Hoja de Datos: Proyecto Nacional de Arte Infantil de USCIS: Somos América

Introducción

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) está organizando un proyecto de arte infantil alrededor del tema “Somos América”. Este proyecto invita a los niños a dibujar obras en torno a la pregunta: “Personas han venido de todas partes del mundo para convertirse en estadounidenses. ¿Por qué esto nos hace una Nación especial?” Para el proyecto de este verano, el USCIS estará colaborando con bibliotecas públicas y otras organizaciones comunitarias que prestan servicio a inmigrantes en Estados Unidos. USCIS expondrá las obras en sus oficinas alrededor del país y se reconocerá a los participantes durante la celebración de este año del “Día Nacional de Servicio y Recordación” a celebrarse el 11 de Septiembre”.

Guías de participación

Para obtener un formulario de participación, los niños pueden visitar la oficina de USCIS más cercana o imprimir una copia disponible en nuestro sitio Web, www.uscis.gov/espanol.

Para participar en el proyecto, los niños deben tener entre 5 y 12 años de edad antes del 11 de septiembre del 2010.

Todos los dibujos deben:

• Ser presentados en un papel tamaño 8,5x11 u 11x17 pulgadas usando cualquier medio artístico, ya sea pintura, crayones, marcadores, lápices de colores o collage.
• Incluir un párrafo corto (2-3 oraciones) explicando cómo el dibujo refleja el tema del proyecto, “Somos América” y responde la pregunta:  “Personas han venido de todas partes del mundo para convertirse en estadounidenses. ¿Por qué esto nos hace una Nación especial?”
• Ser enviados a USCIS entre el 12 de junio y el 16 agosto del 2010.

Si no puede obtener el formulario oficial, puede enviar su dibujo a cualquier oficina local de USCIS en Estados Unidos a través del correo, con la siguiente información:

• Nombre del artista
• Edad
• Fecha de nacimiento
• Teléfono
• Correo electrónico (opcional)
• Dirección (opcional)
• Ciudad / Estado / Código Postal
• Nombre(s) y la firma de los padres o de aquellos con tutela del menor
• ¿Son sus padres u otros familiares empleados por USCIS?
• ¿Cómo se enteró acerca de este proyecto?

Tenga en cuenta que USCIS no podrá regresar las presentaciones. Las mismas pasarán a ser propiedad del USCIS. Las obras se expondrán en la sede de USCIS en Washington, D.C. y en varias de sus oficinas alrededor del país. Un grupo selecto será publicado en www.uscis.gov/childrensartproject.

Puede enviar por correo o entregar sus presentaciones en una oficina local de USCIS. Para encontrar la dirección de su oficina local, visite este enlace o llame al 1-800-375-5283. Por favor, especifique en sus envíos por correo que el material se relacional al “USCIS National Children’s Art Project”. Los envíos por correo postal deben ser enviados a más tardar el 16 de agosto.

Si tiene preguntas o comentarios sobre el Proyecto Nacional de Arte Infantil del USCIS, por favor envíe un correo electrónico a USCISartproject@dhs.gov.