CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

You are here: NDEP Home > Publications

Publicaciones

NDEP tiene varias publicaciones a disposición de aquellos que tienen diabetes, los que se encuentran en riesgo de contraer la enfermedad, los profesionales de la salud, y de aquellos que están interesados en ayudar a las personas con diabetes.

mostrar más información ocultar información

Escoja cualquiera de las categorías mostradas en la lista de abajo.

Una vez que haya encontrado la publicación que le gustaría ver u ordenar, por favor haga clic sobre ella.

  • Para verla, haga clic en las opciones “View Online” o PDF.
  • Para realizar un pedido, seleccione la cantidad deseada en el menú desplegable, y para proceder haga clic en “Add to Cart.”
  • Para ordenar publicaciones múltiples, haga clic en el botón “Back” en su navegador y luego en “Add to Cart”

Para concluir el pedido haga clic en "check out " y complete toda la información necesaria, y haga clic en "submit."

Para ordenar por teléfono publicaciones de NDEP, llame al 1-888-693-NDEP (6337)

Todas las publicaciones estan libres de derechos de autor.


1 2 3 4 Next > 
Publications list table
  Number Title & Description Diabetes Status Audiences Keywords Order
Prevent Type 2 Diabetes. Step by Step. (Prevengamos la diabetes tipo 2. Paso a paso) NDEP-72

Prevent Type 2 Diabetes. Step by Step. (Prevengamos la diabetes tipo 2. Paso a paso)

Esta hoja de consejos bilingüe (español e inglés) anima a las personas que tienen riesgo de contraer diabetes tipo 2 a que den pequeños pasos para prevenir la enfermedad. Adaptada para los hispanos y latinoamericanos, la hoja de consejos contiene ideas e información culturalmente apropiadas para perder peso comiendo más sanamente y haciendo más actividad física.

Last reviewed: 11/01/2012

       
Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices) NDEP-83

Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables (Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices)

Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana. Escrita en lenguaje simple, estas hojas de consejos a todo color y reproducibles, son útiles para cualquiera que tenga diabetes tipo 2 y sus seres queridos.

Last reviewed: 11/01/2012

       
Consejos para jóvenes: disminuye tu riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2 (Tips for Teens: Lower Your Risk for Type 2 Diabetes) NDEP-116

Consejos para jóvenes: disminuye tu riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2 (Tips for Teens: Lower Your Risk for Type 2 Diabetes)

Esta hoja de consejos bilingüe y de lectura fácil anima a los jóvenes a disminuir su riesgo de desarrollar la diabetes a través de la actividad física, la alimentación saludable y, si tienen exceso de peso, la pérdida de peso.

Last reviewed: 11/01/2012

       
Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes y tus sentimientos (Tips for Teens with Diabetes: Diabetes and Your Feelings) NDEP-115

Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes y tus sentimientos (Tips for Teens with Diabetes: Diabetes and Your Feelings)

Esta hoja de consejos bilingüe y de lectura fácil proporciona información para los jóvenes sobre la diabetes y sus sentimientos. También ofrece consejos para ayudarles a que se sientan mejor.

Last reviewed: 11/01/2012

     

Show order info Hide order info

Las primeras 10 copias son gratuitas. Cada paquete adicional de 10: $2. Límite 100 copias (10 paquetes).

 
Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes (Tips for Teens with Diabetes: About Diabetes) NDEP-84

Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes (Tips for Teens with Diabetes: About Diabetes)

Esta hoja de consejos para jóvenes hispanos o latinos y sus familias es fácil de leer y viene en inglés y en español. Contiene información útil sobre la diabetes y anima a los jóvenes a que tomen pasos para manejar su enfermedad. 

Last reviewed: 11/01/2012

     

Show order info Hide order info

Las primeras 10 copias son gratuitas. Cada paquete adicional de 10: $2. Límite 100 copias (10 paquetes).

 
Consejos para jóvenes con diabetes: mantente en un peso saludable (Tips for Teens with Diabetes: Be at a Healthy Weight) NDEP-85

Consejos para jóvenes con diabetes: mantente en un peso saludable (Tips for Teens with Diabetes: Be at a Healthy Weight)

Esta hoja de consejos para jóvenes hispanos o latinos y sus familias es fácil de leer y viene en inglés y en español. Contiene información útil sobre cómo mantenerse saludable haciendo más actividad física, comiendo saludablemente y perdiendo peso.

Last reviewed: 11/01/2012

     

Show order info Hide order info

Las primeras 10 copias son gratuitas. Cada paquete adicional de 10: $2. Límite 100 copias (10 paquetes).

 
Guía de capacitación del kit el camino hacia la buena salud NDEP-108SP

Guía de capacitación del kit el camino hacia la buena salud

La Guía de capacitación del kit el camino hacia la buena salud está diseñada para quienes desarrollan u ofrecen talleres tipo “train-the-trainer” y para promotores de la salud que trabajan con hispanos o latinos y afroamericanos o de ascendencia africana. Otros profesionales de la salud, educadores en diabetes, educadores de la salud, enfermeras, dietistas, y educadores comunitarios pueden también ser capacitados utilizando o capacitar a otros el Kit el camino hacia la buena salud.

Para más información en sobre cómo obtener créditos de educación continuada por leer la Guía de capacitación (Training Guide) visite.

Last reviewed: 10/01/2012

     

Show order info Hide order info

Solo copia gratuita. Cada copia adicional: $10. Límite 10 copias.

 
You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.) Flip Chart NDEP-58FC

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.) Flip Chart

Esta rotafolio bilingüe sirve para ayudar a los promotores de salud comunitarios educar a personas o grupos hispanos o latinos sobre la conexión existente entre la diabetes y las enfermedades del corazón. Incluye ilustraciones de fácil comprensión acompañadas de una presentación escrita (en español e inglés) y preguntas de discusión para ayudar a guiar la conversación. Cuatro copias maestras de volantes también están incluidas tanto en el rotofolio como en el CD anexo para que pueda sacar cuantas copias necesite. 

Last reviewed: 08/01/2012

     

Show order info Hide order info

Un solo rotafolio gratis. Cada rotafolio adicional: $5. Límite 5 rotafolios.

 
Guía de Evaluación del Kit El camino hacia la buena salud (Road to Health Toolkit Evaluation Guide) NDEP-125SP

Guía de Evaluación del Kit El camino hacia la buena salud (Road to Health Toolkit Evaluation Guide)

Last reviewed: 05/15/2012

     

Show order info Hide order info

Solo copia gratuita. Cada copia adicional: $2. Límite 5 copias.

 
Cuide sus pies durante toda su vida NDEP-48

Cuide sus pies durante toda su vida

Este folleto ilustrado le ayuda a cuidar sus pies y ofrece consejos para evitar problemas graves de los pies. Las primeras 25 copias son gratuitas.

Last reviewed: 02/01/2012

       
1 2 3 4 Next > 

 

*Application Required

PDF files require the free Adobe Acrobat ReaderExternal Web Site Policy application for viewing.

WMV is Video file in Windows Media Player format. Download the free Windows Media PlayerExternal Web Site Policy application for viewing.

All our publications are copyright-free. Please duplicate and distribute as many copies of these materials as desired. Online information may be more recently updated than printed materials.

Attention visually impaired visitors: To use common screen reading programs with PDF documents, please visit Accessibly Resource CenterExternal Web Site Policy, which provides a set of free tools that convert PDF documents to simple HTML or ASCII text.

En está sección
Find Publications for Me
How to use this hide info

To find publications specific to your search, select from the options provided below. To view more publications, select fewer options. At least one option must be selected.

Privacy Statement