Información sobre la vacuna contra la influenza por grupo etario - EE. UU., temporada de influenza 2012--13

TIV

Fluzone

Sanofi Pasteur

jeringuilla llenada previamente con 0.25 mL

0.0

—^§

6-35 meses

1 o 2^¶

IM**

jeringuilla llenada previamente con 0.5 mL

0.0

—^§

≥36 meses

1 o 2^¶

IM**

vial de 0.5 mL

0.0

—^§

≥36 meses

1 o 2^¶

IM**

vial de múltiples dosis de 5.0 mL

25.0

—^§

≥6 meses

1 o 2^¶

IM**

TIV

Agriflu****

Novartis Vaccines

jeringuilla llenada previamente con 0.5 mL

0

<0.4

≥18 años

1

IM**

TIV

Fluvirin

Novartis Vaccines

jeringuilla llenada previamente con 0.5 mL

≤1

≤1

≥4 años

1 o 2^¶

IM**

vial de múltiples dosis de 5.0 mL

25.0

≤1

TIV

Fluarix

GlaxoSmithKline

jeringuilla llenada previamente con 0.5 mL

0

≤0.05

≥3 años

1 o 2^¶

IM**

TIV

FluLaval

ID Biomedical Corporation of Quebec (distribuidas por GlaxoSmithKline)

vial de múltiples dosis de 5.0 mL

<25.0

≤0.3

≥18 años

1

IM**

TIV

Afluria

CSL Biotherapies (distribuidas por Merck)

jeringuilla llenada previamente con 0.5 mL

0.0

≤1

≥9 años^††

1

IM**

vial de múltiples dosis de 5.0 mL

24.5

≤1

TIV de dosis alta^§§

Fluzone de dosis alta

Sanofi Pasteur

jeringuilla llenada previamente con 0.5 mL

0.0

—^§

≥65 años

1

IM**

TIV intradérmica^¶¶

Fluzone intradérmica

Sanofi Pasteur

Microinyección llenada previamente con 0.1 mL

0.0 (por 0.1 mL)

—^§

18-64 años

1

ID

LAIV

FluMist***

MedImmune

atomizador nasal llenado previamente con 0.2 mL

0.0 (por 0.2 mL)

<0.24 (por 0.2mL)^†††

2-49 años^§§§

1 o 2^¶

IN

Abreviaturas: TIV = vacuna inactiva trivalente; LAIV = vacuna viva atenuada en atomizador nasal; IM = intramuscular; ID = intradérmica; IN = intranasal.

* Los proveedores de vacunación deben consultar a la Administración de Alimentos y Medicamentos acerca de las recetas aprobadas para las vacunas contra la influenza 2012-13 para obtener información actualizada, incluidas las indicaciones, contraindicaciones y precauciones.

† Algunas vacunas incluyen prospectos con información sobre el contenido máximo de ovalbumin. Las personas con antecedentes de alergia leve a los huevos (específicamente, solo las personas que sufrieron urticaria) deben recibir la TIV con las precauciones adicionales (figura 2).

§ La información no disponible en las instrucciones de empleo, sí está disponible si se la solicita al fabricante, Sanofi Pasteur, por teléfono al 1-800-822-2463, o por correo electrónico a mis.emails@sanofipasteur.com.

¶ La Figura 1 describe dos métodos para determinar el número de dosis que necesitan los niños de 6 meses a 8 años.

** Para adultos y niños mayores, el lugar de vacunación recomendado es el músculo deltoide. El área preferente en bebés y niños pequeños es la cara anterolateral de la pierna.

†† Las instrucciones de empleo indican su administración en personas ≥ de 5 años, sin embargo, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización recomienda que la vacuna Afluria no debe utilizarse en niños de 6 meses a 8 años debido a una mayor cantidad de informes de reacciones febriles entre este grupo etario por la vacuna TIV de CSL en el hemisferio sur en 2010. Si no hay disponible otra vacuna inactiva contra la influenza de temporada con licencia apropiada para niños de 5 a 8 años que tengan una afección médica que aumente su riesgo de tener complicaciones a causa de la influenza, se puede administrar Afluria. Los proveedores deben analizar los beneficios y los riesgos de la vacunación contra la influenza con los padres o cuidadores antes de administrar Afluria. Afluria se puede administrar a personas de ≥ de 9 años.

§§ Una dosis de 0.5-mL contiene 60 µg de cada antígeno de la vacuna (180 µg en total).

¶¶ Una dosis de 0.1-mL contiene 9 µg de cada antígeno de la vacuna (27 µg en total).

*** La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó una nueva fórmula tetravalente de FluMist en febrero de 2012. Está previsto que esta fórmula permita sustituir la vacuna LAIV trivalente actualmente disponible contra la influenza de temporada para la temporada 2013-14. FluMist se transporta refrigerado y se almacena en refrigeradores a una temperatura de 35°F-46°F (2°C-8°C) después de llegar a la clínica de vacunación. La dosis tiene 0.2 mL divididos proporcionalmente para cada una de las fosas nasales. Los proveedores de servicios de salud deben consultar el registro de salud, de haber uno disponible, para identificar a los niños de entre 2 y 4 años que sufran de asma o respiración sibilante recurrente que podrían indicar asma. Además, para identificar a los niños que puedan tener un mayor riesgo de asma y posiblemente mayor riesgo de sufrir respiración sibilante luego de ser vacunados con LAIV, se recomienda preguntar a padres y cuidadores de niños de 2 a 4 años lo siguiente: "¿durante los últimos 12 meses, le ha comunicado algún proveedor de servicios de salud que su hijo tiene asma o respiración sibilante?" Los padres y cuidadores de niños que respondan afirmativamente a esta pregunta y los niños que hayan sufrido asma o hayan tenido episodios de respiración sibilante, según consta en su historia médica dentro de los 12 últimos meses, no deben recibir FluMist.

††† No hay suficiente información disponible sobre el uso de la vacuna LAIV en personas alérgicas al huevo.

§§§ FluMist está indicada para personas saludables que no estén embarazadas, entre los 2 y 49 años. Las personas que cuidan de las personas gravemente inmunosuprimidas, que requieren un ambiente protegido, no deben recibir FluMist dado el riesgo teórico de contagio del virus de la vacuna atenuada.

**** No disponible en EE. UU. para la temporada 2012-13