Civil Rights Information - Korean

Having trouble viewing the site? You may need to install a language support pack to view this Web page. Please check with your Administrator.

민권담당국

정보 안내서 -- 차별 금지법에 관한 정보

미국 보건복지부(DHHS)의 재정 지원을 받는 개인이나 조직에 의해 인종, 피부색, 출신국가, 장애, 연령, 성별 또는 종교에 근거하여 차별 당하는 경우, DHHS 민권 담당국(OCR)에 항의할 수 있습니다. 

본 정보 안내서에는 OCR이 시행하는 법률에 따른 귀하의 민권이 설명되어 있습니다.  항의를 제출하는 방법에 관한 정보도 있습니다. 

항의 제출에 도움이 필요하신 경우, 1-800-368-1019로 전화해 주십시오.  필요하신 경우, 통역사를 제공해 드립니다.  

OCR은 다음의 정보 안내서를 여러 다른 언어들로 번역하였습니다.  이 웹 사이트에 게재된 다른 정보의 번역이 필요하신 경우, 1-800-368-1019로 전화해 주십시오.

• 민권 담당국에 차별에 대한 항의 제출 방법 (PDF)  (How to file a Discrimination Complaint with the Office for Civil Rights)
• 민권 담당국 차별 항의서 (PDF) (OCR Civil Rights Complaint Form)   
• 민권에 대한 이해 (PDF)  (Know your Civil Rights)   
• 1964년 민권법 제VI편에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under Title VI of the Civil Rights Act of 1964)   
• 재활법 제504조에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under Section 504 of the Rehabilitation Act)   
• 장애 미국인법에 따른 권리  (PDF) (Your Rights under the American with Disabilities Act)   
• 제504조 및 장애 미국인법에 따른 권리  (PDF)  (Your Rights under Section 504 and the Americans with Disabilities Act)   
• Hill-Burton법 지역사회 서비스 보증에 따른 권리  (PDF)  (Your Rights under the Community Service Assurance of the Hill-Burton Act)   
• HIV 감염자 또는 후천성 면역 결핍증(AIDS) 환자로서의 당신의 권리 (PDF)  (Your Rights as a Person with HIV Infection or AIDS) 
• 연령 차별금지법에 따른 권리  (PDF)  (Your Rights under the Age Discrimination Act)   
• Limited English Proficiency (PDF)  (LEP Know Your Rights Brochure)