Cubrirse la boca al toser
¡Detenga la proliferación de gérmenes que lo enferman a usted y a los demás!
La influenza (gripe) y otras enfermedades respiratorias graves como el virus respiratorio sincitial (RSV), la tos ferina y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS), se diseminan al toser, estornudar o al no higienisarse bien las manos.
Para ayudar a detener la propagación de gérmenes,
- Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable cuando tose o estornuda.
- Arroje el pañuelo usado en un cesto de basura.
- Si no tiene pañuelos desechables, tosa o estornude cubriéndose la boca con su manga superior o el codo, no con sus manos.
- Es posible que le soliciten que se coloque una mascarilla para proteger a los demás.
- Lávese las manos frecuentemente con agua tibia y jabón durante 20 segundos.
- Si no se dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
Formatos para imprimir de "Cubrirse la boca al toser"
Los afiches están disponibles únicamente como archivos en PDF.
Para ámbitos de cuidados de salud
| VOLANTE | ||
| Volante (8.5"x11") | Español | Inglés (sin logo) |
| VOLANTE Y AFICHE | |||||
| Volante (8.5"x11") | Español | Español | portugués | Francés | Vietnamita |
| Tagalo | Chino | Hmong | Khmer | — | |
| Afiche (11"x17") | Español | Español | Vietnamita | Chino | — |
Para ámbitos comunitarios y públicos como escuelas e instituciones de cuidado infantil
| VOLANTE Y AFICHE | |||||
| Volante (8.5"x11") | Español | Español | portugués | Francés | Vietnamita |
| Tagalo | Chino | Hmong | Khmer | árabe | |
| Samoan | birmano | persa | kirundi | somalí | |
| Afiche (11"x17") | Español | Español | — | — | — |
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - Contacte CDC-INFO
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza de temporada, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
