Yo tuve

Este anuncio de servicio público explica la importancia de estar atenta por si aparecen en su cuerpo signos de advertencia de cáncer ginecológico. Creado: el 31 de agosto del 2010 por el Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. Fecha de publicación: el 1.º de febrero del 2011. Nombre de la serie: CDC Radio.

Más información: Cánceres ginecológicos

60 segundos

Escuche este podcast [MP3-2MB] (0:60)
Para guardar el podcast, haga clic en el botón derecho del ratón en el enlace de arriba y seleccione la opción “Guardar como…” (Save Target As…).

Transcripción

[Alina] Pensé que no era nada.

[María] Tenía un dolor en el abdomen… que no se me quitaba.

[Miriam] Y yo sangraba un poco, a pesar de que ya había pasado la menopausia.

[Narrador] Estos síntomas podrían ser nada, pero también podrían ser señales de alerta de un cáncer ginecológico. Los cánceres de cuello uterino, de ovario, de útero, de vagina y de vulva, son todos cánceres ginecológicos y cada uno tiene señales y síntomas distintos.

[Denia] Yo tenía que ir al baño más de lo normal.

[Mercedes] Recuerdo que me sentía hinchada.

[Miriam] Aunque comía muy poco, me sentía llena rápidamente.

[Narrador] Las señales de alerta no son iguales para todas las mujeres. Sepa lo que es normal para usted, y si algo le parece que no está bien, visite a su médico. Pregunte sobre los cánceres ginecológicos. ¡Infórmese! Conozca su cuerpo. Para más información llame al 1-800-232-4636.

[Alina] Haber ido a mi médico probablemente me salvó la vida.

[Narrador] Mensaje de la Campaña Conozca su cuerpo y del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

30 segundos

Escuche este podcast [MP3-1MB] (0:30)
Para guardar el podcast, haga clic en el botón derecho del ratón en el enlace de arriba y seleccione la opción “Guardar como…” (Save Target As…).

Transcripción

[Alina] Pensé que no era nada.

[María] Tenía un dolor en el abdomen… que no se me quitaba.

[Miriam] Y yo sangraba un poco, a pesar de que ya había pasado la menopausia.

[Narrador] Estos síntomas podrían ser nada, pero también podrían ser señales de alerta de un cáncer ginecológico. Los síntomas no son iguales para todas las mujeres. Sepa lo que es normal para usted y visite a su médico si algo no está bien. Para más información llame al 1-800-232-4636.

[Narrador] Mensaje de la Campaña Conozca su cuerpo y del Departamento de Salud y Servicios Humanos.