Quiénes deben y no deben vacunarse

¿A quiénes NO se deben administrar estas vacunas?

Debido a la edad, afecciones de salud u otros factores, algunas personas deberían esperar antes de recibir ciertas vacunas. Leer las siguientes pautas para cada vacuna.

Vacuna contra adenovirus

Algunas personas no deberían vacunarse contra adenovirus.

• Cualquier persona que tenga una alergia grave (potencialmente mortal) a cualquier componente de la vacuna. Informe a su médico si usted tiene alergias graves.
• Las mujeres embarazadas o las madres lactantes.
• Cualquier persona que no pueda tragar los comprimidos de la vacuna enteros y sin masticarlos.
• Cualquier persona menor de 17 o mayor de 50 años.

Una mujer que se entera de que estaba embarazada al momento de recibir la vacuna o que queda embarazada dentro de las 6 semanas posteriores a la vacunación, debe comunicarse con el Registro de embarazo de la vacuna contra adenovirus al 1-866-790-4549. Esto nos ayudará a saber cómo reaccionan las mujeres embarazadas y sus bebés ante la vacuna.

Nota: el uso de la vacuna contra adenovirus solo está aprobado para personal militar.

Esta información proviene directamente de la VIS de adenovirus[PDF - 59 KB]
(Esta información proviene de la VIS de adenovirus con fecha del 7/14/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra ántrax

Algunas personas no se deben vacunar contra ántrax.

• Cualquier persona que haya desarrollado una reacción alérgica grave por una dosis anterior de la vacuna contra ántrax no debería recibir otra dosis.
• Las personas con alergia grave a cualquiera de los componentes de las vacunas no deberían vacunarse. Informe a su proveedor si tiene alergias graves, incluso al látex.
• Si alguna vez desarrolló el síndrome de Guillain Barré (GBS), es posible que su proveedor le recomiende no vacunarse contra ántrax.
• Si tiene una enfermedad moderada o grave, es posible que su proveedor le recomiende esperar hasta su recuperación para vacunarse. Generalmente, las personas con enfermedades leves se pueden vacunar.
• La vacunación se pueden recomendar a mujeres embarazadas que estuvieron expuestas al ántrax y que se encuentran en riesgo de desarrollar la enfermedad por inhalación. Las madres en período de lactancia pueden recibir la vacuna contra ántrax.

Esta información proviene directamente de la VIS de ántrax[PDF - 72 KB]
(Esta información proviene de la VIS de ántrax con fecha del 3/10/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna DTaP (difteria, tétanos y tosferina acelular)

Algunos niños no deben recibir la vacuna DTaP o deben esperar.

• Los niños con enfermedades leves, como resfrío, pueden vacunarse. Pero los niños con enfermedades moderadas o graves deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna DTaP.
• Cualquier niño que desarrolle una reacción alérgica mortal luego de haber recibido una dosis de DTaP, no debería recibir otra dosis.
• Cualquier niño que haya padecido de una enfermedad del sistema nervioso o cerebral dentro de los 7 días luego de haber recibido una dosis de DTaP, no debe recibir una nueva dosis.
• Consulte con el médico si su hijo:
  • tiene convulsiones o se desvanece luego de recibir una dosis de DTaP
  • llora en forma continua por 3 horas o más luego de recibir una dosis de DTaP
  • ha tenido fiebre por encima de los 105 grados Fahrenheit luego de haber recibido una dosis de DTaP.

Consulte con su proveedor de cuidados de salud para obtener más información. Algunos de estos niños no deberían recibir otra dosis de la vacuna contra la tos ferina, pero pueden recibir una vacuna sin tos ferina denominada DT. La DTaP no se debe administrar a las personas a partir de los 7 años.

Esta información proviene directamente de la VIS de DTaP[PDF - 59 KB]
(Esta información proviene de la VIS de DTaP con fecha del 5/17/07. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra Hepatitis A

Algunas personas no deberían vacunarse contra la hepatitis A o deberían esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica grave (de riesgo de vida) debido a una dosis de la vacuna contra la hepatitis A no debería recibir otra dosis.
• Cualquier persona que tenga una alergia grave (potencialmente mortal) a cualquier componente de la vacuna no debe recibir la vacuna. Informe a su médico si tiene alergias graves, incluyendo alergia grave al látex. Todas las vacunas contra la hepatitis A contienen alumbre y algunas vacunas contra la hepatitis A contienen 2-fenoxietanol.
• Cualquier persona enferma, moderada o gravemente, al momento de tener que vacunarse probablemente deba esperar hasta recuperarse. Consulte a su médico. Las personas con una enfermedad leve usualmente pueden recibir la vacuna.
• Informe a su médico si está embarazada. Dado que la vacuna contra la hepatitis A es inactivada (muerta), se cree que el riesgo para las mujeres embarazadas y sus bebés en proceso de gestación es muy bajo. Pero su médico podrá sopesar el riesgo teórico que supone la vacuna y la necesidad de protección.

Esta información proviene directamente de la VIS de Hepatitis A[PDF - 79 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Hepatitis A con fecha del 10/25/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra Hepatitis B

¿Quiénes no deberían vacunarse contra la hepatitis B?

• Cualquier persona con alergia potencialmente mortal a la levadura u otro componente de la vacuna no debería vacunarse contra la hepatitis B. Informe a su proveedor si tiene alergias graves.
• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica con riesgo de vida a una dosis previa de la vacuna contra la hepatitis B no debería recibir otra dosis.
• Cualquier persona que tenga una enfermedad moderada o grave al momento de vacunarse, probablemente deba esperar hasta su recuperación para hacerlo.

Su médico puede proporcionarle más información sobre estas precauciones.

Nota: Después de vacunarse contra la hepatitis B, es posible que le soliciten que espere 28 días antes de donar sangre. Esto se debe a que las pruebas de detección pueden confundir la vacuna presente en el flujo sanguíneo (que no es infecciosa) con la infección por hepatitis B.

Esta información proviene directamente de la VIS de Hepatitis B[PDF - 166 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Hepatitis B con fecha del 2/2/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra influenzae Haemophilus tipo B

Algunas personas no deben recibir la vacuna contra Hib o deben esperar.

• Las personas que hayan tenido alguna vez una reacción alérgica con riesgo de vida debido a una dosis anterior de la vacuna contra Hib no debería recibir otra dosis.
• Los niños menores de 6 semanas de edad no deben vacunarse contra Hib.
• Las personas que tengan una enfermedad moderada a grave al momento de vacunarse deberían esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna contra Hib.

Consulte con su médico o enfermero para obtener más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de Hib[PDF - 65 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Hib con fecha del 12/16/98. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).
 

Vacuna Cervarix contra HPV (virus del papiloma humano)

Algunas personas no deben vacunarse contra HPV o deben esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica mortal a alguno de los componentes o a una dosis previa de la vacuna contra HPV no debería vacunarse. Informe al médico si la persona que se vacunará tiene alergias graves, incluyendo alergia al látex.
• La vacuna contra HPV no se recomienda para mujeres embarazadas. Sin embargo, vacunarse contra el HPV durante el embarazo no es motivo para considerar la posibilidad de interrumpirlo. Las mujeres que amamantan pueden recibir la vacuna.

  Si alguna mujer se entera de que está embarazada al recibir la vacuna contra HPV, es conveniente que se comunique con el registro para HPV durante el embarazo del fabricante al 888-452-9622. Nos ayudará a saber cómo reaccionan las mujeres embarazadas ante la vacuna.

• Las personas con enfermedades leves al momento de vacunarse contra HPV pueden hacerlo sin problemas. Las personas con alguna enfermedad moderada o grave deben esperar hasta recuperarse.

Esta información proviene directamente de la VIS de Cervarix contra HPV[PDF - 37 KB]
(Esta información proviene de la VIS de HPV con fecha del 5/3/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna Gardasil contra HPV (virus del papiloma humano)

Algunas personas no deben vacunarse contra HPV o deben esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica mortal a alguno de los componentes o a una dosis previa de la vacuna contra HPV no debería vacunarse. Informe al médico si la persona que se vacunará tiene alergias graves, incluyendo alergia a la levadura.
• La vacuna contra HPV no se recomienda para mujeres embarazadas. Sin embargo, vacunarse contra el HPV durante el embarazo no es motivo para considerar la posibilidad de interrumpirlo. Las mujeres que amamantan pueden recibir la vacuna.

  Si alguna mujer se entera de que está embarazada al recibir la vacuna contra HPV, es conveniente que se comunique con el registro para HPV durante el embarazo del fabricante al 800-986-8999. Esto nos ayudará a saber cómo reaccionan las mujeres embarazadas ante la vacuna.

• Las personas con enfermedades leves al momento de vacunarse contra HPV pueden hacerlo sin problemas. Las personas con alguna enfermedad moderada o grave deben esperar hasta recuperarse.

Esta información proviene directamente de la VIS de Gardasil contra HPV [PDF - 159 KB]
(Esta información proviene de la VIS de HPV con fecha del 2/22/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna Influenza (inactivada)

Algunas personas no deben recibir la vacuna inactivada contra la influenza o deben esperar.

• Informe a su médico si tiene alergias graves (potencialmente mortales), incluyendo alergia grave al huevo. Una alergia grave a cualquier componente de las vacunas puede ser un motivo para no vacunarse. Son raras las reacciones alérgicas a la vacuna contra la influenza.
• Si alguna vez experimentó una reacción grave después de una dosis de la vacuna contra la influenza, consulte a su médico.
• Informe a su médico si alguna vez tuvo el síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad paralítica grave también conocida como GBS). Su médico le ayudará a decidir si la vacuna es recomendable para usted.
• Las personas con enfermedades moderadas o graves deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna contra la gripe. Si está enfermo, consulte a su médico si es conveniente reprogramar la vacunación. Las personas con una enfermedad leve usualmente pueden recibir la vacuna.

Esta información proviene directamente de la VIS de Influenza inactivada
[PDF - 269 KB]
(Esta información proviene de la VIS de la vacuna inactivada contra la influenza con fecha del 2/7/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra la influenza (viva)

Algunas personas no deben recibir LAIV.

La vacuna LAIV no se recomienda para cualquier persona. En su lugar, las siguientes personas deben recibir la vacuna inactivada (vacuna inyectable contra la gripe):

• Adultos a partir de los 50 años o niños de 6 a 23 meses de edad. (Los niños menores de 6 meses no deben recibir ninguna de las vacunas contra la influenza).
• Los niños menores de 5 años con asma o uno o más episodios de dificultad respiratoria durante el último año.
• Mujeres embarazadas
• Personas que tienen problemas de salud a largo plazo con:
  • enfermedades cardíacas
  • enfermedad renal o hepática
  • enfermedad pulmonar
  • enfermedad metabólica, como diabetes
  • asma
  • anemia y otros trastornos sanguíneos
• Cualquier persona con ciertos trastornos musculares o nerviosos (como convulsiones o parálisis cerebral) que generen problemas respiratorios o al tragar.
• Cualquier persona con el sistema inmunitario debilitado
• Cualquier persona en contacto con otra persona con el sistema inmunitario tan debilitado que requiere atención en un entorno protegido (como una unidad de trasplante de médula ósea). Las personas cercanas a otra persona con sistema inmunitario debilitado (como los enfermos de HIV) pueden vacunarse con LAIV. El personal de atención médica en unidades de cuidado intensivo neonatal o de clínicas oncológicas puede vacunarse con LAIV.
• Los niños o adolescentes bajo tratamiento a largo plazo con aspirina.

Informe a su médico si tiene alergias graves (potencialmente mortales), incluyendo alergia grave al huevo. Una alergia grave a cualquier componente de las vacunas puede ser un motivo para no vacunarse. Son raras las reacciones alérgicas a la vacuna contra la influenza.

Si alguna vez experimentó una reacción grave después de una dosis de la vacuna contra la influenza, consulte a su médico.

Informe a su médico si alguna vez tuvo el síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad paralítica grave también llamada GBS). Su médico le ayudará a decidir si la vacuna es recomendable para usted.

Informe a su médico si ha recibido otras vacunas durante las últimas 4 semanas.

En cambio, cualquier persona con afección nasal lo suficientemente grave como para respirar con dificultad, como una congestión nasal muy fuerte, debería vacunarse contra la gripe.

Las personas con enfermedades moderadas o graves deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna contra la gripe. Si está enfermo, consulte a su médico si es conveniente reprogramar la vacunación. Las personas con una enfermedad leve usualmente pueden recibir la vacuna.

Esta información proviene directamente de la VIS de Influenza viva[PDF - 275 KB]
(Esta información proviene de la VIS de la vacuna viva contra la Influenza con fecha del 10/7/2. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna Ixiaro contra la encefalitis japonesa (JE)

Algunas personas no se deben vacunar contra la JE.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción potencialmente mortal a una dosis anterior de la vacuna contra la JE no debe recibir otra dosis.
  (Nota: Hasta principios de 2011, había otra vacuna disponible contra la JE. Una reacción potencialmente mortal a esa vacuna puede no ser un motivo válido para evitar la vacuna actual. Consulte a su médico).
• Cualquier persona que tenga alergia con riesgo de vida a alguno de los componentes de las vacunas no debe vacunarse. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Por lo general, las mujeres embarazadas no deben vacunarse contra la encefalitis japonesa. Pero si está embarazada, consulte con el médico. Se podría recomendar bajo ciertas circunstancias.
  

Si está por viajar por menos de 30 días, especialmente a ciudades muy pobladas, informe a su médico. Puede correr un riesgo menor y no necesitar la vacuna.

Esta información proviene directamente de la VIS de encefalitis japonesa[PDF - 66 KB]
(Esta información proviene de la VIS de encefalitis japonesa con fecha del 12/7/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola)

Algunas personas no deben vacunarse contra MMR o deben esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica potencialmente mortal a la neomicina o a cualquier otro componente de la vacuna contra MMR, no debería vacunarse. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Cualquier persona que haya tenido una reacción potencialmente mortal a una dosis anterior de la vacuna MMR o MMRV no debe recibir otra dosis.
• Es posible que se recomiende a algunas personas que se encuentran enfermas al momento de la vacunación esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna contra MMR.
• Las mujeres embarazadas no deben aplicarse la vacuna contra MMR. Las mujeres embarazadas deben esperar para recibir la vacuna hasta después del parto. Las mujeres deben evitar quedar embarazadas en un periodo de 4 semanas después de vacunarse contra MMR.
• El médico debe conocer la siguiente información sobre la persona que se vacuna:
  • padecen de VIH/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario
  • Si se encuentra en tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, como los esteroides;
  • tienen cualquier tipo de cáncer.
  • Si se encuentra bajo tratamiento contra el cáncer con radiación o medicamentos;
  • hayan tenido alguna vez un bajo recuento de plaquetas (trastorno sanguíneo).
  • Si recibió otra vacuna en las últimas 4 semanas;
  • Si recibió recientemente una transfusión u otros
    productos sanguíneos.

  Cualquiera de las condiciones anteriores puede ser motivo para no vacunarse o posponer la vacunación.

Esta información proviene directamente de la VIS de MMR[PDF - 191 KB]
(Esta información proviene de la VIS de MMR con fecha del 4/20/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna MMRV (sarampión, paperas, rubéola y varicela)

Los niños no deben vacunarse contra MMRV si:

• tuvieron una reacción alérgica mortal a una dosis anterior de la vacuna contra MMRV, a la vacuna contra MMR o a la vacuna contra la varicela.
• tuvieron una reacción alérgica mortal a cualquiera de los componentes de la vacuna, incluyendo la gelatina o la neomicina. Informe al médico si su hijo tiene alergias graves.
• padecen VIH/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario.
• se encuentran bajo tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, incluyendo dosis altas de esteroides orales por un periodo de 2 semanas o mayor.
• tienen cualquier tipo de cáncer.
• se encuentran bajo tratamiento contra el cáncer con radiación o medicamentos.

Consulte con el médico si su hijo/a:

• tiene un historial de convulsiones, o si tiene un padre o hermano/a con un historial de convulsiones.
• tiene un padre o hermano/a con un historial de problemas del sistema inmunitario.
• ha tenido alguna vez un bajo recuento de plaquetas u otro trastorno sanguíneo.
• recibió recientemente una transfusión u otros productos sanguíneos.
• está embarazada.

Los niños que tengan una enfermedad moderada a grave en la fecha programada para la vacunación deberían esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna contra MMRV. En general, únicamente los niños con enfermedades leves pueden vacunarse.

Consulte con su proveedor para obtener más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de MMRV[PDF - 242 KB]
(Esta información proviene de la VIS de MMRV con fecha del 5/21/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna meningocócica

Algunas personas no deben vacunarse contra meningococo o deben esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica grave (potencialmente mortal) debido a una dosis previa de la vacuna MCV4 o MPSV4 no debería recibir otra dosis.
• Cualquier persona que tenga una alergia grave (potencialmente mortal) a cualquier componente de la vacuna no debe recibir la vacuna. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Cualquier persona enferma, moderada o gravemente, al momento de tener que vacunarse probablemente deba esperar hasta recuperarse. Consulte a su médico. Las personas con una enfermedad leve usualmente pueden recibir la vacuna.
• Las vacunas contra meningococo se pueden administrar en mujeres embarazadas. La MCV4 es una vacuna relativamente nueva y no ha sido tan estudiada en mujeres embarazadas como la MPSV4. Solo se debe usar en caso de extrema necesidad. Los fabricantes de MCV4 mantienen registros para mujeres que se vacunan estando embarazadas.

Salvo en niños con anemia falciforme o con mal funcionamiento del bazo, las vacunas meningocócicas se pueden aplicar junto con otras vacunas.

Esta información proviene directamente de la VIS de meningococo[PDF - 78 KB]
(Esta información proviene de la VIS de meningococo con fecha del 10/14/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna PCV13 (combinada contra el neumococo)

Algunos niños no deben recibir la vacuna PCV13 o deben esperar.

Los niños no deben recibir la vacuna PCV13 si han tenido alguna reacción alérgica grave (de riesgo de vida) a una dosis anterior de esta vacuna, la PCV7, o a cualquier vacuna que contenga toxoides de difteria (como la DTaP).

Los niños que hayan tenido alergia grave a cualquier componente de la vacuna PCV7 o PCV13, no deben recibir la vacuna PCV13. Informe al proveedor de cuidados de salud si su hijo tiene alergias graves.

Los niños con enfermedades leves, como resfrío, pueden vacunarse. Pero los niños con enfermedades moderadas o graves deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna.

Esta información proviene directamente de la VIS de PCV13[PDF - 54 KB]
(Esta información proviene de la VIS de PCV13 con fecha del 4/16/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna PPV23 (polisacárida contra neumococo)

Algunas personas no deben vacunarse con PPSV o deben esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica mortal a la vacuna PPSV no debería recibir otra dosis.
• Toda persona que haya tenido una alergia grave a cualquiera de los componentes de una vacuna no debe administrarse esa vacuna. Informe a su proveedor si tiene alergias graves.
• Es posible que a una persona con enfermedad moderada o grave en la fecha programada para la vacunación deba esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna. Generalmente las personas con enfermedades leves se pueden vacunar.
• Aunque no hay evidencia de que la vacuna PPSV sea nociva para la mujer embarazada o el feto, como precaución las mujeres con afecciones que generan cierto riesgo de desarrollar la enfermedad neumocócica se deben vacunar antes de quedar embarazadas, de ser posible.

Esta información proviene directamente de la VIS de PPSV[PDF - 125 KB]
(Esta información proviene de la VIS de PPSV con fecha del 10/6/09. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra la poliomielitis

Algunas personas no deben vacunarse con IPV o deben esperar.

Las siguientes personas no deben vacunarse con IPV:

• Cualquier persona con alergia grave potencialmente mortal a cualquier componente de IPV, incluida la neomicina, la estreptomicina o la polimixina B, no debe recibir la vacuna contra la poliomielitis. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Cualquier persona que tenga una reacción alérgica grave a la vacuna contra la poliomielitis no debe recibir otra dosis.

Las siguientes personas deben esperar:

• Las personas que tengan una enfermedad moderada a grave en la fecha programada para vacunarse deberían esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna contra la poliomielitis. Las personas con enfermedades leves, como resfrío, pueden vacunarse.

Consulte con su proveedor de cuidados de salud para obtener más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de IPV[PDF - 68 KB]
(Esta información proviene de la VIS de IPV con fecha del 11/08/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra la rabia

Consulte con su médico antes de vacunarse contra la rabia si:

1. ha tenido alguna vez una reacción alérgica (con riesgo de vida) a una dosis anterior de la vacuna contra la rabia, o a algún componente de la vacuna.
2. tiene el sistema inmunitario debilitado por:
   • VIH/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario,
   • tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, como esteroides,
   • cáncer o tratamiento oncológico con radiación o medicamentos.

Si tiene una enfermedad leve, como resfrío, puede vacunarse. Si tiene una enfermedad moderada o grave, posiblemente deba esperar hasta recuperarse antes de recibir una dosis regular (sin exposición) de la vacuna contra la rabia.

Si ha estado expuesto al virus de la rabia, debe vacunarse sin importar la enfermedades que tenga.

Esta información proviene directamente de la VIS de la rabia[PDF - 128 KB]
(Esta información proviene de la VIS de la vacuna contra la rabia con fecha del 10/6/09. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra Rotavirus

Algunas personas no deben vacunarse contra rotavirus o deben esperar.

• Un bebé que haya tenido una reacción alérgica grave (con riesgo de vida) a una dosis de la vacuna contra rotavirus no debe recibir otra dosis. Un bebé que haya tenido alergia grave (potencialmente mortal) a cualquier componente de la vacuna contra rotavirus no debe vacunarse. Consulte con su médico si su bebé ha tenido alergias graves, incluyendo alergia grave al látex.
• Los bebés con "inmunodeficiencia combinada grave" (SCID) no deben vacunarse contra rotavirus.
• En general los bebés con enfermedades leves pueden vacunarse. Posiblemente los bebés con enfermedades moderadas o graves deban esperar hasta recuperarse. Esto incluye a los bebés con diarrea o vómitos moderados a graves. Consulte con su médico o enfermera.
• Consulte con el médico si el sistema inmunitario de su bebé está debilitado por:
  • VIH/SIDA o cualquier otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario.
  • tratamiento con medicamentos, como terapia de largo plazo con esteroides
  • cáncer o tratamiento oncológico con radiación o medicamentos
• Informe a su médico si su bebé ha padecido alguna vez de intususcepción, un tipo de obstrucción intestinal que recibe tratamiento en un hospital.

Esta información proviene directamente de la VIS de Rotavirus[PDF - 113 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Rotavirus con fecha del 12/6/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Ver también: MMWR, Addition of Severe Combined Immunodeficiency as a Contraindication for Administration of Rotavirus VaccinePublicado en julio de 2010

Vacuna contra la culebrilla (herpes zóster)

Algunas personas no deben vacunarse contra la culebrilla o deben esperar.

Estas personas no deberían vacunarse contra la culebrilla:

• quienes hayan sufrido una reacción alérgica mortal a la gelatina, la neomicina o a cualquier otro componente de la vacuna contra la culebrilla. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• quienes tengan el sistema inmunitario debilitado porque actualmente:
  • padecen de SIDA u otra enfermedad que afecte el sistema inmunitario;
  • están en tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, como el uso prolongado de esteroides en altas dosis;
  • están bajo tratamiento para el cáncer, como radiación o quimioterapia;
  • padecen de cáncer de médula ósea o el sistema linfático, como leucemia o linfoma.
• quienes estén embarazadas o puedan estarlo. Es recomendable que las mujeres no queden embarazadas hasta que hayan pasado al menos 4 semanas desde la vacunación contra la culebrilla.

Quienes tengan una enfermedad aguda leve, como resfrío, pueden vacunarse. Sin embargo, todas aquellas personas que tengan una enfermedad aguda moderada o grave, deberán, por lo general, esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna. Esto incluye a todas las personas que tengan 101.3° F o más de temperatura.

Esta información proviene directamente de la VIS de culebrilla[PDF - 132 KB]
(Esta información proviene de la VIS de culebrilla con fecha del 10/6/09. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra la viruela (Vaccinia)

Esta guía de medicación sustituye las VIS de viruela. Se debe emplear antes de recibir la vacuna. Guía médica para la vacuna con ACAM2000[PDF - 85 KB] (10/1/09)
 

Vacuna Td (tétanos y difteria para adultos) Y
vacuna contra Tdap (combinada contra tétanos, difteria y tos ferina)

Algunas personas no deben vacunarse o deben esperar.

• Cualquier persona que haya tenido una reacción alérgica potencialmente mortal a una dosis de cualquier vacuna contra tétanos, difteria o tosferina no debe recibir Td ni Tdap.
• Toda persona que haya tenido una alergia grave a cualquiera de los componentes de una vacuna no debe administrarse esa vacuna. Informe a su médico si la persona que recibirá la vacuna tiene alguna alergia grave.
• Cualquier persona que haya estado en coma o haya tenido varias o prolongadas convulsiones en el transcurso de 7 días después de la administración de una dosis de DTP o DTaP no debe recibir la Tdap, a menos que se determine que la causa de dichas condiciones no haya sido la vacuna. Estas personas pueden contraer Td.
• El médico debe conocer la siguiente información sobre la persona que recibirá cualquiera de las vacunas:
  • padece de epilepsia o algún otro trastorno del sistema nervioso;
  • tuvo gran hinchazón o dolor fuerte luego de la administración de una dosis anterior de las vacunas DTP, DTaP, DT, Td o Tdap ; o
  • ha padecido del síndrome de Guillain Barré (GBS).

Por lo general, las personas que tengan una enfermedad moderada o grave en la fecha programada para la vacunación deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna Tdap o la Td. Si la persona padece una enfermedad leve o tiene fiebre baja puede vacunarse.

Esta información proviene directamente de la VIS de Td-Tdap[PDF - 208 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Td-Tdap con fecha del 1/24/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra fiebre tifoidea

Algunas personas no deben vacunarse contra la fiebre tifoidea o deben esperar.

Vacuna inactivada contra la fiebre tifoidea (inyección)

• No se debe administrar a niños menores de 2 años.
• Cualquier persona que alguna vez haya tenido una reacción alérgica grave a una dosis previa de esta vacuna no debe recibir otra dosis.
• Las personas con alergia grave a cualquiera de los componentes de esta vacuna no deberían vacunarse. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Las personas que tengan una enfermedad moderada a grave en la fecha programada para vacunarse deberían esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna.

Vacuna viva contra la fiebre tifoidea (vía oral)

• No se debe administrar a niños menores de 6 años.
• Cualquier persona que alguna vez haya tenido una reacción alérgica grave a una dosis previa de esta vacuna no debe recibir otra dosis.
• Las personas con alergia grave a cualquiera de los componentes de esta vacuna no deberían vacunarse. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Las personas que tengan una enfermedad moderada a grave en la fecha programada para vacunarse deberían esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna. Informe a su médico si tiene una enfermedad que le provoca vómitos o diarrea.
• Todas las personas cuyo sistema inmunitario se encuentre debilitado no deben recibir esta vacuna. En su lugar, deberán aplicarle una vacuna contra la fiebre tifoidea. Esto incluye a cualquier persona con las siguientes características:
  • que padecen de HIV/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario;
  • que se encuentran en tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, como los esteroides, por un periodo de 2 semanas o más;
  • con algún tipo de cáncer;
  • que está en tratamiento oncológico con radiación o medicamentos.
• No se debe administrar la vacuna oral contra la fiebre tifoidea hasta al menos 3 días después de haber tomado antibióticos.

Consulte con su médico o enfermero para obtener más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de fiebre tifoidea[PDF - 188 KB]
(Esta información proviene de la VIS de fiebre tifoidea con fecha del 5/29/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra la varicela

Algunas personas no deben vacunarse contra la varicela o deben esperar.

• No se debe administrar la vacuna contra la varicela a quienes hayan tenido una reacción alérgica con riesgo de vida a una dosis previa de la vacuna contra la varicela, a la gelatina o a la neomicina.
• Por lo general, las personas que tengan una enfermedad moderada o grave en la fecha programada para vacunarse deberían esperar hasta recuperarse para recibir la vacuna contra la varicela.
• Las mujeres embarazadas deberían esperar para recibir la vacuna contra la varicela hasta después del nacimiento del bebé. Las mujeres no deben quedar embarazadas hasta 1 mes después de recibir la vacuna contra la varicela.
• Algunas personas deben consultar con su médico acerca de la vacunación contra la varicela, incluso quienes:
  • padezcan de VIH/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario
  • se encuentren en tratamiento con medicamentos que afectan el sistema inmunitario, como los esteroides, por un periodo de 2 semanas o más;
  • tienen cualquier tipo de cáncer.
  • estén en tratamiento oncológico con radiación o medicamentos.
• Las personas que recientemente hayan recibido una transfusión u otros productos sanguíneos deben consultar con su médico acerca de la vacunación contra la varicela.

Consulte con su proveedor para obtener más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de varicela[PDF - 59 KB]
(Esta información proviene de la VIS de varicela con fecha del 3/13/08. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Vacuna contra la fiebre amarilla

¿Quiénes no deben recibir la vacuna contra la fiebre amarilla?

• Cualquier persona con alergia grave (de riesgo de vida) a alguno de los componentes de la vacuna, como los huevos, las proteínas del pollo o la gelatina, o que haya tenido una reacción alérgica severa a una dosis previa de la vacuna, no debe vacunarse contra la fiebre amarilla. Comente a su médico si usted tiene alergias graves.
• Los bebés menores de 6 meses no deben recibir la vacuna.
• Informe a su médico si:
  • Usted padece de VIH/SIDA u otra enfermedad que afecta el sistema inmunitario.
  • Su sistema inmunitario está debilitado como producto del cáncer u otra afección médica, un trasplante o un tratamiento con radiación o medicamentos (como esteroides, quimioterapia contra el cáncer u otros medicamentos que afecten el funcionamiento de los inmunocitos).
  • Si le han extirpado el timo o sufre algún trastorno relacionado con este órgano, como miastenia gravis, síndrome de DiGeorge o timoma.

    Con la ayuda de su médico decidirá si puede recibir esta vacuna.

• Los adultos desde los 60 años en adelante que no puedan evitar viajar a áreas donde la fiebre amarilla aún no ha sido erradicada deben consultar con su médico sobre la vacunación. Es probable que corran mayores riesgos de tener problemas graves luego de la vacunación.
• Los bebés de 6 a 8 meses, las mujeres embarazadas y las madres que estén amamantando deben evitar o postergar los viajes hacia áreas donde existe el riesgo de contraer fiebre amarilla. Si el viaje es impostergable, consulte con su médico sobre la vacunación.

Si no puede recibir la vacuna por razones médicas, pero necesita un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla para viajar, su médico puede extenderle una carta de exención si considera que el nivel de riesgo es aceptable. Si piensa usar una exención, debe comunicarse con la embajada de los países que planea visitar para obtener más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de fiebre amarilla[PDF - 64 KB]
(Esta información proviene de la VIS de fiebre amarilla con fecha del 3/30/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Nota de accesibilidad: todos los enlaces .pdf que figuran en esta página están disponibles en formato de solo texto para dispositivos de lectura de texto en la página principal de las VIS.