National Recovery Month

Join the voices for recovery. It's Worth It.


Join Recovery Month on Facebook link to Recovery Month on Twitter link to Recovery Month on YouTube Share this print

SAMHSA National Helpline 1-800-662-4357

Kit de herramientas del Mes de la Recuperación


Download the PDF version of the Toolkit (32MB)

Por 23er año, la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA por sus siglas en ingles), dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS por sus siglas en ingles), se honra de patrocinar el Mes Nacional de la Recuperación ( Mes de la Recuperación). Esta larga observación celebra la efectividad de los servicios de prevención, tratamiento y recuperación y la realidad de la recuperación para todos los individuos con problemas de la salud de la conducta. Para promover maneras de utilizar muchos de los recursos disponibles sobre la salud de la conducta durante el Mes de la Recuperación y todo el año, SAMHSA ha creado este Kit de herramientas, el cual ayuda a las personas a reconocer los signos de desordenes mentales y/o uso de sustancias y ayudar a organizadores a planificar y promover eventos del Mes de la Recuperación.

Este año, el Mes de la Recuperación continua promoviendo el importante mensaje de que la prevención funciona, el tratamiento es efectivo y las personas se recuperan. Nuestro tema “Únete a las voces de la Recuperación: Vale la pena,” enfatiza que si bien el camino a la recuperación puede ser difícil, los beneficios de la prevención y de superar desordenes mentales y/o uso de sustancias son significativos y valiosos para individuos, familias y comunidades.

SAMHSA ha creado este Kit de herramientas para educar a las personas sobre el hecho de que las personas en recuperación alcanzan estilos de vida saludables, tanto física como emocionalmente, y contribuyen de manera positiva a las comunidades. El Kit de herramientas ayuda en la planificación de eventos del Mes de la Recuperación y provee herramientas y materiales educativos para distribuir en comunidades y durante eventos locales. Ayudará a SAMHSA a continuar informando a los públicos sobre el poder de la recuperación.

El Kit de herramientas contiene tres secciones separadas y una sección especial que muestra ejemplos reales de personas en recuperación:

  • Alcance de Medios – Provee instrucciones para planificar y promover actividades y eventos del Mes de la Recuperación, así como plantillas que pueden ser personalizadas y enviadas a medios locales y en internet.
  • Folletos Informativos – Ofrece información para cada publico especifico sobre los beneficios de la recuperación, la efectividad del tratamiento y consejos para superar los retos durante el proceso de recuperación.
  • Recursos – Ofrece información para cada publico especifico sobre los beneficios de la recuperación, la efectividad del tratamiento y consejos para superar los retos durante el proceso de recuperación.
  • Únete a las Voces de la Recuperación – Presenta ejemplos de individuos que se encuentran en el camino hacia la recuperación después de luchar con desordenes mentales y/o uso de sustancias.

Tu compromiso con el Mes de la Recuperación es esencial para despertar conciencia sobre la importancia de la prevención, tratamiento y recuperación. Nuestro éxito se debe al apoyo y participación de individuos, comunidades y organizaciones y no podríamos lograrlo sin tu ayuda. SAMHSA agradece tu trabajo continuo y dedicación en hacer la diferencia en la vida de aquellos afectados por desordenes mentales y/o uso de sustancias.



  • Behavioral Health is Essential to Health
  • Prevention Works
  • Treatment is Effective
  • People Recover
Health and Human Services Logo
SAMHSA's mission is to reduce the impact of substance abuse and mental illness on America's communities.

Substance Abuse & Mental Health Services Administration • 1 Choke Cherry Road • Rockville, MD 20857 • 1-877-SAMHSA-7
External link. Please review our Disclaimer