USCIS lanza versión en español de E-Verify Self Check
Hoja de Datos

Servicio en Internet también disponible en otros 16 estados

Introducción

Self Check, un servicio electrónico de E-Verify gratuito permite a los trabajadores verificar su propio estatus de elegibilidad de empleo, ahora está disponible en español y accesible a los residentes de 16 estados adicionales. Estos estados incluyen a California, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Carolina del Sur, Texas, Utah y Washington.  El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) primero lanzó el servicio de Self Check en marzo del 2011 para residentes que mantienen dirección en Arizona, Colorado, Idaho, Mississippi, Virginia y el Distrito de Columbia.

Trasfondo

Self Check es un servicio innovador que permite a individuos en los Estados Unidos corroborar su estatus de elegibilidad de empleo antes de buscar trabajar de forma formal. Self Check es el primer servicio en línea que se ofrece a la fuerza laboral de los Estados Unidos directamente mediante E-Verify. Este servicio opcional, gratis, rápido y seguro fue desarrollado por el Departamento de Seguridad Nacional y la Administración de Seguro Social, y es administrado por USCIS.

E-Verify es un sistema por Internet que permite a los empleadores determinar la elegibilidad de un empleado en los Estados Unidos, utilizando la información reportada en el Formulario I-9 por el empleado (Verificación de Elegibilidad de  Empleo).

Al usar Self Check, los trabajadores mayores de 16 años utilizan la misma información que los empleadores usarían en E-Verify permitiéndoles así comparar su información con las mismas bases de datos que E-Verify accede.

Self Check en español y los estados adicionales

USCIS ahora ofrece Self Check en español, facilitando esta herramienta a un gran sector de la fuerza laboral de Estados Unidos que leen español.

Self Check está disponible para los residentes que mantienen su domicilio en: Arizona, California, Colorado, Idaho, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Carolina del Sur, Texas, Utah, Virginia, Washington, y el Distrito de Columbia.

Otras mejoras a Self Check

Desde el lanzamiento del servicio en marzo del 2011, USCIS ha implementado las siguientes mejoras para Self Check:

• Proveyendo más información a los usuarios por medio de la sección de preguntas y respuestas en el sitio Web de Self Check; y
• Expandiendo Self check al ofrecer la mejor experiencia para el usuario. Estas mejoras incluyen:
  • Mejor orientación para los usuarios que reciban una notificación sobre una posible inconsistencia en sus archivos o no pueden completar una consulta de Self Check
  • Más información sobre la disponibilidad actual de Self Check
  • Modificaciones en el centro telefónico para servicio al cliente para asegurar que las personas puedan hablar con el personal indicado; y
  • Expansión de protecciones de seguridad para salvaguardar el sistema aún más de potencial actividad maliciosa.

Uso de Self Check

Desde el lanzamiento de Self Check en marzo del 2011, más de 18,000 individuos en Arizona, Colorado, Idaho, Mississippi, Virginia, y el Distrito de Columbia lo han utilizado para verificar su estatus de autorización de empleo.

Para más información acerca de E-Verify, por favor de visitar www.uscis.gov/everify. Para más información acerca de Self Check, visite www.uscis.gov/selfcheck/espanol o llame a la línea del empleado de E-Verify al 1-888-897-7781.