من السقوط في المستشفى - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Safety Tips to Prevent Falls at Home
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Fever

• Taking a Temperature
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Finger Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Fire Safety

• Fire Safety at Home - English
  (Arabic) السلامة من الحريق في المنزل - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Fires

• Wildfires - English
  (Arabic) حرائق الغابات - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Floods

• Floods and Flash Flooding - English
  (Arabic) السيول و الفيضانات السريعة - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Flu

• Home Care for Pandemic Flu
  (Arabic) الرعاية المنزلية للأنفلونزا الوبائية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Inactivated Influenza Vaccine - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

• Live, Intranasal Influenza Vaccine - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

• No Ordinary Flu - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Public Health - Seattle and King County 

• Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare
  (Arabic) الأنفلونزا الوبائية:المقصود بها وسبل الاستعداد لمواجهتها - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Surviving the Cold and Flu Season - English
  (Arabic) العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Foot Injuries and Disorders

• Clubfoot Overview - English
  (Arabic) القدم المشوهة الحنفاء - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Treating Clubfoot with the Ponseti Method - English
  (Arabic) مُعالجةُ القدم المُشوَّهة الحَنفاء بطريقة بونسيتي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Fractures

• How to Wear and Care for Your Splint
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pelvic Fracture
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

G Return to top

Gallbladder Diseases

• Gall Bladder Removal Surgery
  (Arabic) جراحة استئصال المرارة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Gallstones

• Gall Bladder Removal Surgery
  (Arabic) جراحة استئصال المرارة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Gallstones - English
  (Arabic) الحصيات الصفراوية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Gastrointestinal Bleeding

• Hemoccult Test
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

GERD

• GERD - English
  (Arabic) داء الارتداد المعدي المريئي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Germs and Hygiene

• Hand Washing
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Glaucoma

• Glaucoma
  (Arabic) الجلوآوما - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Glaucoma - English
  (Arabic) الزرق - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Gout

• Gout - English
  (Arabic) النِقرِس - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

H Return to top

H1N1 Flu (Swine Flu)

• H1N1 Flu (Seasonal Flu) - English
  (Arabic) أنفلونزا الخنازير - أنفلونزا إتش ون إن ون - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Hair Loss

• Alopecia - English
  (Arabic) تساقط الشعر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Hand Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Head Lice

• Head Lice
  (Arabic) قمل الرأس - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Headache

• Headaches
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Health Screening

• How to Prevent Cancer -- Early Screening - English
  (Arabic) كيف تتفادى الإصابة بالسرطان - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Healthy Living

• Exercising for a Healthy Life - English
  (Arabic) التمارين الرياضية لحياة صحية أكثر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Hearing Problems in Children

• Hearing Test for Your Baby
  (Arabic) اختبار السمع لطفلك - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Heart Attack

• Heart Attack
  (Arabic) النوبة القلبية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Heart Attack - English
  (Arabic) النوبة القلبية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Heart Diseases

• Angiogram
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Echocardiogram
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Echocardiogram - English
  (Arabic) تصوير القلب بالإيكو - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Electrocardiogram (ECG or EKG)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stress Test of the Heart
  (Arabic) اختبار القلب مع المجهود - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Heart Failure

• Heart Failure
  (Arabic) هبوط القلب - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Heat Illness

• Heat Waves - English
  (Arabic) الموجات الحارة - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Hemorrhoids

• Hemorrhoid Surgery - English
  (Arabic) جراحة البواسير - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Hepatitis

• Viral Hepatitis
  (Arabic) التهاب الكبد الفيروسي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hepatitis A

• Hepatitis A Vaccine - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

High Blood Pressure

• High Blood Pressure
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

High Blood Pressure in Pregnancy

• High Blood Pressure in Pregnancy
  (Arabic) ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hip Replacement

• Total Hip Replacement
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

HIV/AIDS and Infections

• TB & HIV a Dangerous Partnership - English
  (Arabic) السل و فيروس نقص المناعة إقتران خطي - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Hypoglycemia

• Hypoglycemia - English
  (Arabic) نقص سكر الدم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Low Blood Sugar
  (Arabic) انخفاض سكر الدم - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Hysterectomy

• Hysterectomy
  (Arabic) استئصال الرحم - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Hysterectomy - English
  (Arabic) استئصال الرحم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

I Return to top

Infant and Newborn Care

• Caring for Your Baby
  (Arabic) العناية بالطفل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Coping with Your Baby's Crying
  (Arabic) التعايش مع صراخ طفلك - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• How to Bath Your Newborn Baby
  (Arabic) كيفية تحميم المولود الجديد - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Planning Ahead for the Birth of Your Baby
  (Arabic) التخطيط المسبق لميلاد الطفل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• When Should I Call My Baby's Doctor?
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Your New Baby
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Infant and Newborn Nutrition

• Bottle Feeding Your Baby
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Infection Control

• Patient's Role in Preventing Infection at the Hospital - English
  (Arabic) تجنب الأمراض المعدية في المستشفى - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Preventing MRSA Infections -- Healthcare Workers - English
  (Arabic) الوقاية من العدوى بالعنقوديات المذهبة المقاومة للميتيسيللين - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Infertility

• Infertility -- An Overview - English
  (Arabic) لمحة عامة عن العقم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Irritable Bowel Syndrome

• Irritable Bowel Syndrome - English
  (Arabic) متلازمة الأمعاء المتهيجة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

J Return to top

Joint Disorders

• Home Care After Total Joint Replacement
  (Arabic) الرعاية المنزلية عقباستبدال المفصل بالكامل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

K Return to top

Kidney Failure

• Kidney Failure
  (Arabic) الفشل الكلوي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Kidney Failure - English
  (Arabic) الفشل الكلوي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Knee Replacement

• Total Knee Replacement
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

L Return to top

Laboratory Tests

• Hemoccult Test
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Laser Eye Surgery

• LASIK - English
  (Arabic) الجراحة الليزرية للعين - جراحة اللايزيك - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Lead Poisoning

• Preventing Lead Poisoning - English
  (Arabic) التسمم بالرصاص - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Leg Injuries and Disorders

• Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Leishmaniasis

• Leishmaniasis Infection - English
  (Arabic) الليشمانية أو حبة حلب - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Lung Cancer

• Lung Cancer
  (Arabic) سرطان الرئة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Lupus

• Lupus - English
  (Arabic) الذِّئْبَة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

M Return to top

Mammography

• Mammogram
  (Arabic) جهاز فحص الثدي بالأشعة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Mammography - English
  (Arabic) تصوير الثَّدي الشُعاعي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Medicines

• Generic and Brand Name Medicines
  (Arabic) الأدوية ذات الأسماء العلمية والتجارية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Giving Medicine by Subcutaneous Injection
  (Arabic) إعطاء الدواء باستخدام الحقن تحت الجلد - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Taking Medicines Safely
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Using a Medicine Spoon or Dropper
  (Arabic) استخدام ملعقة أو قطارة الدواء - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Meningitis

• Meningitis - English
  (Arabic) التهاب السحايا - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Menopause

• Managing Menopause
  (Arabic) (التغلب على انقطاع الطمث (سن اليأس - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Menopause - English
  (Arabic) سن اليأس - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Migraine

• Migraine Headache - English
  (Arabic) صداع الشقيقة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Mobility Aids

• Using a Cane
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Using a Walker
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Motor Vehicle Safety

• Safety with Car Seats and Booster Seats
  (Arabic) السلامة المرتبطة بمقاعد السيارة ومقاعد التقوية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

MRI Scans

• MRI (Magnetic Resonance Imaging)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

MRSA

• MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus)
  (Arabic) العنقودية الذهبية المقاومة للمثيسيلين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Preventing MRSA Infections -- Healthcare Workers - English
  (Arabic) الوقاية من العدوى بالعنقوديات المذهبة المقاومة للميتيسيللين - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

N Return to top

Neck Injuries and Disorders

• Neck Exercises - English
  (Arabic) تمارين الرقبة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Newborn Screening

• Hearing Test for Your Baby
  (Arabic) اختبار السمع لطفلك - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Newborn Screening - English
  (Arabic) فحص حديثي الولادة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Nuclear Scans

• Bone Scan
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• PET (Positron Emission Tomography) Scan
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Stress Muga
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Nutrition

• Eating Healthy During Ramadan - English
  (Arabic) عادات الأكل الصحية في رمضان - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

O Return to top

Obesity

• Weight Management - English
  (Arabic) تخفيف الوزن - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Occupational Health for Healthcare Providers

• Preventing MRSA Infections -- Healthcare Workers - English
  (Arabic) الوقاية من العدوى بالعنقوديات المذهبة المقاومة للميتيسيللين - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Osteoporosis

• Osteoporosis
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Ostomy

• Colostomy - English
  (Arabic) فَغْرُ الكولون - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Ovarian Cysts

• Ovarian Cysts - English
  (Arabic) الأكياس المبيضية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

P Return to top

Pacemakers and Implantable Defibrillators

• Implantable Cardioverter Defibrillator - English
  (Arabic) مزيل الرجفان ومُقوِّم نَظْم القلب القابل للزرع - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Pacemaker
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Pain

• About Your Pain
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Expressing Your Pain - English
  (Arabic) تعبيرك عن الألم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Parasitic Diseases

• Stool Test for Ova and Parasite (O&P)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Parkinson's Disease

• Parkinson's Disease
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

• Parkinson's Disease - English
  (Arabic) داء باركنسون - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Patient Safety

• Appointment Reminder
  (Arabic) مذآرة ليوم الموعد - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Discharge Instructions -- General - English
  (Arabic) تعليمات التسريح من المستشفى - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Patient Safety - English
  (Arabic) سلامة المريض خلال الاستشفاء - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Preventing Falls in the Hospital
  (Arabic) الوقاية من السقوط في المستشفى - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Phenylketonuria

• Phenylketonuria or PKU - English
  (Arabic) بيلة فينيل كيتونية -- خلل أيضي وراثي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Pneumonia

• Pneumonia
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Pneumonia - English
  (Arabic) ذات الرئة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Using an Incentive Spirometer - English
  (Arabic) مقياس التنفس الحافز - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Polio and Post-Polio Syndrome

• Polio Vaccine - English
  (Arabic) العربية   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Post-Traumatic Stress Disorder

• Post - Traumatic Stress Disorder (PTSD) - English
  (Arabic) اضطراب الضغط النفسي ما بعد الصدمة؟ مرض حقيقي - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Postpartum Care

• Your Recovery After Vaginal Birth
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Postpartum Depression

• Emotional Changes After Giving Birth
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Pregnancy

• A Healthy Pregnancy
  (Arabic) الحمل الصحي - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Concerns and Discomforts of Pregnancy
  (Arabic) التساؤلات وحالات القلق أثناء الحمل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Exercising during Pregnancy
  (Arabic) أداء التمارين الرياضية أثناء الحمل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Healthy Pregnancy - English
  (Arabic) الحمل السليم - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Nausea and Vomiting during Pregnancy
  (Arabic) الغثيان والتقيؤ أثناء الحمل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Nutrition and Exercise During Pregnancy - English
  (Arabic) الحمل الصحي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Prenatal Care

• Fetal Movement Count
  (Arabic) حساب حرآات الجنين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Prenatal Care
  (Arabic) رعاية ما قبل الولادة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Prenatal Testing

• Amniocentesis - English
  (Arabic) بزل السلى - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Non-Stress Test in Pregnancy
  (Arabic) اختبار عدم الإجهاد أثناء الحمل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Ultrasound in Pregnancy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Pressure Sores

• Preventing Bed Sores - English
  (Arabic) الوقاية من قرحات الفراش - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Prostate Cancer

• Prostate Cancer
  (Arabic) سرطان البروستاتا - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Prostate Cancer - English
  (Arabic) سرطان البروستاتة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Q Return to top

Quitting Smoking

• Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• How to Quit Smoking
  (Arabic) آيفية الإقلاع عن التدخين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Smoking -- Your Choice - English
  (Arabic) التّدخين -- إنه اختيارك - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

R Return to top

Radiation Emergencies

• Decontamination
  (Arabic) التطهير - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Nuclear or Radiation Emergencies
  (Arabic) حالات الطوارئ النووية أو الخاصة بانبعاث الإشعاعات - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Radiation Therapy

• Radiation Therapy
  (Arabic) العلاج بالإشعاع - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Rehabilitation

• Active Hand Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Ankle Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Retinal Disorders

• Retinal Tears and Detachment
  (Arabic) تمزق الشبكية وانفصالها - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

S Return to top

Safety

• Natural Gas Emergencies - English
  (Arabic) الطوارئ المتعلقة بالغاز الطبيعي - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Sciatica

• Back Exercises - English
  (Arabic) تمارين الظهر - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Sexually Transmitted Diseases

• STDs (Sexually Transmitted Diseases)
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

Shingles

• Shingles - English
  (Arabic) داء المنطقة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Shoulder Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Wearing a Shoulder Sling
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Skin Infections

• Boils
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Sleep Apnea

• Common Sleep Problems
  (Arabic) مشكلات النوم الشائعة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
  (Arabic) جهاز ضخ الهواء الموجب المتواصل - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Obstructive Sleep Apnea - English
  (Arabic) إنقطاع النفس الإنسدادي النومي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Sleep Disorders

• Common Sleep Problems
  (Arabic) مشكلات النوم الشائعة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• What You Can Do to Sleep Better
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Smoking

• Smoking -- Your Choice - English
  (Arabic) التّدخين -- إنه اختيارك - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Spinal Cord Diseases

• Myelogram
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Sprains and Strains

• How to Wear and Care for Your Splint
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Stomach Disorders

• Gastroparesis
  (Arabic) خزل المعدة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Upper GI Endoscopy - English
  (Arabic) التنظير الهضمي العُلوي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Streptococcal Infections

• Strep Throat
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Stress

• Coping with Stress
  (Arabic) مكافحة التوتر - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Managing Stress - English
  (Arabic) التعامل مع الشدة النفسية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Stroke

• Stroke
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Strokes - English
  (Arabic) السكة الدماغية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Surgery

• Biopsy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Getting Your Skin Ready for Surgery
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Incision Care - English
  (Arabic) العناية بالجرح وبالشق بعد الجراحة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Preparing for Surgery - English
  (Arabic) التحضير للعملية الجراحية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Preparing for Your Surgery
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Your Hospital Care After Surgery
  (Arabic) الرعاية بالمستشفى بعد الجراحة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

T Return to top

Talking With Your Doctor

• Be Our Partner for Safe Health Care
  (Arabic) آن شريكنا في تحقيق رعاية صحية آمنة - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Testicular Cancer

• Testicular Self Exam
  (Arabic) الاختبار الذاتي للخصيتين - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Thyroid Cancer

• Thyroid Biopsy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Thyroid Diseases

• Thyroid Biopsy
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Toddler Health

• Infancy - English
  (Arabic) الطفولة - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Tooth Disorders

• Toothache
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Tornadoes

• Tornadoes - English
  (Arabic) الأعاصير - العربية   PDF
  Healthy Roads Media 

Tuberculosis

• Do I Need a TB Test? - English
  (Arabic) هل أحتاج إلي إختبار جلدي للسل؟ - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Stop TB Infection Before It Makes You Sick - English
  (Arabic) أوقف إصابة ال قبل أن تجعلك مريضا - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• TB & BCG - English
  (Arabic) مجرد حقائق عن البي سي جي و السل - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• TB & HIV a Dangerous Partnership - English
  (Arabic) السل و فيروس نقص المناعة إقتران خطي - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• TB Disease -- You Need Treatment to Make You Well - English
  (Arabic) مرض السل أنت تحتاج للعلاج آي يجعلك سليما - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• Tuberculosis (TB)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• What Is a TB Test? - English
  (Arabic) ما هو إختبار السل الجلدي؟ - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

• What You Should Know about Taking Tuberculosis Medicines - English
  (Arabic) ما يجب عليك أن تعرفه عن تعاطي الأدوية المضادةللسل - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

U Return to top

Ulcerative Colitis

• Ulcerative Colitis - English
  (Arabic) التهاب الكولون القَرْحيّ - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Ultrasound

• Echocardiogram
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Echocardiogram - English
  (Arabic) تصوير القلب بالإيكو - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Urinary Incontinence

• Care of a Foley Catheter
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Transvaginal Tape - English
  (Arabic) الرباط المهبلي - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

• Urinary Incontinence in Women
  (Arabic) سلس البول عند السيدات - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Urinary Tract Infections

• UTI (Urinary Tract Infection)
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Uterine Diseases

• Hysteroscopy - English
  (Arabic) تنظير الرحم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Uterine Fibroids

• Hysteroscopy - English
  (Arabic) تنظير الرحم - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

V Return to top

Vaginal Diseases

• Colposcopy
  (Arabic) فحص المهبل بالمنظار - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Vaginal Infection
  (Arabic) العدوى المهبلية - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Vascular Diseases

• Angiogram
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Blood Vessel Disease
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

W Return to top

Warts

• Warts - English
  (Arabic) الثآليل الشائعة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Weight Control

• Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

• Weight Management - English
  (Arabic) تخفيف الوزن - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Weight Loss Surgery

• Gastric Bypass - English
  (Arabic) جراحة تصغير المعدة أو المجازة المعدية - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Winter Weather Emergencies

• Winter Storms and Extreme Cold - English
  (Arabic) العواصف الشتوية والبرد القارس - العربية   Multimedia
  Healthy Roads Media 

Women's Health Checkup

• Female Exam and Pap Smear
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Wounds

• Diabetes and Wound Healing
  (Arabic) مرض السكر والتئام الجروح - العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Wrist Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

X Return to top

X-Rays

• Barium Swallow
  (Arabic) العربية   Bilingual
  Health Information Translations 

• Having an X-Ray
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations