Omita y vaya al Contenido
Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Desde los Institutos Nacionales de la SaludInstitutos Nacionales de la Salud

Palma enana americana


¿Qué es?

La palma enana americana es una planta. Su fruta madura se utiliza para hacer los medicamentos.

La palma enana americana es mejor conocida por su uso para disminuir los síntomas de una próstata agrandada (hipertrofia benigna de la próstata [HBP]). Los resultados de muchos estudios de investigación muestran que es eficaz para este uso.

La palma americana se usa para el tratamiento de algunas infecciones de la próstata. Algunas veces también se usa, en combinación con otras hierbas, para tratar el cáncer de próstata.

Algunas personas usan la palma enana americana para los resfriados y la tos, para el dolor de garganta, el asma, la bronquitis crónica, el síndrome del dolor pélvico crónico, y para los dolores de cabeza de migraña. Se usa también para aumentar el flujo de orina (como un diurético), para promover la relajación (como un sedante), y para mejorar el apetito sexual (como un afrodisíaco).

¿Qué tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia científica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinación.

La clasificación de la eficacia para este producto es la siguiente:

Posiblemente ineficaz para...

  • El agrandamiento de la próstata (hiperplasia benigna de la próstata (HBP)). Existen investigaciones conflictivas y contradictorias acerca de los beneficios de la palma enana americana para los síntomas de la próstata. Algunas investigaciones muestran que la palma enana americana parece mejorar en forma moderada los síntomas tales como la necesidad de algunos hombres de orinar en la noche. Pero investigaciones de mejor calidad y más confiable parecen indicar que la palma enana americana ofrece muy poco o ningún beneficio para disminuir esos síntomas. En el mejor de los casos, el beneficio es pequeño.

Insuficiente evidencia para hacer una determinación para...

  • El tratamiento de infecciones de la próstata y el síndrome del dolor pélvico crónico. La palma enana americana no parece ayudar para las infecciones de la próstata o el síndrome del dolor pélvico crónico.
  • El cáncer de próstata. Los resultados de las investigaciones hechas hasta el momento indican que el tomar palma enana americana no parece prevenir el cáncer.
  • La calvicie. Algunos hombres informan que el usar palma enana americana con beta-sitoesterol les hace crecer más y mejor cabello.
  • Los resfriados y la tos.
  • El dolor de garganta.
  • El asma.
  • La bronquitis crónica.
  • Los dolores de cabeza de migraña.
  • El aumento del tamaño de los senos.
  • Reducir el sangrado después de la cirugía de la próstata.
  • Otras afecciones.
Se necesita más evidencia para aprobar a la palma enana americana para estos usos.

¿Cómo funciona?

Volver al comienzo
La palma enana americana no reduce el tamaño de la próstata en general, pero parece achicar el revestimiento interno que ejerce presión en los tubos que transportan la orina.

¿Hay preocupación por la seguridad de su uso?

Volver al comienzo
La palma enana americana PROBABLEMENTE ES SEGURA para la mayoría de las personas. Los efectos secundarios son generalmente leves. Algunas personas han reportado mareos, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, estreñimiento y diarrea. Algunas personas han reportado que la palma enana americana produce impotencia. Pero estos efectos secundarios no parecen ocurrir más a menudo con la palma americana que con una píldora de azúcar.

Hay cierta preocupación de que la palma enana americana podría causar problemas hepáticos o pancreáticos en algunas personas. Ha habido dos informes de daño hepático y un informe de daño al páncreas en personas que tomaron palma enana americana. Pero no hay suficiente información para determinar si la palma enana americana fue la causante de estos efectos secundarios.

Advertencias y precauciones especiales:

Embarazo y lactancia: La palma enana americana PROBABLEMENTE NO ES SEGURA cuando se usa durante el embarazo o la lactancia. Actúa como una hormona, y esto puede ser peligroso para el embarazo. No la use durante el embarazo o la lactancia.

Cirugía: La palma enana americana podría retardar la coagulación sanguínea. Hay un poco de preocupación de que podría producir más sangrado durante y después de una cirugía. Deje de tomar palma enana americana por lo menos 2 semanas antes de tener un procedimiento quirúrgico.

¿Existen interacciones con medicamentos?

Volver al comienzo

Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Estrogenos
La palma enana americana parece disminuir los niveles de estrógeno en el cuerpo. El tomar palma enana americana junto con píldoras de estrógeno podría disminuir la eficacia de las píldoras de estrógeno.

Algunas de las píldoras de estrógeno incluyen los estrógenos conjugados de origen equino (Premarin), etinil estradiol, estradiol, y otros.

Medicamentos que retardan la coagulación sanguínea (Fármacos Anticoagulantes / Antiplaquetarios)
La palma enana americana podría retardar la coagulación sanguínea. El tomar palma enana americana junto con medicamentos que también retardan la coagulación sanguínea podría aumentar el riesgo de pérdida de sangre y de sufrir hematomas.

Algunos de los medicamentos que retardan la coagulación sanguínea incluyen aspirina, clopidogrel (Plavix), diclofenac (Voltaren, Cataflam, otros), ibuprofeno (Advil, Motrin, otros), naproxeno (Anaprox, Naprosyn, otros), dalteparina (Fragmin), enoxaparina (Lovenox), heparina, warfarina (Coumadin) y otros.

Píldoras anticonceptivas
Algunas píldoras anticonceptivas contienen estrógeno. La palma enana americana podría disminuir los efectos del estrógeno en el cuerpo. El tomar palma enana americana junto con píldoras anticonceptivas podría disminuir la eficia de las píldoras anticonceptivas. Si toma píldoras anticonceptivas junto con palma enana americana, use un método adicional de control de la natalidad tal como un condón.

Algunas de las píldoras anticonceptivas incluyen etinil estradiol y levonorgestrel (Triphasil), etinil estradiol y noretindrona (Ortho-Novum 1/35, Ortho-Novum 7/7/7), y otras.

¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con hierbas y suplementos.

¿Existen interacciones con alimentos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con alimentos.

¿Qué dosis se utiliza?

Volver al comienzo
La siguiente dosis ha sido estudiada en investigaciones científicas:

POR VÍA ORAL:
  • Para la hiperplasia benigna de la próstata (HBP) se usa 160 mg dos veces al día o 320 mg una vez al día.

Otros nombres

Volver al comienzo
American Dwarf Palm Tree, Baies du Chou Palmiste, Baies du Palmier Scie, Cabbage Palm, Chou Palmiste, Ju-Zhong, Palmier de Floride, Palmier Nain, Palmier Nain Américain, Palmier Scie, Sabal, Sabal Fructus, Sabal serrulata, Saw Palmetto Berry, Serenoa repens, Serenoa serrulata.

Metodología

Volver al comienzo
Para saber más sobre cómo este artículo fue escrito, refiérase a la metodología metodología (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/methodology-sp.html) de la Base exhaustiva de datos de medicamentos naturales.

Referencias

Volver al comienzo
Para ver todas las referencias de la página de Palma enana americana, por favor diríjase a http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/971.html.
  1. Barry MJ, Meleth S, Lee JY, et al. Effect of increasing doses of saw palmetto on lower urinary tract symptoms: a randomized trial. JAMA 2011;306:1344-51.
  2. Habib FK, Ross M, Ho CK, et al. Serenoa repens (Permixon) inhibits the 5alpha-reductase activity of human prostate cancer cell lines without interfering with PSA expression. Int J Cancer 2005;114:190-4.
  3. Lopatkin N, Sivkov A, Walther C, et al. Long-term efficacy and safety of a combination of sabal and urtica extract for lower urinary tract symptoms--a placebo-controlled, double-blind, multicenter trial. World J Urol 2005;23:139-46.
  4. Avins AL, Bent S, Staccone S, et al. A detailed safety assessment of a saw palmetto extract. Complement Ther Med 2008;16:147-54.
  5. Habib FK, Wyllie MG. Not all brands are created equal: a comparison of selected components of different brands of Serenoa repens extract. Prostate Cancer Prostatic Dis 2004;7:195-200.
  6. Tacklind J, MacDonald R, Rutks I, Wilt TJ. Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia. Cochrane Database Syst Rev 2009;:CD001423.
  7. Tuncel A, Ener K, Han O, et al. Effects of short-term dutasteride and Serenoa repens on perioperative bleeding and microvessel density in patients undergoing transurethral resection of the prostate. Scand J Urol Nephrol 2009;43:377-82.
  8. Prager N, Bickett K, French N, Marcovici G. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial to determine the effectiveness of botanically derived inhibitors of 5-alpha-reductase in the treatment of androgenetic alopecia. J Altern Complement Med 2002;8:143-52.
  9. Bonnar-Pizzorno RM, Littman AJ, Kestin M, White E. Saw palmetto supplement use and prostate cancer risk. Nutr Cancer 2006;55:21-7.
  10. Jibrin I, Erinle A, Saidi A, Aliyu ZY. Saw palmetto-induced pancreatitis. South Med J 2006;99:611-2.
  1. Wilt T, Ishani A, Mac Donald R. Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia. Cochrane Database Syst Rev 2002;:CD001423.
  2. Bent S, Kane C, Shinohara K, et al. Saw palmetto for benign prostatic hyperplasia. N Engl J Med 2006;354:557-66.
  3. Gurley BJ, Gardner SF, Hubbard MA, et al. In vivo assessment of botanical supplementation on human cytochrome P450 phenotypes: Citrus aurantium, Echinacea purpurea, milk thistle, and saw palmetto. Clin Pharmacol Ther 2004;76:428-40.
  4. Kaplan SA, Volpe MA, Te AE. A prospective, 1-year trial using saw palmetto versus finasteride in the treatment of category III prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. J Urol 2004;171:284-8.
  5. Willetts KE, Clements MS, Champion S, et al. Serenoa repens extract for benign prostate hyperplasia: a randomized controlled trial. BJU Int 2003;92:267-70.
  6. Debruyne F, Koch G, Boyle P, et al. [Comparison of a phytotherapeutic agent (Permixon) with an alpha-blocker (Tamsulosin) in the treatment of benign prostatic hyperplasia: a 1-year randomized international study]. Eur Urol 2002;41:497-506.
  7. Markowitz JS, Donovan JL, Devane CL, et al. Multiple doses of saw palmetto (Serenoa repens) did not alter cytochrome P450 2D6 and 3A4 activity in normal volunteers. Clin Pharmacol Ther 2003;74:536-42.
  8. Vela Navarrete R, Garcia Cardoso JV, Barat A, et al. BPH and Inflammation: pharmacological effects of Permixon on histological and molecular inflammatory markers. Results of a double blind pilot clinical assay. Eur Urol 2003;44:549-55.
  9. Yale SH, Glurich I. Analysis of the inhibitory potential of Ginkgo biloba, Echinacea purpurea, and Serenoa repens on the metabolic activity of cytochrome P450 3A4, 2D6, and 2C9. J Altern Complement Med 2005;11:433-9.
  10. Goldmann WH, Sharma AL, Currier SJ, et al. Saw palmetto berry extract inhibits cell growth and Cox-2 expression in prostatic cancer cells. Cell Biol Int 2001;25:1117-24.
  11. Glemain P, Coulange C, Grapin FN, Muszynski RC. No benefit in combining tamsulosin with Serenoa repens versus tamsulosin alone on storage/filling and voiding lower urinary tract symptoms. [Abstract]. J Urol 2001;167:374.
  12. Cheema P, El-Mefty O, Jazieh AR. Intraoperative haemorrhage associated with the use of extract of Saw Palmetto herb: a case report and review of literature. J Intern Med 2001;250:167-9.
  13. Romics I, Schmitz H, Frang D. Experience in treating benign prostatic hypertrophy with Sabal serrulata for one year. Int Urol Nephrol 1993;25:565-9.
  14. Gutierrez M, Garcia de Boto MJ, Cantabrana B, Hidalgo A. Mechanisms involved in the spasmolytic effect of extracts from Sabal serrulata fruit on smooth muscle. Gen Pharmacol 1996;27:171-6.
  15. Paubert-Braquet M, Mencia Huerta JM, Cousse H, Braquet P. Effect of the lipidic lipidosterolic extract of Serenoa repens (Permixon) on the ionophore A23187-stimulated production of leukotriene B4 (LTB4) from human polymorphonuclear neutrophils. Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 1997;57:299-304.
  16. Descotes JL, Rambeaud JJ, Deschaseaux P, Faure G. Placebo-controlled evaluation of the efficacy and tolerability of Permixon in benign prostatic hyperplasia after exclusion of placebo responders Clin Drug Invest 1995; 9:291-7.
  17. Carbin BE, Larsson B, Lindahl O. Treatment of benign prostatic hyperplasia with phytosterols. Br J Urol 1990;66:639-41.
  18. Adriazola-Semino M, Lozano-Ortega JL, Garcia-Cobo E, et al. [Symptomatic treatment of benign hypertrophy of the prostate. Comparative study of prazosin and serenoa repens]. Arch Esp Urol 1992; 45:211-3.
  19. Grasso M, Montesano A, Buonaguidi A, et al. Comparative effects of alfuzosin versus Serenoa repens in the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia. Arch Esp Urol 1995;48:97-103.
  20. Bayne CW, Donnelly F, Ross M, Habib FK. Serenoa repens (Permixon): a 5 alpha-reductase types I and II inhibitor-new evidence in a coculture model of BPH. Prostate 1999;40:232-41.
  21. Stepanov VN, Siniakova LA, Sarrazin B, Raynaud JP. Efficacy and tolerability of the lipidosterolic extract of Serenoa repens (Permixon) in benign prostatic hyperplasia: a double-blind comparison of two dosage regimens. Adv Ther 1999;16:231-41.
  22. Strauch G, Perles P, Vergult G, et al. Comparison of finasteride (Proscar) and Serenoa repens (Permixon) in the inhibition of 5-alpha reductase in healthy male volunteers. Eur Urol 1994;26:247-52.
  23. Bayne CW, Ross M, Donnelly F, Habib FK. The selectivity and specificity of the actions of the lipido-sterolic extract of serenoa repens (permixon®) on the prostate. J Urol 2000;164:876-81.
  24. Levin RM, Das AK. A scientific basis for the therapeutic effects of Pygeum africanum and Serenoa repens. Urol Res 2000;28:201-9.
  25. Di Silverio F, D'Eramo G, Lubrano C, et al. Evidence that Serenoa repens extract displays an antiestrogenic activity in prostatic tissue of benign prostatic hypertrophy patients. Eur Urol 1992;21:309-14.
  26. Di Silverio F, Monti S, Sciarra A, et al. Effects of long-term treatment with Serenoa repens (Permixon) on the concentrations and regional distribution of androgens and epidermal growth factor in benign prostatic hyperplasia. Prostate 1998;37:77-83.
  27. Boyle P, Robertson C, Lowe F, Roehrborn C. Meta-analysis of clinical trials of permixon in the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia. Urology 2000;55:533-9.
  28. Sokeland J. Combined sabal and urtica extract compared with finasteride in men with benign prostatic hyperplasia: analysis of prostate volume and therapeutic outcome. BJU Int 2000;86:439-42.
  29. Wilt T, Ishani A, Stark G, et al. Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia. Cochrane Database Syst Rev 2000;:CD001423.
  30. Reece-Smith H, Memon A, Smart CJ, Dewbury K. The value of permixon in benign prostatic hypertrophy. Br J Urol 1986;58:36-40.
  31. Braeckman J. The extract of serenoa repens in the treatment of benign prostatic hyperplasia: a multicenter open study. Curr Ther Res 1994;55:776-85.
  32. Champault G, Patel JC, Bonnard AM. A double-blind trial of an extract of the plant Serenoa repens in benign prostatic hyperplasia. Br J Clin Pharmacol 1984;18:461-2.
  33. Carraro JC, Raynaud JP, Koch G, et al. Comparison of phytotherapy (Permixon) with finasteride in the treatment of benign prostate hyperplasia: a randomized international study of 1,098 patients. Prostate 1996;29:231-40.
  34. Goepel M, Hecker U, Krege S, et al. Saw palmetto extracts potently and noncompetitively inhibit human alpha1-adrenoceptors in vitro. Prostate 1999;38:208-15.
  35. Gerber GS. Saw palmetto for the treatment of men with lower urinary tract symptoms. J Urol 2000;163:1408-12.
  36. Marks L, Partin AW, Epstein JI, et al. Effects of a saw palmetto herbal blend in men with symptomatic benign prostatic hyperplasia. J Urol 2000;163:1451-6.
  37. Ondrizek RR, Chan PJ, Patton WC, King A. An alternative medicine study of herbal effects on the penetration of zona-free hamster oocytes and the integrity of sperm deoxyribonucleic acid. Fertil Steril 1999;71:517-22.
  38. Ondrizek RR, Chan PJ, Patton WC, King A. Inhibition of human sperm motility by specific herbs used in alternative medicine. J Assist Reprod Genet 1999;16:87-91.
  39. USRF Research. Clinical effects of saw palmetto extract in men with symptomatic BPH webpage: www.usrf.org/spepapers.html (Accessed 23 June 2004).
  40. Marks LS, Tyler VE. Saw palmetto extract: newest (and oldest) treatment alternative for men with symptomatic benign prostatic hyperplasia. Urology 1999;53:457-61.
  41. Wilt TJ, Ishani A, Stark G, et al. Saw palmetto extracts for treatment of benign prostatic hyperplasia: a systematic review. JAMA 1998;280:1604-9.
  42. Gerber GS, Zagaja GP, Bales GT, et al. Saw palmetto (Serenoa repens) in men with lower urinary tract symptoms: effects on urodynamic parameters and voiding symptoms. Urol 1998;51:1003-7.
  43. Hamid S, Rojter S, Vierling J. Protracted cholestatic hepatitis after the use of Prostata. Ann Intern Med 1997;127:169-70.
Mostrar más referencias
Mostrar menos referencias
Documento revisado - 01/11/2011

Hojee las páginas sobre hierbas y suplementos



Página actualizada 06 septiembre 2012