nabilona      

Pastilla sintética de una sustancia activa en la marihuana que se llama delta-9-tetrahidrocanabinol (THC). La nabilona se usa para tratar las náuseas y vómitos causados por la quimioterapia en pacientes a quienes no se pudo ayudar con otro tratamiento. Es un tipo de canabinoide. También se llama Cesamet.

N-acetilcisteína      

Medicamento que habitualmente se usa para reducir el espesor del moco y facilitar su extracción. Asimismo, se usa para invertir el grado de toxicidad producido por dosis altas de acetaminofeno. También se llama acetilcisteína y N-acetilo-L-cisteína.

N-acetildinalina      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas. También se llama CI-994.

N-acetilo-L-cisteína      

Medicamento que habitualmente se usa para reducir el espesor del moco y facilitar su extracción. Asimismo, se usa para invertir el grado de toxicidad producido por dosis altas de acetaminofeno. También se llama acetilcisteína y N-acetilcisteína.

NaCl      

Abreviatura química del cloruro de sodio (sal de mesa).

naloxona      

Sustancia en estudio para el tratamiento del estreñimiento causado por los medicamentos narcóticos. Pertenece al tipo de medicamentos llamados antagonistas de los narcóticos.

naltrexona      

Medicamento que bloquea la acción de los opiáceos (medicamentos que se usan para tratar el dolor). Pueden emplearse en el tratamiento de la adicción opiácea intravenosa o el alcoholismo. La naltrexona también está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama. Puede bloquear los efectos de la hormona estrógeno, que hace crecer a algunas células cancerosas de la mama o bloquear el flujo sanguíneo hacia los tumores. Es un tipo de antagonista de los opiáceos. También se llama clorhidrato de naltrexona, ReVia, y Vivitrol.

Namenda      

Medicamento que se usa para tratar la demencia que causa la enfermedad de Alzheimer. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de los efectos secundarios de la radioterapia dirigida a todo el cerebro utilizada para tratar el cáncer y otras afecciones. Namenda bloquea la reabsorción del calcio de ciertas neuronas y reduce su actividad. Es un tipo de antagonista del receptor de N-metil-D-aspartato (NMDA). También se llama clorhidrato de memantina.

nanogramo      

Medida de peso. Un nanogramo pesa un billón de veces menos que un gramo y casi tres trillones menos que una libra.

nanómetro      

Medida de longitud del sistema métrico. Un nanómetro es la milmillonésima parte de un metro. Un cabello humano promedio tiene aproximadamente 60.000 nanómetros de espesor. Los nanómetros se usan para medir las longitudes de onda de la luz y las distancias entre los átomos de las moléculas.

nanomol      

Cantidad de una sustancia igual a una billonésima de mol (medida de la cantidad de una sustancia). También se llama nM.

nanopartícula      

Partícula que es más pequeña que 100 nanómetros (milmillonésima parte de un metro). En el campo de la medicina, se pueden usar nanopartículas para transportar anticuerpos, medicamentos, elementos para las pruebas con imágenes y otras sustancias hasta ciertas partes del cuerpo. Las nanopartículas están en estudio para la detección, el diagnóstico y el tratamiento de cáncer.

nanopartícula de paclitaxel      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer de mama que se diseminó o volvió dentro de los seis meses posteriores a la quimioterapia. También está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama recién diagnosticado y otros tipos de cáncer. La nanopartícula de paclitaxel es un tipo de inhibidor mitótico. También se llama ABI-007, Abraxane, formulación de nanopartículas de paclitaxel estabilizadas con albúmina, y paclitaxel fijado a una proteína.

nanosensor      

Dispositivo que usa rayos X en lugar de la luz visible para crear imágenes de estructuras muy pequeñas, como las que se hallan en el interior de los vasos sanguíneos y las células. Se puede usar para estudiar procesos como la angiogénesis (crecimiento de los vasos sanguíneos). El término nanosensor también se usa para describir partículas muy pequeñas que se pueden usar en la detección, el diagnóstico y el tratamiento de cáncer.

nanotecnología      

Campo de investigación que trata con la ingeniería y la creación de cosas hechas con materiales que tienen un tamaño de menos de 100 nanómetros (una billionésima de metro); en particular, átomos simples o moléculas. La nanotecnología está en estudio para la detección, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer.

Naprosyn      

Medicamento que se usa para tratar el dolor leve y los síntomas de la artritis y varias otras afecciones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento del dolor de huesos en los pacientes de cáncer. Naprosyn impide que el cuerpo elabore sustancias que causan dolor e inflamación. Es un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) y un tipo de inhibidor de la ciclooxigenasa. También se llama naproxeno.

naproxeno      

Medicamento que se usa para tratar el dolor leve y los síntomas de la artritis y varias otras afecciones. Asimismo, está en estudio para el tratamiento del dolor de huesos en los pacientes de cáncer. Naproxeno impide que el cuerpo elabore sustancias que causan dolor e inflamación. Es un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) y un tipo de inhibidor de la ciclooxigenasa. También se llama Naprosyn.

narcótico      

Sustancia que se usa para tratar el dolor que va de moderado a grave. Los narcóticos son como los opiáceos, tales como la morfina y la codeína, pero no se elaboran con opio. Se unen a los receptores de opioides del sistema nervioso central. Actualmente los narcóticos se llaman opioides.

Naropin      

Medicamento usado para controlar el dolor y causar una pérdida temporal de sensibilidad en una parte del cuerpo, durante y después de la cirugía. Asimismo, está en estudio para el control del dolor después de la cirugía del cáncer. Es un tipo de anestésico local. También se llama clorhidrato de ropivacaína y ropivacaína.

nasal      

Por la nariz o relacionado con ella.

nasofaringe      

Parte superior de la garganta detrás de la nariz. Una abertura en cada lado de la nasofaringe conduce al oído.

nasogástrico      

Describe el paso desde la nariz hasta el estómago. Por ejemplo, un tubo nasogástrico se inserta a través de la nariz, baja por la tráquea y el esófago, y llega hasta el estómago.

Nasonex      

Medicamento que se usa en forma de crema para tratar ciertas afecciones de la piel y en forma de atomizador para tratar los problemas nasales causados por alergias. Está en estudio como una manera de tratar la inflamación de la piel causada por la radioterapia. Nasonex es un tipo de corticosteroide. También se llama Elocon, furoato de mometasona, y mometasona.

nasoscopia      

Examen del interior de la nariz con un nasoscopio (o rinoscopio). Un nasoscopio es un instrumento delgado con forma de tubo, con una luz y una lente para observar. Asimismo, puede tener una herramienta para extraer tejido y observarlo bajo un microscopio para determinar si hay signos de enfermedad. También se llama rinoscopia.

nasoscopio      

Instrumento con forma de tubo delgado usado para examinar el interior de la nariz. Un nasoscopio tiene una luz y una lente para observar y puede tener una herramienta para extraer tejido. También se llama rinoscopio.

naturoterapia      

Sistema de prevención de enfermedades que también sirve como tratamiento, que evita el uso de medicamentos y cirugía. La naturoterapia se basa en el uso de sustancias naturales como el aire, el agua, la luz, el calor y el masaje para ayudar al cuerpo a curarse. También usa productos herbarios, nutrición, acupuntura y aromatoterapia como formas de tratamiento.

náusea      

Sensación de enfermedad o malestar en el estómago que puede aparecer con una necesidad imperiosa de vomitar. La náusea es un efecto secundario de algunos tipos de terapia del cáncer.

Navelbina      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer de pulmón de células pequeñas en estadio avanzado. Bloquea la formación de células al impedir la multiplicación celular y podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de alcaloide de vinca y un tipo de antimitótico. También se llama tartrato de vinorelbina.

navitoclax      

Sustancia en estudio para el tratamiento de los linfomas y otros tipos de cáncer. Bloquea algunas de las enzimas que impiden que las células cancerosas mueran. Es un tipo de inhibidor de la familia Bcl-2. También se llama ABT-263.

NB1011      

Sustancia en estudio por su capacidad de hacer que las células respondan a los medicamentos a los que se han vuelto resistentes. Es un tipo de análogo de los nucleósidos.

N-benzoilo-estaurosporina      

Sustancia en estudio para el tratamiento de la leucemia. Es un tipo de inhibidor de la proteína cinasa. También se llama midostaurin y PKC412.

NBI-3001      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Está hecha de una combinación de interleucina 4 con una toxina bacteriana. NBI-3001 es un tipo de proteína quimérica recombinante. También se llama interleucina-4 PE30KDEL inmunotoxina y interleucina-4 PE38KDEL citotoxina.

N-butilo-N-(4-hidroxibutilo) nitrosamina      

Sustancia que se usa en el campo de la investigación de cáncer para causar tumores de vejiga en animales de laboratorio. Esto se hace para probar regímenes alimentarios nuevos, medicamentos y procedimientos para usar en la prevención y el tratamiento de cáncer.

NCCAM      

Centro Nacional de medicina Complementaria y Alternativa (National Center for Complementary and Alternative Medicine). Organismo federal que usa la ciencia para explorar la práctica de la medicina complementaria y alternativa (MCA), capacita investigadores en MCA y proporciona información autorizada sobre la MCA a los profesionales y el público. NCCAM (por sus siglas en inglés) subvenciona proyectos de investigación, capacitación y promoción profesional en MCA; patrocina conferencias, programas educacionales y exposiciones; estudia maneras de utilizar las prácticas comprobadas de MCA junto con las prácticas de la medicina convencional, y apoya la incorporación de la MCA en los programas de las escuelas de medicina, odontología y enfermería. NCCAM forma parte de los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health). También se llama Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa.

NCI      

El NCI (por sus siglas en inglés), que forma parte de los Institutos Nacionales de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América (National Institutes of Health of the United States Department of Health and Human Services) es el organismo principal del Gobierno Federal para la investigación del cáncer. El Instituto Nacional del Cáncer conduce, coordina y financia la investigación en cáncer, la capacitación, la diseminación de información de salud y otros programas relacionados con la causa, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento de cáncer. Se puede visitar el portal de Internet del NCI en http://www.cancer.gov. También se llama Instituto Nacional del Cáncer.

NCX 4016      

Sustancia en estudio para la prevención de cáncer colorrectal. Es una forma de aspirina que libera gas de ácido nítrico y es menos irritante para el revestimiento del estómago que la aspirina simple. Es un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). También se llama derivado del ácido acetilsalicílico liberador de óxido nítrico.

nebulizador      

Dispositivo utilizado para pulverizar un líquido.

necrosis      

Destrucción de tejidos vivos.

necrosis aséptica      

Afección por la que hay una pérdida de flujo de sangre hacia los tejidos óseos que hace que el hueso muera. Es más común en las caderas, las rodillas, los hombros y los tobillos. Puede obedecer al uso de medicamentos esteroides por largo tiempo, abuso de alcohol, lesiones en las articulaciones y determinadas enfermedades, como el cáncer y la artritis; también se puede presentar en algún momento después de un tratamiento para el cáncer que incluya metotrexato, bisfosfonatos o corticosteroides. También se llama necrosis avascular, necrosis isquémica, y osteonecrosis.

necrosis avascular      

Afección por la que hay una pérdida de flujo de sangre hacia los tejidos óseos que hace que el hueso muera. Es más común en las caderas, las rodillas, los hombros y los tobillos. Puede obedecer al uso de medicamentos esteroides por largo tiempo, abuso de alcohol, lesiones en las articulaciones y determinadas enfermedades, como el cáncer y la artritis; también se puede presentar en algún momento después de un tratamiento para el cáncer que incluya metotrexato, bisfosfonatos o corticosteroides. También se llama necrosis aséptica, necrosis isquémica, y osteonecrosis.

necrosis grasa      

Afección benigna por la que el tejido adiposo de la mama u otros órganos se daña por una lesión, cirugía o radioterapia. El tejido adiposo de la mama puede ser reemplazado por un quiste o por tejido cicatrizal, que se puede palpar como una masa redonda y firme. La piel alrededor de la masa puede tener aspecto rojo, magullado o con hoyuelos.

necrosis isquémica      

Afección por la que hay una pérdida de flujo de sangre hacia los tejidos óseos que hace que el hueso muera. Es más común en las caderas, las rodillas, los hombros y los tobillos. Puede obedecer al uso de medicamentos esteroides por largo tiempo, abuso de alcohol, lesiones en las articulaciones y determinadas enfermedades, como el cáncer y la artritis; también se puede presentar en algún momento después de un tratamiento para el cáncer que incluya metotrexato, bisfosfonatos o corticosteroides. También se llama necrosis aséptica, necrosis avascular, y osteonecrosis.

necrosis por radiación      

Muerte de un tejido sano por causa de la radioterapia. La necrosis por radiación es un efecto secundario de la radioterapia administrada para destruir las células cancerosas; se puede presentar después de haber terminado el tratamiento de cáncer.

nefazodona      

Medicamento usado para tratar la depresión. Es un tipo de antidepresivo. También se llama Serzone.

nefrectomía      

Cirugía para extirpar un riñón o parte de un riñón. En una nefrectomía parcial, se extirpa una parte del riñón o un tumor, pero no todo el riñón. En una nefrectomía simple, se extirpa un riñón. En una nefrectomía radical, se extirpa un riñón entero, la glándula suprarrenal cercana, los ganglios linfáticos y otros tejidos de alrededor. En una nefrectomía bilateral, se extirpan ambos riñones.

nefrectomía bilateral      

Cirugía para extirpar ambos riñones.

nefrectomía parcial      

Cirugía para extraer parte de un riñón o de un tumor de riñón, pero no todo el riñón.

nefrectomía radical      

Cirugía para extraer un riñón completo, la glándula suprarrenal y los ganglios linfáticos cercanos y otro tejido circundante.

nefrectomía simple      

Cirugía para extraer un riñón.

nefroblastomatosis perilobular hiperplásica difusa      

Afección infantil por la que crece tejido anormal sobre la parte exterior de uno o ambos riñones. Si la nefroblastomatosis perilobular hiperplásica difusa no se trata, por lo general se transforma en un tumor de Wilms (un tipo de cáncer infantil de riñón). También se llama DHPLN.

nefrólogo      

Médico que se especializa en diagnosticar y tratar enfermedades del riñón.

nefroma mesoblástico congénito      

Tipo de tumor de riñón que, por lo general, se encuentra antes del nacimiento por medio de una ecografía o dentro de los primeros tres meses de vida. Contiene células fibroblásticas (células de tejido conjuntivo) y puede diseminarse hasta el otro riñón o el tejido cercano. El nefroma mesoblástico congénito se presenta con más frecuencia en los varones.

nefrostomía      

Cirugía para hacer una abertura desde afuera del cuerpo hasta la pelvis renal (la parte del riñón que almacena la orina). Esto se hace para drenar la orina de un riñón o un uréter bloqueados en una bolsa fuera del cuerpo. También se puede hacer para observar el riñón usando un endoscopio (tubo delgado con luz conectado a una cámara), para colocar medicamentos contra el cáncer directamente en el riñón o para extirpar cálculos renales.

nefrotomografía      

Serie de radiografías de los riñones. Las radiografías, que se toman desde ángulos diferentes, muestran con claridad los riñones, sin las sombras de los órganos que los rodean.

nefrotóxico      

Venenoso o dañino para el riñón.

nefroureterectomía      

Cirugía para extirpar un riñón y su uréter. También se llama ureteronefrectomía.

negación      

En el campo de la psiquiatría, estado en el que una persona no puede o no quiere ver la verdad o la realidad acerca de un asunto o situación.

nelarabina      

Medicamento usado para tratar ciertos tipos de leucemia linfoblástica aguda de células T (LLA-T) y linfoma linfoblástico de células T (LLB-T). Es un tipo de antimetabolito. También se llama 506U78 y Arranon.

NEM2      

Trastorno genético poco común que afecta las glándulas endocrinas y puede causar tumores en la glándula tiroidea, las glándulas paratiroideas y las glándulas suprarrenales. Las glándulas endocrinas afectadas pueden elaborar concentraciones grandes de hormonas que pueden conducir a otros problemas médicos como presión arterial alta y cálculos renales. La NEM2 obedece a una mutación (cambio) en un gen que se llama RET y se divide en tres subtipos (NEM2A, NEM2B y CMTF). Las personas con estos subtipos de NEM2 tienen un aumento del riesgo de cáncer medular de tiroides, feocromocitoma y cáncer de la glándula paratiroidea. También se llama adenomatosis endocrina múltiple tipo 2, síndrome de NEM2, y síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2.

NEM2A      

Trastorno genético poco frecuente que afecta las glándulas endocrinas y causa un tipo de cáncer de tiroides que se llama cáncer medular de tiroides, feocromocitoma y cáncer de la glándula paratiroidea. También puede causar tumores benignos (no cancerosos) en las glándulas paratiroideas y las glándulas suprarrenales. Las glándulas endocrinas afectadas pueden elaborar concentraciones grandes de hormonas que pueden conducir a otros problemas médicos como presión arterial alta y cálculos renales. También se puede presentar una afección con picazón de la piel. NEM2A obedece a una mutación (cambio) en un gen que se llama RET. También se llama adenomatosis endocrina múltiple tipo 2A, síndrome de NEM2A, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2A, y síndrome de Sipple.

NEM2B      

Trastorno genético poco frecuente que afecta las glándulas endocrinas y causa un tipo de cáncer de tiroides que se llama cáncer medular de tiroides, feocromocitoma y cáncer de la glándula paratiroidea. También puede causar tumores benignos (no cancerosos) en las glándulas paratiroideas y crecimientos alrededor de los nervios de los labios, la lengua, el revestimiento de la boca y los párpados. También se pueden presentar síntomas gastrointestinales y problemas en la espina vertebral o los huesos de los pies o los muslos. NEM2B obedece a una mutación (cambio) en un gen que se llama RET. También se llama adenomatosis endocrina múltiple tipo 2B, síndrome de NEM2B, y síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2B.

neoplasia      

Masa anormal de tejido que resulta cuando las células se multiplican más de lo debido o no mueren cuando debieran. Las neoplasias pueden ser benignas (no cancerosas) o malignas (cancerosas). También se llama tumor.

neoplasia de células beta      

Masa anormal que crece en las células beta del páncreas que elaboran insulina. Las neoplasias de células beta son habitualmente benignas (no cancerosas). Segregan insulina y son la causa más común de que baje la concentración de azúcar en la sangre la que se produce cuando el cuerpo elabora demasiada insulina. También se llama insulinoma, tumor de páncreas que produce insulina, y tumor del páncreas de células beta.

neoplasia intraepitelial cervical      

Crecimiento de células anormales en la superficie del cuello uterino. Se pueden usar los números de 1 a 3 para describir que tan anormales son dichas células y su grado de extensión en el tejido uterino. También se llama NIC.

neoplasia intraepitelial cervical de grados 2 y 3      

Afección por la cual crecen células anormales en la capa delgada de tejido que reviste el cuello uterino (parte estrecha inferior del útero). Estas células anormales no son malignas (cancerosas) pero se pueden transformar en cancerosas. La neoplasia intraepitelial cervical de grados 2 y 3 tiene características de la NIC de grado 2 y la NIC de grado 3. También se llama NIC 2 y 3.

neoplasia intraepitelial cervical escamosa 1      

Afección por la cual células levemente anormales crecen en la capa delgada del tejido que cubre el cuello uterino. Estas células anormales no son malignas (cancerosas), pero pueden convertirse en cáncer. También se llama NIC 1.

neoplasia intraepitelial cervical escamosa 2      

Afección por la cual células moderadamente anormales crecen en la capa delgada de tejido que cubre el cuello uterino. Estas células anormales no son malignas (cancerosas), pero pueden convertirse en cáncer. También se llama NIC 2.

neoplasia intraepitelial cervical escamosa 3      

Se encuentran células anormales en el revestimiento más interno del cuello uterino. Estas células anormales se pueden volver cancerosas y diseminarse hacia el tejido cercano normal. También se llama carcinoma de cuello uterino in situ, estadio 0 y NIC 3.

neoplasia intraepitelial prostática      

Crecimiento no canceroso de las células que revisten las superficies internas y externas de la glándula prostática. Padecer de una neoplasia intraepitelial prostática de grado alto puede aumentar el riesgo de contraer cáncer de próstata. También se llama NIP.

neoplasia maligna      

Nombre dado a las enfermedades en las que hay células anormales que se multiplican sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células de neoplasias malignas también se pueden diseminar hasta otras partes del cuerpo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático. El carcinoma es una neoplasia maligna que empieza en la piel o en los tejidos que revisten o cubren los órganos internos. El sarcoma es una neoplasia maligna que empieza en el hueso, el cartílago, la grasa, el músculo, los vasos sanguíneos u otro tejido conjuntivo o de sostén. La leucemia es una neoplasia maligna que comienza en un tejido donde se forman las células sanguíneas, como la médula ósea, y hace que se produzca un gran número de células sanguíneas anormales y que estas entren en la sangre. El linfoma y el mieloma múltiple son neoplasias malignas que empiezan en las células del sistema inmunitario. Las neoplasias malignas del sistema nervioso central empiezan en los tejidos del cerebro y la médula espinal. También se llama cáncer.

neoplasma de células de Hurthle      

Tipo poco frecuente de tumor tiroideo que puede ser benigno o maligno.

nervio      

Manojo de fibras que reciben y envían mensajes entre el cuerpo y el cerebro. Los mensajes se envían por medio de cambios químicos y eléctricos en las células que componen los nervios.

nervio frénico      

Nervio que recorre desde la espina dorsal hasta el diafragma (músculo delgado debajo de los pulmones y el corazón que separa el toráx del abdomen). Sirve para relajar y contraer el diafragma, lo que ayuda a controlar la respiración.

nervio óptico      

Nervio que lleva los mensajes de la retina al cerebro.

nervio trigémino      

Nervio sensorial principal de la cabeza y el rostro, y nervio motor de los músculos usados para masticar. También se llama quinto par craneal.

Neulasta      

Medicamento que se usa para aumentar el número de glóbulos blancos en pacientes tratados con quimioterapia. Es un tipo de factor estimulante de colonias. También se llama filgrastim-SD/01 y pegfilgrastim.

Neumega      

Medicamento que se usa para aumentar el número de células sanguíneas, especialmente plaquetas, en algunos pacientes de cáncer que reciben quimioterapia. Neumega es una forma de la interleucina-11 (una citocina normalmente elaborada por las células de sostén de la médula ósea) que se produce en el laboratorio. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama interleucina-11 humana recombinada, oprelvecina, y rhIL-11.

neumólogo      

Médico que se especializa en tratar enfermedades de los pulmones. También se llama neumonólogo.

neumonectomía      

Operación para extraer todo un pulmón. En una neumonectomía, se extirpan uno o más lóbulos de un pulmón.

neumonectomía extrapleural      

Cirugía para extirpar un pulmón enfermo, parte del pericardio (la membrana que cubre el corazón), parte del diafragma (el músculo que se encuentra entre los pulmones y el abdomen) y parte de la pleura parietal (la membrana que recubre el tórax). Este tipo de cirugía se usa con mayor frecuencia en el tratamiento del mesotelioma maligno.

neumonía      

Inflamación grave de los pulmones en la que los alvéolos (bolsas diminutas de aire) están llenos de líquido. Esto puede causar una disminución en la cantidad de oxígeno que la sangre puede absorber del aire que toma el pulmón al inspirar. La neumonía es generalmente causada por la infección, pero también puede ser causada por la radioterapia, la alergia o la irritación del tejido del pulmón por las sustancias inhaladas. Puede afectar una parte o la totalidad de los pulmones.

neumonitis      

Inflamación de los pulmones. Puede ser causada por enfermedad, infección, radioterapia, alergia o irritación del tejido del pulmón por inhalación de sustancias.

neumonología      

Rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades de los pulmones y otras partes del aparato respiratorio. Estas enfermedades incluyen asma, enfisema, tuberculosis y neumonía.

neumonólogo      

Médico que se especializa en tratar enfermedades de los pulmones. También se llama neumólogo.

neural      

Relacionado con los nervios o el sistema nervioso, incluso el cerebro y la médula espinal.

neuritis óptica      

Inflamación del nervio óptico (el nervio que lleva mensajes desde la parte posterior del ojo hasta el cerebro). Puede obedecer a una infección, medicamentos, toxinas y enfermedades del sistema inmunitario, como la esclerosis múltiple. Los síntomas incluyen cambios súbitos en la visión de un ojo, incluso pérdida de la visión y dolor cuando se mueven los ojos. A menudo, los síntomas desaparecen luego de unas pocas semanas.

neuroblastoma      

Cáncer que se origina en las células nerviosas inmaduras y que afecta mayormente a lactantes y niños.

neuroblastoma en estadio 1      

Tumor que se encuentra solamente en un área; durante la cirugía, se extrae toda la parte visible del tumor.

neuroblastoma en estadio 2      

El estadio 2 se divide en los estadios 2A y 2B. En el estadio 2A, el tumor está solamente en un área y no se puede extraer todo el tumor que se puede observar mediante cirugía. En el estadio 2B, el tumor está solamente en un área y se extrae toda la parte visible del tumor completamente mediante cirugía, pero se encuentran células cancerosas en los ganglios linfáticos cercanos.

neuroblastoma en estadio 3      

En el neuroblastoma en estadio 3, el tumor: 1) no se puede extraer completamente mediante cirugía y se ha diseminado de un lado del cuerpo al otro, y también se puede haber diseminado hasta los ganglios linfáticos cercanos; 2) está solamente en un área de un lado del cuerpo, pero se diseminó hasta los ganglios linfáticos del otro lado del cuerpo; 3) está en el medio del cuerpo y se diseminó hasta los tejidos o ganglios linfáticos de ambos lados del cuerpo, y no se puede extraer mediante cirugía.

neuroblastoma en estadio 4      

El neuroblastoma en estadio 4 se divide entre los estadios 4 y 4S. En el estadio 4, el tumor se ha diseminado hasta los ganglios linfáticos distantes, la piel u otras partes del cuerpo. En el estadio 4S: 1) el niño es menor de un año y 2) el cáncer se ha diseminado hasta la piel, el hígado o la médula ósea, y 3) el tumor está solamente en un área y todo lo que se puede ver del tumor puede extraerse completamente durante una cirugía, o 4) se pueden encontrar células cancerosas en los ganglios linfáticos cercanos al tumor.

neurocirujano      

Médico que se especializa en la cirugía del cerebro, la médula espinal y otras partes del sistema nervioso.

neurocognoscitivo      

Relacionado con la capacidad de pensar y razonar. Ello incluye la capacidad de concentrarse, recordar cosas, procesar información, aprender, hablar y entender.

neuroconductual      

Relacionado con la manera en que el cerebro afecta las emociones, los comportamientos o conductas y el aprendizaje. Algunos cánceres y su tratamiento pueden causar problemas neuroconductuales.

neuroendocrino      

Relacionados con las interacciones entre el sistema nervioso y el sistema endocrino. Neuroendocrino se refiere a ciertas células que envían hormonas a la sangre en respuesta a la estimulación del sistema nervioso.

neuroepitelial      

Relacionado con los tejidos compuestos por células sensoriales, como el tejido que se encuentra en el oído, la nariz y la lengua.

neurofibroma      

Tumor benigno que se presenta en las células y tejidos que revisten los nervios.

neurofibroma plexiforme      

Nervio que se ha vuelto grueso y deformado debido al crecimiento anormal de las células y los tejidos que cubren el nervio.

neurofibromatosis acústica      

Enfermedad genética en la que se forman tumores sobre los nervios del oído interno y produce pérdida de la audición y el equilibrio. Asimismo, los tumores se pueden presentar en el cerebro y en los nervios del cráneo y de la médula espinal, y pueden causar pérdida del habla, del movimiento de los ojos y de la capacidad de tragar. También se llama neurofibromatosis tipo 2 y NF2.

neurofibromatosis tipo 1      

Afección genética poco frecuente que causa manchas marrones y tumores en la piel, pecas en las áreas de la piel no expuestas al sol, tumores en los nervios y cambios en el desarrollo del sistema nervioso, los músculos, los huesos y la piel. También se llama NF1.

neurofibromatosis tipo 2      

Enfermedad genética en la que se forman tumores sobre los nervios del oído interno y produce pérdida de la audición y el equilibrio. Asimismo, los tumores se pueden presentar en el cerebro y en los nervios del cráneo y de la médula espinal, y pueden causar pérdida del habla, del movimiento de los ojos y de la capacidad de tragar. También se llama neurofibromatosis acústica y NF2.

neuroglia      

Cualquiera de las células que mantiene las neuronas en su lugar y las ayuda a funcionar como deben. Entre los tipos de neuroglias están los oligodendrocitos, los astrocitos, las microglias y las células ependimarias. También se llama célula neuroglial.

neuroléptico      

Tipo de medicamento que se emplea para tratar los síntomas de la psicosis, tales como las alucinaciones (visiones, sonidos, olores, gustos o contactos que una persona cree que son reales, pero que no lo son), delirios (creencias falsas) y demencia (pérdida de la capacidad de pensar, recordar, aprender, tomar decisiones y resolver problemas). La mayoría de los neurolépticos impiden la acción de ciertas sustancias químicas en el sistema nervioso. También se llama antipsicótico y sustancia antipsicótica.

neurológico      

Relacionado con los nervios o el sistema nervioso.

neurólogo      

Médico que se especializa en el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos del sistema nervioso.

neuroma      

Tumor que surge en las células nerviosas.

neuromiotonía      

Trastorno nervioso poco frecuente que provoca una constante actividad muscular que no se puede controlar, aun cuando se duerme. A menudo afecta los músculos de los brazos y las piernas, pero puede afectar todo el cuerpo. Los síntomas incluyen contracciones musculares, debilidad, contracturas y retortijones; aumento de la temperatura de la piel, de los sudores y de la frecuencia cardíaca, y problemas para masticar, tragar, hablar y respirar. El trastorno a menudo empeora con el transcurso del tiempo. La neuromiotonía habitualmente se presenta en personas de 15 a 60 años. El trastorno se puede presentar con ciertos tipos de cáncer y, a veces, es hereditario. También se llama síndrome de Isaac.

neurona      

Tipo de célula que recibe y envía mensajes del cuerpo al cerebro y del cerebro al cuerpo. Los mensajes se envían por medio de una corriente eléctrica débil. También se llama célula nerviosa.

neurooncólogo      

Médico que se especializa en el diagnóstico y el tratamiento de los tumores del cerebro y otros tumores del sistema nervioso.

neuropatía      

Problema nervioso que produce dolor, adormecimiento, cosquilleo, hinchazón y debilidad muscular en distintas partes del cuerpo. Por lo general, comienza en las manos o los pies, y empeora con el paso del tiempo. La neuropatía puede ser causada por lesiones físicas, infección, sustancias tóxicas, enfermedades (como cáncer, diabetes, insuficiencia renal o desnutrición) o por medicamentos, tales como los fármacos anticancerosos. También se llama neuropatía periférica.

neuropatía periférica      

Problema nervioso que produce dolor, adormecimiento, cosquilleo, hinchazón y debilidad muscular en distintas partes del cuerpo. Por lo general, comienza en las manos o los pies, y empeora con el paso del tiempo. La neuropatía periférica puede ser causada por lesiones físicas, infección, sustancias tóxicas, enfermedades (como cáncer, diabetes, insuficiencia renal o desnutrición) o por medicamentos, tales como los fármacos anticancerosos. También se llama neuropatía.

neuropatólogo      

Patólogo que se especializa en las enfermedades del sistema nervioso. Un patólogo identifica las enfermedades mediante el estudio de las células y los tejidos observados bajo un microscopio.

neuropéptido      

Miembro de una clase de moléculas semejantes a las proteínas elaboradas en el cerebro. Los neuropéptidos están compuestos por cadenas cortas de aminoácidos; algunos funcionan como neurotransmisores y algunos funcionan como hormonas.

neuropsicología      

Estudio de la relación que tienen el cerebro y el sistema nervioso en el comportamiento.

neurorradiólogo      

Médico capacitado en radiología y especializado en crear e interpretar imágenes del sistema nervioso. Las imágenes se producen usando formas de radiación como las radiografías, ondas de sonido y otros tipos de energía.

neurorretroalimentación      

Tratamiento en estudio para mejorar el funcionamiento cerebral en ciertos trastornos del cerebro y en pacientes con cáncer de mama tratados con quimioterapia. Se colocan sensores en la cabeza de una persona para permitir observar los modelos de actividad cerebral en una pantalla de computadora. Se puede usar una señal o un sonido como recompensa si hay un cambio en ciertas actividades cerebrales de la persona. La neurorretroalimentación podría ayudar a que los pacientes de cáncer manejen el estrés y los efectos secundarios que la quimioterapia causa en la mente. También se llama biorretroalimentación EEG.

neurotoxicidad      

Tendencia de algunos tratamientos a dañar el sistema nervioso.

neurotoxina      

Sustancia que es tóxica para el tejido nervioso.

neurotransmisor      

Sustancia química elaborada por las células nerviosas y usada para comunicarse con otras células, inclusive otras células nerviosas y células musculares.

neurotropismo      

Capacidad de invadir y vivir en el tejido neural. Por lo general, este término se usa para describir la capacidad de los virus de infectar el tejido nervioso.

neutrófilo      

Tipo de célula inmunitaria; es uno de los primeros tipos de células que van al sitio de una infección. Los neutrófilos ayudan a combatir infecciones porque ingieren los microorganismos y segregan enzimas que los destruyen. Un neutrófilo es un tipo de glóbulo blanco, un tipo de granulocito y un tipo de fagocito.

neutropenia      

Afección en la cual hay un número menor que el normal de neutrófilos (un tipo de glóbulos blancos) en la sangre.

neutropenia cíclica      

Afección crónica que afecta los neutrófilos (tipo de glóbulo blanco). En la neutropenia cíclica el número de neutrófilos en la sangre pasa por ciclos normales a ciclos bajos y otra vez a ciclos normales. Los síntomas incluyen fiebre, inflamación de las membranas mucosas de la boca e infecciones. También se llama neutropenia periódica.

neutropenia congénita      

Trastorno hereditario en el que se presenta una cantidad menor que lo normal de neutrófilos (un tipo de glóbulo blanco muy importante para combatir las infecciones). Los lactantes con este trastorno se infectan con bacterias y corren un mayor riesgo de padecer leucemia mielógena crónica (LMC) o mielodisplasia (un trastorno de la médula ósea). También se llama agranulocitosis genética infantil, agranulocitosis infantil genética, enfermedad de Kostmann, neutropenia de Kostmann, y síndrome de Kostmann.

neutropenia de Kostmann      

Trastorno hereditario en el que se presenta una cantidad menor que lo normal de neutrófilos (un tipo de glóbulo blanco muy importante para combatir las infecciones). Los lactantes con este trastorno se infectan con bacterias y corren un mayor riesgo de padecer leucemia mielógena crónica (LMC) o mielodisplasia (un trastorno de la médula ósea). También se llama agranulocitosis genética infantil, agranulocitosis infantil genética, enfermedad de Kostmann, neutropenia congénita, y síndrome de Kostmann.

neutropenia febril      

Afección caracterizada por fiebre y un número de neutrófilos en la sangre más bajo que el normal. Un neutrófilo es un tipo de glóbulo blanco que ayuda a combatir infecciones. Una cantidad demasiado baja de neutrófilos aumenta el riesgo de infección.

neutropenia periódica      

Afección crónica que afecta los neutrófilos (tipo de glóbulo blanco). En la neutropenia periódica el número de neutrófilos en la sangre pasa por ciclos normales a ciclos bajos y otra vez a ciclos normales. Los síntomas incluyen fiebre, inflamación de las membranas mucosas de la boca e infecciones. También se llama neutropenia cíclica.

nevo      

Crecimiento benigno (no canceroso) en la piel formado por un racimo de melanocitos (células que elaboran melanina, que es la sustancia que le da color a la piel y los ojos). Por lo general, un nevo es oscuro y puede sobresalir de la piel. También se llama lunar.

nevo compuesto      

Tipo de lunar formado por grupos de células del nevo que se encuentran en la epidermis y la dermis (las dos capas principales de tejido que forman la piel).

nevo de unión      

Tipo de nevo (lunar) que se encuentra en la unión (borde) entre la epidermis (exterior) y las capas de la dermis (interior) de la piel. Estos lunares pueden tener color y sobresalir levemente.

nevo displásico      

Tipo de nevus (mola) cuya apariencia es diferente a la de una mola común. Con frecuencia, Un nevo displásico es más grande y tiene bordes difíciles de ver. Su color no es uniforme y va desde el rosado hasta el marrón oscuro. Hay partes de la mola que pueden sobresalir de la superficie de la piel. Un nevo displásico puede volverse en melanoma maligno (un tipo de cáncer de piel). También se llama mola atípica.

nevos displásicos familiares      

Afección hereditaria de ciertas familias en las cuales al menos dos miembros tienen nevos displásicos (lunares atípicos) y tienen una tendencia a padecer de melanoma.

Nexavar      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer avanzado de riñón y un tipo de cáncer del hígado que no se puede extirpar mediante cirugía. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Nexavar impide que las células se multipliquen y puede prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la cinasa y un tipo de antiangiogénico. También se llama BAY 43-9006, sorafenib, y tosilato de sorafenib.

Nexium      

Medicamento que impide que se elabore ácido en el estómago. Se usa para tratar la enfermedad de reflujo ácido y para prevenir ciertos tipos de úlceras en el aparato digestivo. El Nexium está en estudio para la prevención de cáncer de esófago y para el tratamiento de otras afecciones, como los efectos secundarios de la quimioterapia. Es un tipo de antiulceroso. También se llama esomeprazol de magnesio y esomeprazole.

NF1      

Afección genética poco frecuente que causa manchas marrones y tumores en la piel, pecas en las áreas de la piel no expuestas al sol, tumores en los nervios y cambios en el desarrollo del sistema nervioso, los músculos, los huesos y la piel. También se llama neurofibromatosis tipo 1.

NF2      

Enfermedad genética en la que se forman tumores sobre los nervios del oído interno y produce pérdida de la audición y el equilibrio. Asimismo, los tumores se pueden presentar en el cerebro y en los nervios del cráneo y de la médula espinal, y pueden causar pérdida del habla, del movimiento de los ojos y de la capacidad de tragar. También se llama neurofibromatosis acústica y neurofibromatosis tipo 2.

NFE2L2      

Proteína que controla el modo en que se expresan ciertos genes. Estos genes ayudan a proteger la célula del daño que causan los radicales libres (moléculas inestables elaboradas durante el metabolismo normal). Los radicales libres podrían tener que ver con el cáncer, las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades relacionadas con el envejecimiento. También se llama factor nuclear (derivado de eritroide 2) similar al 2 y Nrf2.

NG-monometil-L-arginina      

Derivado de un aminoácido usado para contrarrestar la hipertensión causada por la interleucina-2.

Ng-nitro-L-arginina      

Forma del aminoácido arginina. Un aminoácido es un elemento fundamental de las proteínas. La Ng-nitro-L-arginina está en estudio para el tratamiento de cáncer y otras afecciones. En el caso del cáncer, impide el crecimiento de las células tumorales al no dejar que ciertas proteínas que un tumor necesita para crecer funcionen debidamente y no permitir que la sangre fluya hacia el tumor. Es un tipo de inhibidor de la sintasa del óxido nítrico y una sustancia antiangiogénica. También se llama nitroarginina.

NGR-TNF      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Se elabora al enlazar el factor de necrosis tumoral (FNT) con un péptido. El péptido se une a los vasos sanguíneos del tumor y el FNT los daña. Es un tipo de modificador de la respuesta biológica. También se llama factor de necrosis tumoral alfa dirigido a la vasculatura tumoral.

niacina      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La niacina ayuda a algunas enzimas a funcionar correctamente y ayuda a que la piel, los nervios y el aparato digestivo se mantengan saludables. La niacina se encuentra en muchos productos vegetales y animales. Es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de niacina puede causar una enfermedad que se llama pelagra (una afección caracterizada por trastornos en la piel, los nervios y la digestión). Una forma de niacina está en estudio para la prevención del cáncer de piel y de otros tipos de cáncer. La niacina puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre. También se llama ácido nicotínico y vitamina B3.

niacinamida      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La niacinamida ayuda a que algunas enzimas de la célula produzcan energía. Se encuentra en muchas plantas y productos animales. Es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. Está en estudio para aumentar el efecto de la radioterapia en las células tumorales. También se llama nicotinamida.

NIC      

Crecimiento de células anormales en la superficie del cuello uterino. Se pueden usar los números de 1 a 3 para describir que tan anormales son dichas células y su grado de extensión en el tejido uterino. También se llama neoplasia intraepitelial cervical.

NIC 1      

Afección por la cual células levemente anormales crecen en la capa delgada del tejido que cubre el cuello uterino. Estas células anormales no son malignas (cancerosas), pero pueden convertirse en cáncer. También se llama neoplasia intraepitelial cervical escamosa 1.

NIC 2      

Afección por la cual células moderadamente anormales crecen en la capa delgada de tejido que cubre el cuello uterino. Estas células anormales no son malignas (cancerosas), pero pueden convertirse en cáncer. También se llama neoplasia intraepitelial cervical escamosa 2.

NIC 2 y 3      

Afección por la cual crecen células anormales en la capa delgada de tejido que reviste el cuello uterino (parte estrecha inferior del útero). Estas células anormales no son malignas (cancerosas) pero se pueden transformar en cancerosas. La NIC 2 y 3 tiene características de la NIC de grado 2 y la NIC de grado 3. También se llama neoplasia intraepitelial cervical de grados 2 y 3.

NIC 3      

Se encuentran células anormales en el revestimiento más interno del cuello uterino. Estas células anormales se pueden volver cancerosas y diseminarse hacia el tejido cercano normal. También se llama carcinoma de cuello uterino in situ, estadio 0 y neoplasia intraepitelial cervical escamosa 3.

nicotina      

Sustancia química venenosa y adictiva que se encuentra en el tabaco. También se puede producir en el laboratorio. Cuando entra en el cuerpo, la nicotina hace que el corazón aumente la frecuencia de los latidos y consuma más oxígeno; asimismo, produce una sensación de bienestar y relajación. También se usa como insecticida.

nicotinamida      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La nicotinamida ayuda a que algunas enzimas de la célula produzcan energía. Se encuentra en muchas plantas y productos animales. Es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. Está en estudio para aumentar el efecto de la radioterapia en las células tumorales. También se llama niacinamida.

NIH      

Institutos Nacionales de la Salud. Organismo federal de los Estados Unidos que realizan investigación biomédica en sus propios laboratorios, apoya las investigaciones de científicos que no forman parte del Gobierno Federal, en universidades, escuelas de medicina, hospitales e instituciones de investigación de todo el país y el exterior; ayuda en la capacitación de los investigadores y promueve la comunicación de información médica. El sitio Web en español de los NIH (por sus siglas en inglés) se encuentra en http://salud.nih.gov. También se llama Institutos Nacionales de la Salud.

nilotinib      

Medicamento que se usa para tratar ciertos tipos de leucemia mielógena crónica (LMC). Se usa para algunos pacientes recién diagnosticados. También se usa para pacientes que no han mejorado después del tratamiento con otros medicamentos contra el cáncer o que no pueden tomar mesilato de imatinib. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El nilotinib impide la acción de una proteína que se llama BCR-ABL, que puede impedir que las células cancerosas crezcan. Es un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa. También se llama Tasigna.

nilutamida      

Medicamento que bloquea los efectos de las hormonas masculinas en el cuerpo. Es un tipo de antiandrógeno.

nimodipino      

Es un tipo de bloqueador del canal de calcio. Está en investigación para usarlo con medicamentos contra el cáncer, de modo de prevenir o superar la resistencia a los medicamentos y mejorar la respuesta a la quimioterapia.

nimotuzumab      

Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. El nimotuzumab se une el receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE) y bloquea las células cancerosas que dependen del factor de crecimiento epidérmico para crecer. También se llama Theraloc.

nimustina      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer cerebral. Es un tipo de nitrosourea.

NIP      

Crecimiento no canceroso de las células que recubren las superficies internas y externas de la glándula prostática. El padecer de NIP de grado alto puede aumentar el riesgo de padecer cáncer de próstata. También se llama neoplasia intraepitelial prostática.

Nipent      

Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar la leucemia de células pilosas y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Nipent bloquea una proteína que las células necesitan para crecer y podría destruir las células cancerosas. Es elaborado por una bacteria. Es un tipo de inhibidor de la desaminasa de adenosina. También se llama pentostatina.

nistatina      

Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar las infecciones causadas por hongos (un tipo de microorganismos). La nistatina se elabora con ciertas cepas de bacterias y destruye los hongos al unirse a sus membranas. Es un tipo de antifúngico.

nitrato de galio      

Medicamento que disminuye la concentración de calcio en sangre. Se utiliza como tratamiento de la hipercalcemia (concentraciones demasiado altas de calcio en la sangre) y del cáncer que se ha diseminado hasta los huesos (metástasis ósea).

nitroarginina      

Forma del aminoácido arginina. Un aminoácido es un elemento fundamental de las proteínas. La nitroarginina está en estudio para el tratamiento de cáncer y otras afecciones. En el caso del cáncer, impide el crecimiento de las células tumorales al no dejar que ciertas proteínas que un tumor necesita para crecer funcionen debidamente y no permitir que la sangre fluya hacia el tumor. Es un tipo de inhibidor de la sintasa del óxido nítrico y una sustancia antiangiogénica. También se llama Ng-nitro-L-arginina.

nitrocamptotecina      

Medicamento alcaloide contra el cáncer que es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa.

nitrógeno ureico      

Nitrógeno en la sangre que viene de la urea (una sustancia formada por la descomposición de proteínas en el hígado). Los riñones filtran la urea de la sangre y esta pasa a la orina. Una concentración alta de nitrógeno ureico en la sangre puede ser un signo de un problema renal. También se llama nitrógeno ureico en sangre y NUS.

nitrógeno ureico en sangre      

Nitrógeno en la sangre que viene de la urea (una sustancia formada por la descomposición de proteínas en el hígado). Los riñones filtran la urea de la sangre y esta pasa a la orina. Una concentración alta de nitrógeno ureico en la sangre puede ser un signo de un problema renal. También se llama nitrógeno ureico y NUS.

nitroglicerina      

En el campo de la medicina, es una sustancia que se usa como medicamento para tratar ciertas afecciones cardíacas y para ensanchar las aberturas de los vasos sanguíneos. La nitroglicerina está en estudio como una forma de ayudar a que la quimioterapia sea más eficaz al hacer que las células tumorales se vuelvan más sensibles a los medicamentos. También es un tipo de vasodilatador.

nitrosamina      

Tipo de sustancia química que se encuentra en los productos de tabaco y en el humo del tabaco. Las nitrosaminas también se encuentran en muchos alimentos, incluso pescados, cerveza, alimentos fritos y carnes. Algunas nitrosaminas producen cáncer en los animales de laboratorio y pueden aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer en los seres humanos.

nitrosourea      

Medicamento contra el cáncer que puede cruzar la barrera hematoencefálica. La carmustina y la lomustina son nitrosoureas.

nivel de Clark I de cáncer de piel      

Cáncer de piel que se encuentra solo en la epidermis (capa más externa de la piel).

nivel de Clark II de cáncer de piel      

Cáncer de piel que se diseminó desde la epidermis (capa más externa de la piel) hasta la dermis papilar (capa superior delgada de la dermis).

nivel de Clark III de cáncer de piel      

Cáncer de piel que se diseminó hacia adentro a través de la dermis papilar (capa superior delgada de la dermis), pero no hasta la dermis reticular (capa inferior gruesa en la base de la dermis).

nivel de Clark IV de cáncer de piel      

Cáncer de piel que se diseminó hacia abajo en la dermis reticular (capa inferior gruesa en la base de la dermis).

nivel de Clark V de cáncer de piel      

Cáncer de piel que se diseminó hacia adentro en el tejido subcutáneo (tejido debajo de la piel).

nivel funcional      

Medición de la forma en que el paciente puede llevar a cabo las tareas habituales y las actividades diarias.

niveles de Clark      

Sistema que se usa para describir la profundidad de la diseminación del cáncer en la piel. Los niveles I a V describen las capas de la piel afectadas.

nM      

Cantidad de una sustancia igual a una billonésima de mol (medida de la cantidad de una sustancia). También se llama nanomol.

no ciego      

Describe un estudio clínico u otro experimento en el cual los investigadores conocen cuáles tratamientos están siendo administrados a cada sujeto o grupo experimental de estudio. Si participan sujetos humanos, ellos conocen el tratamiento que están recibiendo.

no invasor      

En el campo de la medicina, describe un procedimiento que no requiere insertar un instrumento a través de la piel o en una abertura corporal. En cáncer, describe la enfermedad que no se ha diseminado fuera del tejido donde empezó.

no lítico      

En el campo de la biología, se refiere a los virus que no destruyen las células infectadas al desintegrar sus membranas plasmáticas.

no maligno      

No canceroso. Los tumores benignos pueden volverse más grandes, pero no se diseminan hasta otras partes del cuerpo. También se llama benigno.

no melanomatoso      

Relacionado con el cáncer de piel que se forma en la parte más interior de la epidermis (la capa externa de la piel) o en las células escamosas, pero no en los melanocitos (células de la piel que elaboran pigmento).

no metastásico      

Cáncer que no se ha diseminado desde el sitio primario (lugar donde empezó) hasta otros lugares del cuerpo.

no opioide      

Medicamento que no es un opioide. Entre los ejemplos están el acetaminofeno y los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como la aspirina y el ibuprofeno.

no resecado      

Describe un órgano, tejido o cáncer que no ha sido extraído total o parcialmente por medio de cirugía.

no seminoma      

Tipo de cáncer que empieza en las células que forman los espermatozoides o los óvulos. Hay varios tipos de tumores no seminomatosos, como el carcinoma embrionario, el teratoma maligno, el coriocarcinoma y el tumor del saco vitelino. Por lo general, estos tumores están compuestos por más de un tipo de célula cancerosa. Aunque los no seminomas se presentan más a menudo en los testículos o los ovarios, se pueden presentar en otros tejidos, como los del cerebro, el pecho o el abdomen. Esto sucede cuando las células capaces de producir espermatozoides u óvulos se encuentran en otras partes del cuerpo.

no tóxico      

Que no es dañino ni destructor.

nódulo      

Crecimiento o masa que puede ser maligna (cancerosa) o benigna (no cancerosa).

nódulo caliente      

Cuando se usa material radiactivo para examinar la tiroides con un escáner, los nódulos que recogen mayor cantidad de material radiactivo que el tejido que rodea la tiroides se consideran "calientes". En muy pocas ocasiones, los nódulos calientes son malignos. A veces, los nódulos calientes se llaman nódulos hiperfuncionantes.

nódulo frío      

Cuando se usa material radiactivo para examinar la tiroidea con un escáner, los nódulos que absorben menos material radiactivo que el tejido tiroideo que los rodea se consideran "fríos". Un nódulo frío no elabora hormona tiroidea. Los nódulos fríos pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). A veces, los nódulos fríos se llaman nódulos de funcionamiento reducido.

nolatrexed      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de hígado. Es un tipo de inhibidor de la timidilato de sintasa. También se llama AG337 y Thymitaq.

nomograma      

Dispositivo o modelo matemático que muestra relaciones que hay entre las cosas. Por ejemplo, un nomograma de mediciones de peso y altura se puede usar para averiguar la superficie de una persona; sin hacer cálculos matemáticos, para determinar la dosis adecuada de quimioterapia. Los nomogramas de las características de un paciente y de una enfermedad pueden ayudar a predecir el desenlace de algunos tipos de cáncer.

noni      

Morinda citrifolia. Arbusto tropical. Un extracto de su fruto está en estudio para el tratamiento de cáncer; y, los extractos del fruto, la hojas o las raíces se han usado en algunas culturas para tratar otras enfermedades. También se llama Morinda citrifolia.

noradrenalina      

Sustancia química producida por algunas células nerviosas y en la glándula suprarrenal. Puede actuar tanto como neurotransmisor (mensajero químico usado por las células nerviosas), y como una hormona (sustancia química que recorre la sangre y controla las acciones de otras células u órganos). La glándula suprarrenal libera la norepinefrina en respuesta al estrés y la presión arterial baja. También se llama norepinefrina.

norepinefrina      

Sustancia química producida por algunas células nerviosas y en la glándula suprarrenal. Puede actuar tanto como neurotransmisor (mensajero químico usado por las células nerviosas), y como una hormona (sustancia química que recorre la sangre y controla las acciones de otras células u órganos). La glándula suprarrenal libera la norepinefrina en respuesta al estrés y la presión arterial baja. También se llama noradrenalina.

norma de tratamiento      

Tratamiento con el cual los expertos están de acuerdo en que es apropiado, aceptado y ampliamente usado. También se llama atención médica estándar, estándar de atención, y tratamiento estándar.

normas de práctica clínica      

Normas establecidas para ayudar a los profesionales de la salud y a los pacientes, a adoptar decisiones acerca de la detección, prevención o el tratamiento de un trastorno específico de salud.

Norvir      

Medicamento que se usa para tratar la infección por el VIH (el virus que causa el SIDA). También está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Norvir impide que el VIH pueda hacer copias de sí mismo y podría bloquear el crecimiento de células cancerosas. Es un tipo de sustancia contra el VIH y un tipo de inhibidor de la proteasa. También se llama ritonavir.

notario público      

Persona que tiene una licencia que le da poder legal para atestiguar la firma de documentos, certificar que los documentos son auténticos y tomar declaraciones emitidas bajo juramento.

Novantrone      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer de próstata avanzado que no responde a las hormonas, también se usa en la leucemia no linfocítica aguda en adultos y la esclerosis múltiple avanzada o crónica. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros cánceres. Es un antibiótico antitumoral. También se llama mitoxantrona.

novobiocina      

Medicamento antibiótico usado para tratar infecciones.

Nplate      

Medicamento para tratar a los pacientes de púrpura trombocitopénica inmunitaria (PTI) que no mejoran con otras formas de tratamiento. En el caso de la PTI, el sistema inmunitario destruye las plaquetas (células que hacen coagular la sangre). Nplate está en estudio como una forma de tratar el recuento bajo de plaquetas causado por la quimioterapia. El medicamento se une a receptor de la trombopoyetina y hace que la médula ósea elabore más plaquetas. Asimismo, Nplate está en estudio para el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos (un grupo de enfermedades por las que la médula ósea no elabora suficientes células sanguíneas sanas). Es un tipo de antagonista de la trombopoyetina. También se llama AMG 531 y romiplostim.

NPO      

Abreviatura del término en latín "nada por la boca".

NPT      

Forma de nutrición que se administra en una vena. La NPT no usa el aparato digestivo. Se le puede dar a una persona que no puede absorber nutrientes por el tracto intestinal debido a los vómitos que no se detienen, diarrea grave o enfermedad intestinal. También se le puede administrar a las personas que reciben quimioterapia de dosis alta o radiación y trasplante de médula ósea. Con la NPT, es posible administrar todas las proteínas, calorías, vitaminas y minerales que una persona necesita. También se llama hiperalimentación, nutrición parenteral, y nutrición parenteral total.

Nrf2      

Proteína que controla el modo en que se expresan ciertos genes. Estos genes ayudan a proteger la célula del daño que causan los radicales libres (moléculas inestables elaboradas durante el metabolismo normal). Los radicales libres podrían tener que ver con el cáncer, las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades relacionadas con el envejecimiento. También se llama factor nuclear (derivado de eritroide 2) similar al 2 y NFE2L2.

NSC 655649      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Es un tipo de antibiótico antitumoral y de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama análogo de la rebecamicina.

NTX-010      

Virus que está en estudio para el tratamiento de tumores neuroendocrinos y otros tipos de cáncer. Los tumores neuroendocrinos se forman a partir de células que segregan hormonas en respuesta a una señal del sistema nervioso. El virus infecta estas células y las descompone, pero no afecta las células normales. Es un tipo de virus oncolítico. También se llama SVV-001 y virus del Valle de Séneca 001.

núcleo      

En el campo de la biología, la estructura de la célula que contiene los cromosomas. El núcleo tiene una membrana que lo rodea y es el lugar donde se elabora el ARN con el ADN de los cromosomas.

nucleótido      

Elemento fundamental de los ácidos nucleicos (las moléculas del interior de las células que transmiten información genética). Los nucleótidos están unidos por sus extremos para formar los ácidos nucleicos ADN y ARN.

Nucynta      

Medicamento que se usa para tratar el dolor moderado a grave. Se une a los recptores de opioides y otras moléculas del sistema nervioso central. Nucynta es un tipo de opioide y un tipo de analgésico. También se llama clorhidrato de tapentadol.

Numorfan      

Medicamento que se usa para tratar el dolor moderado a grave. También se usa como sedante antes de una cirugía para ayudar con la anestesia durante la cirugía y el parto, y para tratar la ansiedad causada por ciertas afecciones. Se elabora con morfina y se une a los receptores de opioides del sistema nervioso central. Numorphan es un tipo de opioide y un tipo de analgésico. También se llama clorhidrato de oximorfona y Opana.

NUS      

Nitrógeno en la sangre que viene de la urea (una sustancia formada por la descomposición de proteínas en el hígado). Los riñones filtran la urea de la sangre y esta pasa a la orina. Una concentración alta de nitrógeno ureico en la sangre puede ser un signo de un problema renal. También se llama nitrógeno ureico y nitrógeno ureico en sangre.

nutricéutico      

Alimento o suplemento alimentario que se cree proporciona beneficios para la salud.

nutrición      

Asimilación y uso de los alimentos y otro material nutritivo que realiza el cuerpo. La nutrición es un proceso de tres etapas. Primero, se consumen los alimentos o la bebida. Segundo, el cuerpo descompone los alimentos o la bebida en nutrientes. Tercero, los nutrientes se desplazan por el torrente sanguíneo hasta diferentes partes del cuerpo donde se usan como "combustible" y para muchas otras finalidades. Para darle al cuerpo la nutrición adecuada, una persona tiene que comer y beber suficientes alimentos que contengan nutrientes clave.

nutrición enteral      

Tipo de nutrición que se administra al sistema digestivo en forma de líquido. La toma de bebidas nutritivas o fórmulas alimenticias y la alimentación por sonda son formas de nutrición enteral. Las personas que no pueden satisfacer sus necesidades solamente con alimentos y bebidas, y que no padecen de vómitos o diarrea incontrolable, pueden ser alimentadas por sonda. La alimentación por sonda puede usarse para complementar lo que una persona puede comer o puede ser la única fuente de nutrición. Se coloca una pequeña sonda por la nariz, hasta el estómago o el intestino delgado, o esta puede colocarse quirúrgicamente en el estómago o en el intestino mediante una abertura en el exterior del abdomen de acuerdo con el período de tiempo que ha de ser utilizada.

nutrición parenteral      

Forma de nutrición que se administra en una vena. La nutrición parenteral no usa el aparato digestivo. Se le puede dar a una persona que no puede absorber nutrientes por el tracto intestinal debido a los vómitos que no se detienen, diarrea grave o enfermedad intestinal. También se le puede administrar a las personas que reciben quimioterapia de dosis alta o radiación y trasplante de médula ósea. Con la nutrición parenteral, es posible administrar todas las proteínas, calorías, vitaminas y minerales que una persona necesita. También se llama hiperalimentación, NPT, y nutrición parenteral total.

nutrición parenteral total      

Forma de nutrición que se administra en una vena. La nutrición parenteral total no usa el aparato digestivo. Se le puede dar a una persona que no puede absorber nutrientes por el tracto intestinal debido a los vómitos que no se detienen, diarrea grave o enfermedad intestinal. También se le puede administrar a las personas que reciben quimioterapia de dosis alta o radiación y trasplante de médula ósea. Con la nutrición parenteral total, es posible administrar todas las proteínas, calorías, vitaminas y minerales que una persona necesita. También se llama hiperalimentación, NPT, y nutrición parenteral.

nutrición suplementaria      

Sustancia o producto que se agrega al régimen de alimentación de una persona para asegurarse que obtiene todos los nutrientes que necesita. Puede incluir vitaminas, minerales, proteína o grasa, y puede administrarse por la boca, por sonda de alimentación o inyectarse en una vena.

nutricionista      

Profesional de la salud que se especializa en nutrición y que puede ayudar en la elección de alimentos. También se llama dietista.

nutriente      

Compuesto químico (como las proteínas, las grasas, los carbohidratos, las vitaminas o los minerales) que forma parte de los alimentos. El cuerpo utiliza estos compuestos para funcionar y crecer.

Nuvigil      

Medicamento que se usa para tratar ciertos trastornos del sueño como la narcolepsia. Hace que los pacientes se sientan más alertas y despiertos. También está en estudio para el tratamiento del insomnio y la fatiga en los pacientes tratados por cáncer. Nuvigil actúa sobre una parte del cerebro que controla el sueño y la vigilia. Es un tipo de promotor de vigilia. También se llama armodafinilo.

Back to Top