Atención: conmoción cerebral en el deporte juvenil

English version

La conmoción cerebral es una lesión en el cerebro causada por un golpe o una sacudida en la cabeza que puede cambiar el funcionamiento normal del cerebro. Incluso lo que parece ser un golpe o sacudida leve en la cabeza puede ser serio. Todos los años, en los Estados Unidos se registran hasta unos 3.8 millones de casos de conmoción cerebral en actividades deportivas o recreativas.

Para garantizar la salud y la seguridad de los atletas jóvenes, los CDC creó la iniciativa titulada "Atención: conmoción cerebral en el deporte juvenil" para ofrecer información sobre las conmociones (un tipo de lesión cerebral traumática) a los entrenadores, los padres y los atletas que participan en deportes juveniles. La iniciativa "Atención" proporciona información importante sobre prevención, reconocimiento y reacción frente a una conmoción.

Los CDC quieren preparar a cada uno de los entrenadores, padres y atletas jóvenes con el kit "Atención: conmoción cerebral en el deporte juvenil" el cual contiene:

• una hoja informativa sobre la conmoción cerebral para los entrenadores;
• una hoja informativa sobre la conmoción cerebral para los atletas;
• una hoja informativa sobre la conmoción cerebral para los padres;
• una tabla con información sobre la conmoción cerebral para los entrenadores;
• un imán con información sobre la conmoción cerebral para los entrenadores y los padres;
• un afiche con información sobre la conmoción cerebral para los entrenadores y los administradores deportivos; y
• una prueba para los entrenadores, los atletas y los padres para que midan sus conocimientos sobre la conmoción cerebral.