Dosis, administración y almacenamiento

Recomendaciones para la prevención y el control de la influenza

Publicadas para la temporada de influenza 2010-11; adaptadas para la temporada de influenza 2012-13

TIV: dosificación, administración y almacenamiento

La composición de la vacuna inactiva trivalente contra la influenza (TIV) varía según el fabricante. Las indicaciones en cuanto a la edad de las distintas preparaciones disponibles de TIV también varían según el fabricante. Se deben leer las instrucciones de empleo para conocer las indicaciones según la edad y los contenidos. Las fórmulas de la vacuna TIV en viales de múltiples dosis contienen tiomersal, un conservante para vacunas; también se encuentran disponibles preparaciones de una dosis única sin conservantes. La vacuna TIV debe mantenerse a una temperatura de 35°F--46°F (2°C--8°C) y no debe congelarse. La vacuna TIV que haya sido congelada debe ser desechada. Los planes de tratamiento y las recomendaciones sobre la dosificación varían según el grupo etario (Tabla). La vacuna preparada para una temporada anterior de influenza no se debe administrar para brindar protección para ninguna temporada posterior.

A excepción de la vacuna intradérmica Fluzone (Sanofi Pasteur), las preparaciones de TIV se administran intramuscularmente. La parte del cuerpo más adecuada para aplicar la vacuna en adultos y niños mayores es el músculo deltoides. Los bebés y niños pequeños deben ser vacunados en la cara anterolateral de la pierna. Se debe usar una aguja cuya longitud garantice la correcta inyección intramuscular. Se pueden encontrar pautas específicas sobre las partes del cuerpo donde vacunar y los tipos de agujas en las Recomendaciones generales sobre inmunización. La vacuna Fluzone intradérmica se administra en la piel con una jeringuilla de microinyección que viene junto con la vacuna.

Puede encontrar más información acerca de las vacunas e indicaciones disponibles para la temporada 2012-2013 de influenza en las recomendaciones 2012-2013.

LAIV: dosificación, administración y almacenamiento

Cada dosis de la vacuna viva atenuada en atomizador nasal (LAIV) contiene los mismos tres antígenos utilizados en la vacuna TIV. Sin embargo, los antígenos son un ingrediente viral de vacuna vivo, atenuado, adaptado al frío y sensible a las temperaturas. Los proveedores deben consultar el inserto del paquete, el cual contiene información adicional sobre la fórmula de esta vacuna y sus demás componentes. La fórmula LAIV no contiene tiomersal. La fórmula LAIV está fabricada con virus atenuados que pueden replicarse de manera eficiente sólo en las temperaturas propias de la mucosa nasal. Las personas que recibieron la vacuna LAIV experimentan congestión nasal o un cuadro febril leve, lo cual es probablemente una consecuencia de los efectos de la administración intranasal de la vacuna, una replicación viral a nivel local. Sin embargo, la vacuna LAIV típicamente no causa los síntomas sistémicos más prominentes de la influenza como fiebre alta, mialgia y fatiga extrema.

La vacuna LAIV se administra por vía intranasal únicamente y no debe ser administrada por vía intramuscular, intradérmica o intravenosa. LAIV no está autorizada para la vacunación de niños menores de 2 años o adultos mayores de 49 años. Esta vacuna se suministra en un recipiente de aerosol llenado previamente para una aplicación única y contiene 0.2 mL de vacuna. Primero se administra aproximadamente 0.1 mL (es decir, la mitad del total del contenido del recipiente) dentro de una las fosas nasales con el paciente parado y bien erguido. Se extrae un precinto que divide la dosis y se introduce la segunda mitad de la dosis en la otra fosa nasal. La vacuna LAIV se transporta a una temperatura de 35°F--46°F (2°C--8°C). LAIV debe ser almacenada a una temperatura de 35°F--46°F (2°C--8°C) al momento de recibirla y puede permanecer a estas temperaturas hasta su fecha de vencimiento. La vacuna preparada para una temporada anterior de influenza no se debe administrar para brindar protección para ninguna temporada posterior.

Arriba