vacuna      

Sustancia o grupo de sustancias destinadas a hacer que el sistema inmunitario responda ante un tumor o ante microorganismos, como las bacterias o los virus. Una vacuna puede ayudar al cuerpo a reconocer y destruir las células cancerosas o los microorganismos.

Vacuna ALVAC-ACE      

Vacuna contra el cáncer elaborada con un forma del virus de la viruela del canario que no enferma a las personas. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se modifica en el laboratorio para producir una proteína que se llama antígeno carcinoembrionario (ACE), que es un marcador tumoral. La vacuna ALVAC-ACE puede ayudar al sistema inmunitario a encontrar y destruir las células cancerosas que crean el ACE.

vacuna antiidiotípica      

Vacuna elaborada con anticuerpos que ven a otros anticuerpos como si fueran antígenos y se les adhieren. Las vacunas antiidiotípicas pueden estimular el organismo a producir anticuerpos contra las células tumorales.

vacuna compleja de choque térmico de proteína-péptido gp96      

Vacuna que se elabora con las células tumorales de un paciente; puede ayudar al sistema inmunitario del cuerpo a destruir células cancerosas. Esta vacuna se usa para tratar el cáncer de riñón, un tipo de cáncer cerebral que se llama glioma, el melanoma metastásico (un tipo de cáncer de piel que se ha diseminado). También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama HSP-complejo péptido de gp96, Oncophage, y vitespen.

vacuna contra el cáncer      

Tipo de vacuna que por lo general se elabora a partir de las células del propio tumor del paciente o de sustancias obtenidas de células tumorales. Una vacuna contra el cáncer podría ayudar al sistema inmunitario a eliminar las células cancerosas. También se llama vacuna de tratamiento contra el cáncer.

vacuna contra el melanoma      

Vacuna contra el cáncer preparada con células cancerosas de melanoma humano. Se puede utilizar sola o con otra terapia para tratar el melanoma.

vacuna contra el papilomavirus humano      

Vacuna que se usa para prevenir las verrugas genitales, el cáncer de ano, el cáncer de cuello uterino, el cáncer de vulva y el cáncer de vagina causados por ciertos tipos de papilomavirus humano (PVP). También se usa para prevenir las lesiones que causan esos virus y que pueden convertirse en cáncer de ano, cuello uterino, de vulva o cáncer de vagina. También se llama vacuna contra el PVH.

vacuna contra el papilomavirus humano16/18 L1 partícula semejante al virus/AS04      

Vacuna que se usa para prevenir el cáncer de cuello uterino causado por los papilomavirus humano (VPH) tipos 16 y 18. También se usa para prevenir las lesiones causadas por estos virus que pueden conducir a cáncer del cuello uterino, la vulva o la vagina. La vacuna contra el papilomavirus humano16/18 L1 partícula semejante al virus /AS04 se usa para las mujeres de 10 a 25 años. También está en estudio para el tratamiento de otras afecciones médicas. Es un tipo de vacuna bivalente. También se llama Cervarix, GSK-580299, HPV 16/18 L1 VLP/AS04 VAC, y vacuna recombinante bivalente contra el papilomavirus humano.

vacuna contra el PVH      

Vacuna que se usa para prevenir las verrugas genitales, el cáncer de ano, el cáncer de cuello uterino, el cáncer de vulva y el cáncer de vagina causados por ciertos tipos de papilomavirus humano (PVP). También se usa para prevenir las lesiones que causan esos virus y que pueden convertirse en cáncer de ano, cuello uterino, de vulva o cáncer de vagina. También se llama vacuna contra el papilomavirus humano.

vacuna contra el tumor de mama que segrega GM-CSF      

Vacuna que se estudia como forma de ayudar al sistema inmunitario del cuerpo a eliminar las células cancerosas de la mama. Para elaborar la vacuna, el gen GM-CSF se coloca junto a las células cancerosas de la mama en el laboratorio. Las células se tratan con radiación para impedirles que crezcan y se inyectan en el mismo paciente u otro. La proteína GM- CSF elaborada por las células cancerosas de la mama ya alteradas, podrían ayudar al sistema inmunitario a eliminar las células cancerosas de la mama en el cuerpo.

vacuna contra la hepatitis A      

Vacuna que se utiliza para prevenir la infección por el virus de la hepatitis A, un virus que causa una enfermedad grave del hígado. La vacuna se elabora con una forma atenuada del virus, que no puede causar la enfermedad, sino que hace que el sistema inmunitario elabore anticuerpos que destruyen el virus de la hepatitis A.

vacuna CPA      

Vacuna elaborada con antígenos y células presentadoras de antígenos (CPA). Las CPA estimulan una respuesta inmunitaria porque se presentan ante otras células del sistema inmunitario con antígenos en sus superficies. También se llama vacuna de célula presentadora de antígeno.

vacuna de ACE-MUC-1-TRICOM recombinante de vaccinia      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de virus de vaccinia que no causa enfermedad en seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para hacer proteínas humanas, como los marcadores tumorales llamados ACE y MUC-1, que pueden ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama inalimarev y PANVAC-V.

vacuna de antígeno tumoral      

Vacuna elaborada con células cancerosas, partes de células cancerosas o antígenos tumorales puros (sustancias aisladas de las células tumorales). Una vacuna de antígeno tumoral puede estimular el sistema inmunitario del cuerpo para que encuentre y destruya células cancerosas.

vacuna de célula presentadora de antígeno      

Vacuna elaborada con antígenos y células presentadoras de antígenos (CPA). Las CPA estimulan una respuesta inmunitaria porque se presentan ante otras células del sistema inmunitario con antígenos en sus superficies. También se llama vacuna CPA.

vacuna de células completas      

Vacuna elaborada con las células completas de un tumor, las cuales son luego alteradas en el laboratorio.

vacuna de células dendríticas      

Vacuna compuesta por antígenos y células dendríticas presentadoras de antígeno (CPA).

vacuna de tratamiento contra el cáncer      

Tipo de vacuna que por lo general se elabora a partir de las células del propio tumor del paciente o de sustancias obtenidas de células tumorales. Una vacuna contra el cáncer podría ayudar al sistema inmunitario a eliminar las células cancerosas. También se llama vacuna contra el cáncer.

vacuna genotecnológica tetravalente contra el papilomavirus humano (tipos 6, 11, 16 y 18)      

Vacuna que se usa para prevenir el cáncer de ano, cuello uterino, vulva y vagina a causa del papilomavirus humano (PVH) tipos 16 y 18 y las verrugas genitales a causa del PVH tipos 6 y 11. También se usa para prevenir las lesiones que causan estos virus y que pueden conducir al cáncer de ano, de cuello uterino, vulva o vagina. La vacuna genotecnológica tetravalente contra el papiloma virus humano (tipos 6, 11, 16 y 18) se usa en hombres y mujeres de 9 a 26 años de edad. La vacuna genotecnológica tetravalente contra el papiloma virus humano (tipos 6, 11, 16 y 18) está en estudio para el tratamiento de otras afecciones médicas. También se llama Gardasil y vacuna recombinante tetravalente contra el papilomavirus humano.

vacuna GM2-KLH      

Sustancia usada para estimular la producción de anticuerpos que combaten ciertas células cancerosas.

vacuna recombinante bivalente contra el papilomavirus humano      

Vacuna que se usa para prevenir el cáncer de cuello uterino causado por los papilomavirus humano (VPH) tipos 16 y 18. También se usa para prevenir las lesiones causadas por estos virus que pueden conducir a cáncer del cuello uterino, la vulva o la vagina. La vacuna recombinante bivalente contra el papilomavirus humano se usa para las mujeres de 10 a 25 años. También está en estudio para el tratamiento de otras afecciones médicas. Es un tipo de vacuna bivalente. También se llama Cervarix, GSK-580299, HPV 16/18 L1 VLP/AS04 VAC, y vacuna contra el papilomavirus humano16/18 L1 partícula semejante al virus/AS04.

vacuna recombinante del virus de la viruela aviar TRICOM      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de un virus de pollo que no causa enfermedad en los seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para producir proteínas humanas que pueden ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama rF-TRICOM.

vacuna recombinante para la viruela aviar CEA-MUC-1-TRICOM      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma de un virus de pollo que no causa enfermedad en seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para hacer proteínas humanas que podrían ayudar a las células inmunitarias del cuerpo a destruir las células tumorales. También se llama falimarev.

vacuna recombinante tetravalente contra el papilomavirus humano      

Vacuna que se usa para prevenir el cáncer de ano, cuello uterino, vulva y vagina a causa del papilomavirus humano (PVH) tipos 16 y 18 y las verrugas genitales a causa del PVH tipos 6 y 11. También se usa para prevenir las lesiones que causan estos virus y que pueden conducir al cáncer de ano, de cuello uterino, vulva o vagina. La vacuna recombinante tetravalente contra el papilomavirus humano se usa en hombres y mujeres de 9 a 26 años de edad. La vacuna recombinante tetravalente contra el papilomavirus humano está en estudio para el tratamiento de otras afecciones médicas. También se llama Gardasil y vacuna genotecnológica tetravalente contra el papilomavirus humano (tipos 6, 11, 16 y 18).

vacuna TRICOM recombinante de vaccinia      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma del virus de vaccinia que no causa enfermedad en los seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para producir proteínas humanas que pueden ayudar a que las células inmunitarias del cuerpo destruyan las células tumorales. También se llama rV-TRICOM y vacuna-TRICOM de vaccinia.

vacuna variolovacunal ACE      

Vacuna contra el cáncer que contiene el gen del antígeno carcinoembrionario (ACE) en el virus de la variolovacuna. El virus de la variolovacuna se relaciona con el virus que se usa para elaborar la vacuna antivariólica. El ACE es un marcador tumoral. La vacuna ariolovacunal ACE puede ayudar al sistema inmunitario a reconocer las células que elaboran el ACE y destruirlas.

vacunación      

Tratamiento con una vacuna.

vacunado      

Tratado con una vacuna.

vacuna-TRICOM de vaccinia      

Vacuna contra el cáncer elaborada con una forma del virus de vaccinia que no causa enfermedad en los seres humanos. Está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. El virus se altera en el laboratorio para producir proteínas humanas que pueden ayudar a que las células inmunitarias del cuerpo destruyan las células tumorales. También se llama rV-TRICOM y vacuna TRICOM recombinante de vaccinia.

vagina      

Canal muscular que va desde el útero al exterior del cuerpo. Durante el parto, el bebé pasa por la vagina. También se llama canal del parto.

vaginal      

Relacionado con la vagina (canal de nacimiento).

vaginectomía      

Cirugía para extirpar toda la vagina (canal de nacimiento) o parte de ella.

vagotomía de células parietales      

Cirugía para cortar las partes del nervio vago que hacen que el estómago elabore ácido gástrico. Se realiza para tratar úlceras del estómago o afecciones por las que el estómago produce demasiado ácido.

valaciclovir      

Sustancia en estudio para la prevención de infecciones fúngicas, bacterianas y víricas en los pacientes que experimentan un trasplante de células madre de donantes con células infectadas por citomegalovirus. Es un tipo de antivírico.

valdecoxib      

Sustancia en estudio para el tratamiento del dolor y otros efectos secundarios de la terapia del cáncer. Es un tipo de inhibidor de COX-2.

valeriana      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana de jardín, valeriana de la India, valeriana del Pacífico, valeriana mexicana, Valeriana officinalis, y Valerianae radix.

valeriana de jardín      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana, valeriana de la India, valeriana del Pacífico, valeriana mexicana, Valeriana officinalis, y Valerianae radix.

valeriana de la India      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana, valeriana de jardín, valeriana del Pacífico, valeriana mexicana, Valeriana officinalis, y Valerianae radix.

valeriana del Pacífico      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana, valeriana de jardín, valeriana de la India, valeriana mexicana, Valeriana officinalis, y Valerianae radix.

valeriana mexicana      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana, valeriana de jardín, valeriana de la India, valeriana del Pacífico, Valeriana officinalis, y Valerianae radix.

Valeriana officinalis      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana, valeriana de jardín, valeriana de la India, valeriana del Pacífico, valeriana mexicana, y Valerianae radix.

Valerianae radix      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama heliotropo de jardín, valeriana, valeriana de jardín, valeriana de la India, valeriana del Pacífico, valeriana mexicana, y Valeriana officinalis.

valganciclovir      

Antivírico en estudio como tratamiento del citomegalovirus relacionado con el SIDA. En el cuerpo se convierte en ganciclovir.

Valium      

Medicamento usado para tratar la ansiedad leve a moderada y la tensión, y para relajar los músculos. Es un tipo de benzodiazepina. También se llama diazepam.

valor inicial      

Medición inicial que se toma temprano en un momento determinado para representar el comienzo de una afección; se usa para comparar los cambios con el paso del tiempo. Por ejemplo, el tamaño de un tumor se medirá antes del tratamiento (valor inicial) y después del mismo para comprobar si el tratamiento surtió efecto.

valor P      

Término estadístico. Ayuda a establecer si la diferencia que se encuentra entres grupos bajo comparación se debe a la casualidad. Un valor-p bajo por lo general, significa que la diferencia entre grupos no se debe solamente a la casualidad, más bien se debe a cualquier otro factor, como el tratamiento que recibió uno de los grupos. Un valor-p elevado por lo general significa que la diferencia entre grupos, es probable que se deba solamente a la casualidad.

valores de referencia      

En el campo de la medicina, conjunto de valores que el médico utiliza para interpretar los resultados de las pruebas en un paciente. Los valores de referencia para una prueba determinada se basan en los resultados de la prueba en el 95% de la población sana. A veces, los pacientes cuyos resultados están fuera de los valores de referencia pueden estar sanos y algunos pacientes cuyos resultados están dentro de los valores de referencia pueden tener un problema de salud. Los valores de referencia de una prueba pueden ser diferente en distintos grupos de personas (por ejemplo, entre mujeres y hombres). También se llama intervalo de referencia, límite de referencia, y límite normal.

valrubicina      

Medicamento que se usa en el tratamiento del cáncer de vejiga que no responde al BCG (Bacilo de Calmette Guérin). Es una antraciclina y es un tipo de antibiótico antitumoral. También se llama AD 32.

VAMP      

Abreviatura del nombre de una quimioterapia combinada que se usa para tratar el linfoma de Hodgkin infantil de riesgo bajo. Incluye los medicamentos sulfato de vincristina, clorhidrato de doxorubicina (Adriamicina), metotrexato y prednisona. También se llama régimen VAMP.

vancomicina      

Medicamento antibiótico que se usa para combatir las infecciones bacterianas resistentes.

vandetanib      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer medular de la tiroides que se diseminó hasta otras partes del cuerpo y no se puede tratar mediante cirugía. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El vandetanib evita la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Además, bloquea las enzimas que las células necesitan para crecer y podría destruir células cancerosas. Es un tipo de antiangiogénico y un tipo de inhibidor de la tirosina cinasa. También se llama Caprelsa y ZD6474.

vapreotida      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de análogo de la somatostatina.

vasectomía      

Operación realizada para cortar o ligar los dos tubos por donde salen los espermatozoides de los testículos.

vaselina      

Sustancia espesa y grasosa, sin olor o gusto hecha del petróleo (mezcla de líquidos oleosos que se encuentra en la tierra). La vaselina se usa sobre la piel para prevenir que se seque y para ayudar a curar los raspados y las quemaduras. Asimismo, se usa como base para algunos ungüentos. También se llama jalea de petróleo.

vaso deferente      

Tubo enroscado que lleva el esperma fuera de los testículos.

vaso linfático      

Tubo delgado que transporta la linfa (líquido linfático) y los glóbulos blancos por el sistema linfático.

vaso sanguíneo      

Tubo a través del cual la sangre circula por el cuerpo. Los vasos sanguíneos incluyen una red de arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas.

vasoactivo      

Describe algo que hace que los vasos sanguíneos se contraigan (se estrechen más) o se dilaten (se ensanchen más).

vasomotor      

Lo que hace que los vasos sanguíneos se estrechen o anchen.

vatalanib      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de inhibidor de la proteína tirosina cinasa y de inhibidor de la cinasa receptora del VEGF (factor de crecimiento endotelial vascular). También se llama PTK787/ZK 222584.

VB4-845      

Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos cánceres de cabeza y cuello. VB4-845 se elabora uniendo un fragmento de anticuerpo monoclonal con una proteína tóxica que puede destruir las células cancerosas. Esta proteína se une a la Ep-CAM (una proteína de la superficie de las células epiteliales y de algunos tipos de células cancerosas). También se llama anti-EpCAM-Pseudomonas-proteína de fusión de exotoxina y Proxinium.

VEB      

Virus común que permanece latente en la mayoría de las personas. Se ha asociado con ciertos tipos de cáncer, como el linfoma de Burkitt, el linfoma inmunoblástico y el carcinoma nasofaríngeo. También se llama virus de Epstein-Barr.

Vectibix      

Anticuerpo monoclonal humano que se usa para el tratamiento de cáncer colorrectal que se diseminó hasta otras partes del cuerpo. Se administra a los pacientes cuya enfermedad no mejoró durante el tratamiento con otros medicamentos contra el cáncer o después del mismo. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. Vectibix se une al receptor del factor de crecimiento epidérmico (RFCE) y podría bloquear el crecimiento de células tumorales. También se llama ABX-EGF y panitumumab.

vector retrovírico      

ARN de un virus que se usa para incorporar material genético en las células.

vector vírico      

Tipo de virus que se usa en la terapia del cáncer. El virus se altera en el laboratorio y no puede causar enfermedad. Los vectores víricos producen antígenos tumorales (proteínas que se encuentran en las células tumorales) y pueden estimular una respuesta inmunitaria del cuerpo contra un tumor. Los vectores víricos también se pueden usar para transportar genes que pueden hacer que las células cancerosas se vuelvan normales.

vegetariano estricto      

Persona que no come ningún alimento de origen animal, como carne, huevos y productos lácteos. Un régimen alimentario vegetariano estricto está en estudio para la prevención y el tratamiento del cáncer de próstata y otros trastornos médicos.

VeIP      

Abreviatura del nombre de un régimen de quimioterapia combinada que se usa para tratar cánceres de células germinativas de ovario y testículo que se diseminaron. Incluye los medicamentos sulfato de vinblastina (Velban), ifosfamida (Ifex), cisplatino (Platinol) y mesna. También se llama régimen VeIP.

vejiga      

Órgano que almacena la orina.

vejiguilla      

Burbuja llena de líquido en la parte exterior de la piel. Se produce mediante roce, calor o enfermedades de la piel. También se llama vesícula cutánea.

velafermina      

Sustancia en estudio para la prevención y el tratamiento de la mucositis oral (llagas en la boca) de los pacientes que reciben quimioterapia de dosis alta. La velafermina es un tipo de factor de crecimiento de fibroblastos recombinante (rhFGF, por sus siglas en inglés).

Velban      

Medicamento que se usa con otros medicamentos para tratar varios tipos de cáncer, incluso cáncer de mama y un tipo de tumor trofoblástico gestacional que no mejoraron con otro tratamiento, linfoma, cáncer de testículo, sarcoma de Kaposi y micosis fungoides. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Velban bloquea la formación de células al impedir la multiplicación celular y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de alcaloide de vinca y un tipo de antimitótico. También se llama sulfato de vinblastina y Velsar.

velcade      

Medicamento que se usa en el tratamiento del mieloma múltiple. También se usa para tratar el linfoma de células de manto en pacientes que ya habían recibido al menos otro tipo de tratamiento y también está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El velcade interrumpe varios conductos moleculares en la célula y ocasiona la muerte celular. Es un tipo de inhibidor del proteasoma y de ácido borónico dipeptidilo. También se llama bortezomib y PS-341.

veliparib      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de mama causado por mutaciones (cambios) en los genes BRCA1 y BRCA2. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Bloquea la acción de una enzima que participa en muchas funciones celulares, incluso la reparación del daño en el ADN. El daño al ADN se puede deber al funcionamiento normal de las células, la luz UV, ciertos medicamentos contra el cáncer y la radiación que se usa para tratar el cáncer. El veliparib podría destruir células cancerosas. Es un un tipo de inhibidor de la polimerasa poli (ADP-ribosa). También se llama ABT-888 y inhibidor de PARP-1 ABT-888.

vellosidad      

Proyección diminuta en forma de vello que, a menudo, se encuentra en la superficie de las membranas mucosas. El plural es vellosidades.

vellosidades intestinales      

Proyecciones diminutas con aspecto de pelo que cubren el interior del intestino delgado. Contienen vasos sanguíneos y ayudan a absorber los nutrientes.

velocidad de sedimentación de eritrocitos      

Distancia que recorren los glóbulos rojos en una hora en una muestra de sangre a medida de que se depositan en el fondo de un tubo de ensayo. La velocidad de sedimentación aumenta con la inflamación, la infección, el cáncer, las enfermedades reumáticas y las enfermedades de la sangre y la médula ósea. También se llama tasa de sedimentación y VSE.

velocidad del APE      

Medición de la velocidad en que las concentraciones de APE aumentan con el paso del tiempo. Una velocidad alta del APE puede ser un signo de cáncer de próstata y puede ayudar a encontrar cánceres de próstata de crecimiento rápido.

Velsar      

Medicamento que se usa con otros medicamentos para tratar varios tipos de cáncer, incluso cáncer de mama y un tipo de tumor trofoblástico gestacional que no mejoraron con otro tratamiento, linfoma, cáncer de testículo, sarcoma de Kaposi y micosis fungoides. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Velsar bloquea la formación de células al impedir la multiplicación celular y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de alcaloide de vinca y un tipo de antimitótico. También se llama sulfato de vinblastina y Velban.

veltuzumab      

Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de linfoma. Se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B (tipo de célula del sistema inmunitario) y a algunos tipos de células de linfomas. Hace que el sistema inmunitario destruya las células cancerosas. El veltuzumab es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama hA20, HCD20, y IMMU-106.

vemurafenib      

Medicamento que se usa para el tratamiento del melanoma avanzado que tiene una forma mutada (cambiada) de una proteína celular que se llama BRAF. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El vemurafenib impide el funcionamiento de la mutación de esta proteína y podría impedir la formación de células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la cinasa y un tipo de sustancia que se utiliza en la terapia dirigida. También se llama inhibidor de la cinasa BRAF (V600E) RO5185426, PLX4032, RG7204, y Zelboraf.

VEN      

Virus de las aves en estudio para el tratamiento de cáncer. Puede usarse para destruir directamente las células cancerosas o administrarse como una vacuna contra el cáncer para estimular el sistema inmunitario del cuerpo. VEN es un tipo de modificador de la respuesta biológica y un tipo de terapia de vacuna. También se llama virus de la enfermedad de Newcastle.

vena      

Vaso sanguíneo que transporta la sangre desde los órganos y tejidos del cuerpo hasta el corazón.

vena cava inferior      

Vena grande que desemboca en el corazón. Transporta la sangre de las piernas y los pies, y de los órganos del abdomen y la pelvis.

vena cava superior      

Vena grande que lleva la sangre desde la cabeza, el cuello, los brazos y el pecho hasta el corazón.

vena porta      

Vaso sanguíneo que lleva la sangre desde el estómago, el intestino delgado y el grueso, el bazo, el páncreas y la vesícula biliar hasta el hígado. También se llama vena porta hepática.

vena porta hepática      

Vaso sanguíneo que lleva la sangre desde el estómago, el intestino delgado y el grueso, el bazo, el páncreas y la vesícula biliar hasta el hígado. También se llama vena porta.

vena varicosa      

Afección en la que una vena, por lo general de las piernas, se agranda, retuerce y duele de forma permanente. Puede deberse a que las válvulas de la vena no funcionan adecuadamente o por debilidad en las paredes de esta.

vendaje de compresión      

Vendaje diseñado para aplicar presión a un área en particular.

venlafaxina      

Medicamento antidepresivo que está en evaluación para el tratamiento de los sofocos (crisis vasomotoras) de las mujeres que tienen cáncer de mama (seno).

venografía      

Procedimiento por medio del que se toma una radiografía de las venas después de inyectar un tinte en la médula ósea o las venas.

ventilator (en inglés)      

En el campo de la medicina, máquina que se usa para ayudar a respirar a un paciente. También se llama respirador.

ventrículo      

Cavidad llena de líquido en el corazón o el cerebro.

Vepesid      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer de testículo y el cáncer de pulmón de células pequeñas. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de varios otros tipos de cáncer. Vepesid bloquea ciertas enzimas necesarias para la multiplicación celular y la reparación del ADN, y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de derivado de la podofilotoxina y un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama etopósido y Toposar.

verruga      

Abultamiento en la superficie de la piel u otro órgano.

verruga genital      

Crecimiento abultado en la superficie de los genitales a causa de la infección por el virus del papiloma humano (VPH). El VPH en las verrugas genitales es muy contagioso y puede diseminarse por el contacto de piel a piel, por lo general durante la relación sexual oral, anal o genital con una pareja infectada. También se llama condiloma.

Versed      

Medicamento que se usa para tratar la ansiedad y la tensión, y para relajar los músculos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de las náuseas y vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de benzodiacepina. También se llama clorhidrato de midazolam y midazolam.

vertebroplastía      

Procedimiento que se usa para reparar un hueso de la columna que se haya roto debido al cáncer, un trauma u osteoporosis (disminución de la masa y la densidad ósea). Se inyecta cemento óseo en el hueso roto para hacerlo más fuerte.

Vesanoid      

Preparación oral de tretinoína que se usa para tratar la leucemia promielocítica aguda, generalmente junto con otros medicamentos. Está en estudio para el tratamiento y la prevención de otros tipos de cáncer. La tretinoína es una forma de vitamina A.

vesícula      

Bolsa pequeña formada por una membrana llena de líquido. Las vesículas del interior de las células hacen circular sustancias hacia dentro o fuera de la célula. Las vesículas que se producen en el laboratorio se pueden usar para llevar medicamentos a las células del cuerpo.

vesícula biliar      

Órgano en forma de pera que se encuentra debajo del hígado. La bilis se concentra y almacena en la vesícula biliar.

vesícula cutánea      

Burbuja llena de líquido en la parte exterior de la piel. Se produce mediante roce, calor o enfermedades de la piel. También se llama vejiguilla.

vesícula seminal      

Glándula que ayuda a producir el semen.

VHB      

Virus que causa la hepatitis (inflamación del hígado). Se lleva y se contagia a los demás a través de la sangre y otros líquidos del cuerpo. Las diferentes maneras en que se transmite el virus incluyen compartir jeringas con una persona infectada y pincharse accidentalmente con una aguja contaminada por el virus. Los niños nacidos de madres infectadas también se pueden infectar con el virus. Aunque los pacientes infectados por el VHB pueden no tener síntomas, la infección a largo plazo puede conducir a padecer de cirrosis (cicatrización patológica del hígado) y cáncer de hígado. También se llama virus de la hepatitis B.

VHC      

Virus que causa la hepatitis (inflamación del hígado). Se lleva y se contagia a los demás a través de la sangre y otros líquidos del cuerpo. Las diferentes maneras en que se transmite el virus incluyen compartir jeringas con una persona infectada y pincharse accidentalmente con una aguja contaminada por el virus. Los niños nacidos de madres infectadas también se pueden infectar con el virus. Aunque los pacientes infectados por el VHC pueden no tener síntomas, la infección a largo plazo puede conducir a una cirrosis (cicatrización patológica del hígado) y cáncer de hígado. Estos pacientes también pueden correr un mayor riesgo de presentar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin. También se llama virus de la hepatitis C.

VHH8      

Tipo de herpesvirus que puede causar el sarcoma de Kaposi (cáncer poco común que puede producir lesiones en la piel) y un tipo de linfoma (cáncer que empieza en el sistema linfático), especialmente en pacientes que tienen un sistema inmunitario débil. También se llama herpesvirus humano 8, VHSK, y virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi.

VHSK      

Tipo de herpesvirus que puede causar el sarcoma de Kaposi (cáncer poco común que puede producir lesiones en la piel) y un tipo de linfoma (cáncer que empieza en el sistema linfático), especialmente en pacientes que tienen un sistema inmunitario débil. También se llama herpesvirus humano 8, VHH8, y virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi.

vía ABCA1      

Describe un grupo de proteínas de las células que trabajan juntas para ayudar a controlar el exceso de colesterol y ciertas grasas de los tejidos del cuerpo. Los cambios en la vía ABCA1 pueden conducir a enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos. Están en estudio medicamentos y sustancias que afectan esta vía para la prevención y el tratamiento de algunas enfermedades.

vía alfa del receptor X del hígado      

Describe un grupo de proteínas de las células que trabajan juntas para ayudar a controlar la forma en que se expresan ciertos genes y el modo en que se elaboran el colesterol, los lípidos (grasas) y hormonas esteroides en el cuerpo. Los cambios en la vía alfa del receptor X del hígado pueden conducir a enfermedades como cardiopatías y cáncer. Están en estudio medicamentos y sustancias que afectan esta vía con el fin de prevenir y tratar el cáncer y otras enfermedades. También se llama vía alfa del RXH.

vía alfa del RXH      

Describe un grupo de proteínas de las células que trabajan juntas para ayudar a controlar la forma en que se expresan ciertos genes y el modo en que se elaboran el colesterol, los lípidos (grasas) y hormonas esteroides en el cuerpo. Los cambios en la vía alfa del RXH pueden conducir a enfermedades como cardiopatías y cáncer. Están en estudio medicamentos y sustancias que afectan esta vía con el fin de prevenir y tratar el cáncer y otras enfermedades. También se llama vía alfa del receptor X del hígado.

vía biliar extrahepática      

Parte del conducto colédoco hepático (tubo que recoge bilis del hígado) que se encuentra fuera del hígado. Este conducto se une a un conducto de la vesícula biliar para formar el conducto colédoco, que transporta bilis al intestino delgado cuando se digieren los alimentos.

vía de acceso implantada      

Dispositivo implantado por el que puede extraerse sangre e infundir los medicamentos sin pinchazos repetidos de aguja. También se llama portal.

vía de señalización      

Describe un grupo de moléculas de una célula que trabajan juntas para controlar una o más funciones de las células, como la multiplicación celular o la muerte celular. Después de que la primera molécula recibe una señal, esta activa a las otras moléculas. Este proceso se repite hasta que la última molécula se activa y la célula realiza la función. La activación anormal de las vías de señalización puede conducir a un cáncer y se están creando medicamentos nuevos para bloquear esas vías. Esto puede ayudar a impedir que el cáncer crezca y a destruir las células cancerosas.

vía del mevalonato      

Describe una serie de reacciones durante las cuales las proteínas trabajan juntas para producir moléculas. Estas moléculas intervienen en muchos procesos, tales como la elaboración del colesterol. Los cambios en esta vía puede conducir a la formación de células cancerosas. Para tratar el colesterol alto se utilizan medicamentos y sustancias que afectan esta vía, y estos están en estudio para la prevención y el tratamiento del cáncer y otras enfermedades.

vía gamma del RAPP      

Describe un grupo de proteínas de las células que trabajan juntas para ayudar a controlar la forma en que se expresan ciertos genes y el uso de lípidos (grasas) y glucosas (azúcares) en el cuerpo. Los cambios en la vía gamma del RAPP pueden conducir a enfermedades como cardiopatías, diabetes y cáncer. Están en estudio medicamentos y sustancias que afectan esta vía para la prevención y el tratamiento de cáncer y otras enfermedades. También se llama vía gamma del receptor activado por el proliferador de peroxisomas.

vía gamma del receptor activado por el proliferador de peroxisomas      

Describe un grupo de proteínas de las células que trabajan juntas para ayudar a controlar la forma en que se expresan ciertos genes y el uso de lípidos (grasas) y glucosas (azúcares) en el cuerpo. Los cambios en la vía gamma del receptor activado por el proliferador de peroxisomas pueden conducir a enfermedades como cardiopatías, diabetes y cáncer. Están en estudio medicamentos y sustancias que afectan esta vía para la prevención y el tratamiento de cáncer y otras enfermedades. También se llama vía gamma del RAPP.

vía molecular      

Serie de acciones entre las moléculas de una célula que conducen a un cierto criterio de valoración o función celular.

Viadur      

Medicamento que se usa para tratar los síntomas de cáncer de próstata avanzado. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otras afecciones y tipos de cáncer. El ingrediente activo leuprolide, impide que el cuerpo elabore testosterona (hormona masculina) y estradiol (hormona femenina). Este puede impedir el crecimiento de las células cancerosas de la próstata que necesitan testosterona para multiplicarse. A la vez, algunas marcas de leuprolide se usan para tratar la pubertad temprana en niños con ciertas afecciones ginecológicas. Viadur es un tipo de análogo de la hormona liberadora de gonadotropina. También se llama acetato de leuprolide, Eligard, y Lupron.

Viagra      

Sustancia usada para tratar la disfunción eréctil. Viagra relaja el músculo liso del pene para permitir mayor flujo sanguíneo y erección. Es un tipo de inhibidor de la fosfodiesterasa. También se llama sildenafilo.

vías biliares      

Órganos y conductos que elaboran y almacenan la bilis (líquido que produce el hígado y ayuda a digerir la grasa), y la liberan en el intestino delgado. Las vías biliares incluyen la vesícula biliar y los conductos biliares ubicados adentro y afuera del hígado. También se llama sistema biliar.

vías digestivas      

Órganos por los cuales pasan los alimentos y los líquidos cuando se tragan, digieren y eliminan. Estos órganos son la boca, el esófago, el estómago, los intestinos delgado y grueso, y el recto y el ano.

vías respiratorias      

Conjunto de órganos que participan en la respiración; incluye la nariz, la garganta, la laringe, la tráquea, los bronquios y los pulmones. También se llama aparato respiratorio.

vías urinarias      

Órganos del cuerpo que producen y eliminan la orina. Comprenden los riñones, los uréteres, la vejiga y la uretra.

Vidaza      

Medicamento que se usa en el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Es un tipo de antimetabolito. También se llama azacitidina y Mylosar.

videocirugía      

Cirugía que se realiza con la ayuda de una cámara de video que proyecta y agranda la imagen en una pantalla de televisión. También se llama resección por videocirugía.

vigilancia      

En medicina, la recolección permanente de información acerca de una enfermedad, como el cáncer, en ciertos grupos de personas. La información recolectada puede comprender si una enfermedad se presenta en una población y si ella afecta a personas de cierto sexo, edad o grupo étnico.

vigilancia activa      

Vigilancia estrecha del estado del paciente, sin brindarle tratamiento a menos que aparezcan cambios en los resultados de las pruebas. Con la vigilancia activa se evitan los problemas que pueden causar tratamientos como la radiación o la cirugía. Se emplea para descubrir los primeros síntomas de una afección que empeora. Durante la vigilancia activa se administrarán regularmente a los pacientes ciertas pruebas y exámenes, incluso biopsias. A veces, la vigilancia activa se usa en los casos de cáncer de próstata. Es un tipo de control de la enfermedad que implica esperar mientras se observa.

vigor      

La energía y la fuerza necesarias para resistir la actividad física, el estrés o la enfermedad con el paso del tiempo.

VIH      

Causa del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). También se llama virus de la inmunodeficiencia humana.

vincristina      

Ingrediente activo de un medicamento que se usa para tratar la leucemia aguda. Se usa en combinación con otros medicamentos para tratar la enfermedad de Hodgkin, el linfoma no Hodgkin, el rabdomiosarcoma, el neuroblastoma y el tumor de Wilms. La vincristina también está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Bloquea la formación de células al impedir su multiplicación. Es un tipo de alcaloide de vinca y un tipo de antimitótico.

vindesina      

Medicamento contra el cáncer que es un tipo de los medicamentos de origen vegetal llamados alcaloides de vinca.

vinflunina      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer de vejiga, el cáncer de pulmón y otros tipos de cáncer. También se llama Javlor.

vinorelbina      

Medicamento contra el cáncer que es un tipo de los medicamentos de origen vegetal llamados alcaloides de vinca.

Vioxx      

Medicamento que se usaba para aliviar el dolor y que estaba en estudio por su capacidad de prevenir el cáncer y prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo y un tipo de antiangiogénico. Vioxx se retiró del mercado de los Estados Unidos de América debido a problemas de seguridad. También se llama rofecoxib.

vírico      

Relacionado con un virus.

viroterapia      

Tratamiento en el que se usa un virus alterado en el laboratorio para encontrar y destruir células cancerosas sin dañar las células sanas. Es un tipo de terapia dirigida. También se llama terapia vírica, terapia vírica oncolítica, y viroterapia oncolítica.

viroterapia oncolítica      

Tratamiento en el que se usa un virus oncolítico (un virus que infecta y descompone las células cancerosas, pero no las células normales). La viroterapia oncolítica puede facilitar la destrucción de las células tumorales cuando se administra quimioterapia y radioterapia. Es un tipo de terapia dirigida. También se llama terapia vírica, terapia vírica oncolítica, y viroterapia.

virulencia      

Capacidad de un microorganismo de causar daño a su anfitrión.

virulento      

Se refiere a la capacidad de un microorganismo de causar daño a su anfitrión.

Virulizin      

Sustancia que activa algunos tipos de células inmunitarias y que está en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de medicamento usado en la terapia biológica.

virus      

En el campo de la medicina, un microorganismo muy simple que infecta células y puede causar enfermedades. Debido a que los virus solo se pueden multiplicar dentro de una célula infectada, se entiende que no tienen vida propia.

virus de Epstein-Barr      

Virus común que permanece latente en la mayoría de las personas. Se ha asociado con ciertos tipos de cáncer, como el linfoma de Burkitt, el linfoma inmunoblástico y el carcinoma nasofaríngeo. También se llama VEB.

virus de la enfermedad de Newcastle      

Virus de las aves en estudio para el tratamiento de cáncer. Puede usarse para destruir directamente las células cancerosas o administrarse como una vacuna contra el cáncer para estimular el sistema inmunitario del cuerpo. VEN es un tipo de modificador de la respuesta biológica y un tipo de terapia de vacuna. También se llama VEN.

virus de la gripe A      

Uno de tres tipos de virus que causan una enfermedad que se llama gripe. El virus de la gripe A puede infectar a personas, aves, cerdos, caballos y otros animales. Es la causa principal de la mayoría de las epidemias de gripe.

virus de la hepatitis A      

Virus que causa una enfermedad grave del hígado. Por lo general, se contagia por el contacto con las heces de una persona infectada cuando se comen alimentos que esa persona tocó después de no lavarse las manos, pero también puede contagiarse de otras formas. Los síntomas de la infección incluyen ictericia, orina oscura, fiebre y otros síntomas parecidos a la gripe o influenza.

virus de la hepatitis B      

Virus que causa la hepatitis (inflamación del hígado). Se lleva y se contagia a los demás a través de la sangre y otros líquidos del cuerpo. Las diferentes maneras en que se transmite el virus incluyen compartir jeringas con una persona infectada y pincharse accidentalmente con una aguja contaminada por el virus. Los niños nacidos de madres infectadas también se pueden infectar con el virus. Aunque los pacientes infectados por el virus de la hepatitis B pueden no tener síntomas, la infección a largo plazo puede conducir a padecer de cirrosis (cicatrización patológica del hígado) y cáncer de hígado. También se llama VHB.

virus de la hepatitis C      

Virus que causa la hepatitis (inflamación del hígado). Se lleva y se contagia a los demás a través de la sangre y otros líquidos del cuerpo. Las diferentes maneras en que se transmite el virus incluyen compartir jeringas con una persona infectada y pincharse accidentalmente con una aguja contaminada por el virus. Los niños nacidos de madres infectadas también se pueden infectar con el virus. Aunque los pacientes infectados por el virus de la hepatitis C pueden no tener síntomas, la infección a largo plazo puede conducir a una cirrosis (cicatrización patológica del hígado) y cáncer de hígado. Estos pacientes también pueden correr un mayor riesgo de presentar ciertos tipos de linfoma no Hodgkin. También se llama VHC.

virus de la hepatitis D      

Tipo de virus de la hepatitis que puede estar presente en el cuerpo al mismo tiempo que el virus de la hepatitis B. Empeora la hepatitis (inflamación del hígado) causada por la hepatitis B. El virus de la hepatitis D y el virus de la hepatitis B se contagian a través de la sangre o el contacto sexual. Los lactantes nacidos de madres infectadas también pueden contraer el virus. También se llama virus de la hepatitis delta.

virus de la hepatitis delta      

Tipo de virus de la hepatitis que puede estar presente en el cuerpo al mismo tiempo que el virus de la hepatitis B. Empeora la hepatitis (inflamación del hígado) causada por la hepatitis B. El virus de la hepatitis delta y el virus de la hepatitis B se contagian a través de la sangre o el contacto sexual. Los lactantes nacidos de madres infectadas también pueden contraer el virus. También se llama virus de la hepatitis D.

virus de la hepatitis E      

Virus que causa hepatitis (inflamación del hígado). Por lo general, se difunde a través de alimentos manipulados por una persona infectada o por el agua potable contaminada con desechos humanos.

virus de la hepatitis G      

Virus que se puede encontrar en pacientes con hepatitis (inflamación del hígado). Se contagia a través de la sangre o el contacto sexual. Los niños nacidos de madres infectadas también se pueden infectar por el virus.

virus de la inmunodeficiencia humana      

Causa del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). También se llama VIH.

virus de la leucemia humana de células T tipo 1      

Tipo de virus que infecta las células T (un tipo de glóbulos blancos) y puede causar leucemia y linfoma. El virus de la leucemia humana de células T tipo 1 se contagia por compartir jeringas o agujas, por transfusiones de sangre o por contacto sexual, y de madre a hijo en el momento del nacimiento o durante la lactancia materna. También se llama virus linfotrópico humano de células T tipo 1 y VLHT-1.

virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi      

Tipo de herpesvirus que puede causar el sarcoma de Kaposi (cáncer poco común que puede producir lesiones en la piel) y un tipo de linfoma (cáncer que empieza en el sistema linfático), especialmente en pacientes que tienen un sistema inmunitario débil. También se llama herpesvirus humano 8, VHH8, y VHSK.

virus del sarampión      

Virus que causa el sarampión (una enfermedad muy contagiosa que se caracteriza por fiebre, tos y manchas rojas levantadas en la piel). El virus del sarampión afecta generalmente a los niños y se contagia por la tos o el contacto con líquido de la nariz o la boca de alguien infectado.

virus del Valle de Séneca 001      

Virus que está en estudio para el tratamiento de tumores neuroendocrinos y otros tipos de cáncer. Los tumores neuroendocrinos se forman a partir de células que segregan hormonas en respuesta a una señal del sistema nervioso. El virus infecta estas células y las descompone, pero no afecta las células normales. Es un tipo de virus oncolítico. También se llama NTX-010 y SVV-001.

virus envuelto      

Virus que tiene una envoltura o capa exterior. Esta envoltura proviene de la célula infectada o del huésped, en un proceso llamado “gemación”. Durante el proceso de gemación, las partículas víricas recién formadas se “envuelven” o cubren con una capa externa formada por una pieza pequeña de la membrana plasmática de la célula. La envoltura puede cumplir la función de ayudar a un virus a sobrevivir e infectar a otras células.

virus linfotrópico humano de células T tipo 1      

Tipo de virus que infecta las células T (un tipo de glóbulos blancos) y puede causar leucemia y linfoma. El virus linfotrópico humano de células T tipo 1 se contagia por compartir jeringas o agujas, por transfusiones de sangre o por contacto sexual, y de madre a hijo en el momento del nacimiento o durante la lactancia materna. También se llama virus de la leucemia humana de células T tipo 1 y VLHT-1.

virus oncolítico      

Tipo de virus que infecta y lisa (descompone) las células cancerosas, pero no las células normales. Los virus oncolíticos se pueden presentar de forma natural o pueden producirse en el laboratorio al alterar otros virus. Ciertos virus oncolíticos están en estudio para el tratamiento de cáncer. Pueden facilitar la destrucción de las células tumorales cuando se administra quimioterapia y radioterapia.

virus símico 40      

SV40 (por sus siglas en inglés). Virus que infecta a algunos tipos de monos. También puede infectar a los seres humanos y se encontró en algunas vacunas contra la poliomielitis que se probaron a principio de la década de 1960. Si bien se demostró que el virus causa cáncer en animales de laboratorio, no hay pruebas de que causa cáncer en las personas. También se llama SV40.

virus sincitial respiratorio      

Virus que causa infecciones respiratorias con síntomas similares al resfriado. También se llama VSR.

víscera      

Órganos internos blandos del cuerpo, como los pulmones, el corazón, los órganos del aparato digestivo, y de los sistemas excretor y reproductivo.

visceral      

Relacionado con las vísceras, que son los órganos internos blandos del cuerpo, inclusive los pulmones, el corazón, los órganos del aparato digestivo, de los sistemas excretor y reproductivo, y del aparato circulatorio.

viscotoxina      

Miembro de un grupo de proteínas pequeñas que producen las plantas de muérdago; son capaces de destruir células y pueden estimular el sistema inmunitario.

visilizumab      

Anticuerpo monoclonal que se une a CD3 (una sustancia que se encuentra en las células T) y que está en estudio para el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped (GVDH, por sus siglas en inglés). Es un tipo de anticuerpo monoclonal.

vismodegib      

Medicamento que se usa para tratar el carcinoma de células basales en estadio avanzado que se diseminó hasta otras partes del cuerpo o que volvió después de la cirugía. También se usa para pacientes que no se pueden tratar con cirugía o radioterapia. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El vismodegib impide la acción de un tipo de proteína que participa en el crecimiento de tejidos y puede combatir la formación de células cancerosas. Es un tipo de antagonista de la vía de señalización de Hedgehog. También se llama Erivedge y GDC-0449.

vital      

Necesario para mantener la vida. La respiración es una función vital.

vitamin B2      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamin B2 ayuda a elaborar glóbulos rojos, ayuda a algunas enzimas a funcionar correctamente y mantiene saludables la piel, las uñas y el cabello. Se encuentra en la leche, los huevos, la cebada malteada, las carnes de órganos, la levadura y las verduras de hojas. La vitamin B2 es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de vitamin B2 puede causar anemia (una afección en la que el número de glóbulos rojos está por debajo de lo normal), heridas en la boca y problemas de la piel. Las cantidades de vitamin B2 pueden estar elevadas en la sangre de los pacientes de algunos tipos de cáncer. También se llama riboflavina.

vitamina      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. Las fuentes de vitaminas están en los productos vegetales y animales y en los suplementos alimentarios. El cuerpo elabora algunas vitaminas con productos de los alimentos. Las vitaminas son solubles en grasas (se pueden disolver en grasas y aceites) o solubles en agua (se pueden disolver en agua). El exceso de vitaminas solubles en grasas se almacena en el tejido graso del cuerpo, pero el exceso de vitaminas solubles en agua se despide con la orina. Entre los ejemplos de vitaminas están la vitamina A, la vitamina C y la vitamina E.

vitamina A      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina A ayuda la visión, el crecimiento de los huesos, la reproducción, el crecimiento del epitelio (células que revisten las superficies internas y externas del cuerpo) y combate las infecciones. Es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites). La vitamina A se encuentra en el hígado, la yema de huevo y los productos lácteos de leche entera animal, así como en los aceites de pescado. El cuerpo también puede elaborar vitamina A usando una sustancia que se encuentra en algunas frutas y verduras como los melones, las zanahorias, la espinaca y las batatas. La vitamina A está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama retinol.

vitamina B1      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina B1 ayuda a algunas enzimas a funcionar correctamente, ayuda a descomponer los azúcares de los alimentos y mantiene los nervios y el corazón saludables. Se encuentra en la carne de cerdo, las carne de órganos, las arvejas, los frijoles y los cereales integrales. La vitamina B1 es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de vitamina B1 puede causar una enfermedad que se llama beriberi (una afección caracterizada por trastornos del corazón, los nervios y los procesos digestivos). Demasiada vitamina B1 puede ayudar a que las células cancerosas crezcan más rápido. También se llama tiamina.

vitamina B12      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina B12 ayuda a producir glóbulos rojos, ADN, ARN, energía y tejidos, y mantener sanas las células nerviosas. Se encuentra en el hígado, la carne vacuna, los huevos, la carne de aves, los mariscos, la leche y los productos lácteos. La vitamina B12 es soluble en agua (se puede disolver en agua) y se debe tomar todos los días. La insuficiencia de vitamina B12 puede causar ciertos tipos de anemia (afección en que la cantidad de glóbulos rojos es inferior a la normal) y trastornos neurológicos. Está en estudio junto con el folato para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama cianocobalamina y cobalamina.

vitamina B3      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina B3 ayuda a algunas enzimas a funcionar correctamente y ayuda a que la piel, los nervios y el aparato digestivo se mantengan saludables. La vitamina B3 se encuentra en muchos productos vegetales y animales. Es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de vitamina B3 puede causar una enfermedad que se llama pelagra (una afección caracterizada por trastornos en la piel, los nervios y la digestión). Una forma de vitamina B3 está en estudio para la prevención del cáncer de piel y de otros tipos de cáncer. La vitamina B3 puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre. También se llama ácido nicotínico y niacina.

vitamina B5      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina B5 ayuda a algunas enzimas a usar alimentos y hacer muchas sustancias usadas en el cuerpo, y protege las células contra el daño de los peróxidos. Se encuentra en casi todos los alimentos vegetales y animales. La vitamina B5 es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. También se llama ácido pantoténico.

vitamina B6      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina B6 ayuda a mantener sanos los nervios y la piel, luchar contra las infecciones, mantener normales las concentraciones de azúcar en la sangre, elaborar glóbulos rojos y hacer que algunas enzimas funcionen correctamente. La vitamina B6 está formada por un grupo de compuestos relacionados (piridoxina, piridoxal y piridoxamina) que se encuentran en los cereales, los frijol, los guisantes, las nueces, la carne vacuna, la carne de aves, el pescado, los huevos y las bananas. Es soluble en agua (se puede disolver en agua). La insuficiencia de vitamina B6 puede causar llagas en la boca y la lengua, y trastornos neurológicos. La vitamina B6 está en estudio para la prevención del síndrome de mano-pie (trastorno causado por algunos medicamentos contra el cáncer que se caracteriza por dolor, hinchazón, adormecimiento, cosquilleo o enrojecimiento de las manos o los pies). También se llama piridoxina.

vitamina C      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina C ayuda a combatir las infecciones, cicatrizar las heridas y mantener los tejidos saludables. Es un antioxidante que ayuda a prevenir el daño a los tejidos causado por los radicales libres (sustancias químicas sumamente reactivas). La vitamina C se encuentra en todas las frutas y verduras, especialmente las frutillas, el melón, los pimientos verdes, los tomates, el brócoli, las verduras de hoja y las papas. Es soluble en agua (se puede disolver en agua) y se debe tomar todos los días. La vitamina C está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama ácido ascórbico.

vitamina D      

Nutriente que el cuerpo necesita para funcionar y mantenerse sano. La vitamina D ayuda al cuerpo a usar el calcio y el fósforo para fortificar los huesos y los dientes. Es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites) y se encuentra en los peces grasos, las yemas de huevos y los productos lácteos. La piel también puede producir vitamina D cuando se expone a la luz del sol. No disponer de suficiente vitamina D puede causar una enfermedad de los huesos que se llama raquitismo. Está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. También se llama colecalciferol.

vitamina D2      

Forma de vitamina D que ayuda al organismo a usar el calcio y el fósforo para lograr huesos y dientes fuertes. Es soluble en grasa (se disuelve en grasas y aceites) y se encuentra en plantas y levaduras. Se puede producir en el cuerpo a partir de otras formas de vitamina D cuando el cuerpo se expone al sol. La vitamina D2 también se produce en el laboratorio. Se usa para prevenir y tratar la deficiencia de vitamina D. Es un tipo de suplemento alimentario. También se llama ergocalciferol.

vitamina E      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para mantenerse sano y funcionar correctamente. Es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites) y se encuentra en semillas, nueces, verduras de hoja y aceites vegetales. La vitamina E estimula el sistema inmunitario e impide que se formen coágulos de sangre. También ayuda a prevenir el daño que causan a las células los radicales libres (productos químicos sumamente reactivos). La vitamina E está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Es un tipo de antioxidante. También se llama alfatocoferol.

vitamina H      

Nutriente del complejo de la vitamina B que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina H ayuda a algunas enzimas a descomponer sustancias del cuerpo para obtener energía y ayuda a que los tejidos se desarrollen. Se encuentra en la levadura, la leche entera, la yema de huevos y la carne de los órganos. La vitamina H es soluble en agua (puede disolverse en agua) y debe tomarse todos los días. La insuficiencia de vitamina H puede causar trastornos de la piel, los nervios y los ojos. La vitamina H está presente en cantidades más grandes en algunos tejidos cancerosos que en el tejido normal. Al adherir vitamina H a las sustancias que se usan para tratar algunos tipos de cáncer, se las puede ayudar a encontrar células cancerosas. También se llama biotina.

vitamina K      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina K ayuda a formar coágulos de sangre (masas que se forman cuando las plaquetas, las proteínas y las células se adhieren entre sí) y mantiene los huesos fuertes. Es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites) y se encuentra en las verduras de hojas verdes, el brócoli, el hígado y los aceites vegetales. Las bacterias que viven en el intestino grueso también elaboran vitamina K. La insuficiencia de vitamina K puede causar sangrado y moretones. Es un tipo de filoquinona.

vitamina Q10      

Nutriente que el cuerpo necesita en pequeñas cantidades para funcionar y mantenerse sano. La vitamina Q10 ayuda a las mitocondrias (estructuras pequeñas de la célula) a producir energía. Es un antioxidante que ayuda a prevenir el daño que los radicales libres (sustancias químicas altamente reactivas) causan a las células. La vitamina Q10 es soluble en grasas (se puede disolver en grasas y aceites) y se encuentra en los peces grasos, la carne vacuna, la soya, los maníes y la espinaca. Está en estudio para la prevención y el tratamiento de algunos tipos de cáncer y enfermedades del corazón, y para aliviar los efectos secundarios que causan algunos tratamientos de cáncer. También se llama coenzima Q10, CoQ10, Q10, y ubiquinona.

vitamina soluble en agua      

Vitamina que puede disolverse en agua. Las vitaminas solubles en agua van a los tejidos del cuerpo pero no se acumulan en el cuerpo. Se encuentran en alimentos vegetales y animales, o en suplementos alimentarios y se pueden tomar diariamente. La vitamina C y los miembros del complejo de la vitamina B son solubles en agua.

vitamina soluble en grasas      

Vitamina que se puede disolver en grasas y aceites. Las vitaminas solubles en grasa se absorben junto con las grasas de los alimentos y se pueden almacenar en el tejido graso del cuerpo. Provienen de las plantas y alimentos animales, o de suplementos alimentarios. Las vitaminas A, D, E y K son solubles en grasa.

vitespen      

Vacuna que se elabora con las células tumorales de un paciente; puede ayudar al sistema inmunitario del cuerpo a destruir células cancerosas. Esta vacuna se usa para tratar el cáncer de riñón, un tipo de cáncer cerebral que se llama glioma, el melanoma metastásico (un tipo de cáncer de piel que se ha diseminado). También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama HSP-complejo péptido de gp96, Oncophage, y vacuna compleja de choque térmico de proteína-péptido gp96.

Vitex      

Extracto elaborado con el fruto del árbol casto (Vitex agnus-castus) que se encuentra en partes de Asia y Europa. Se afirma que sirve para tratar la infertilidad y reducir los síntomas que se pueden presentar antes de o durante la menstruación de la mujer, como los dolores de cabeza y la hemorragia irregular. Vitex puede afectar las concentraciones de las hormonas reproductivas en la sangre. Es un tipo de planta medicinal. También se llama baya del árbol casto y pimiento de los monjes.

Vivitrol      

Medicamento que bloquea la acción de los opiáceos (medicamentos que se usan para tratar el dolor). Puede emplearse en el tratamiento de la adicción opiácea intravenosa o el alcoholismo. Vivitrol también está en estudio para el tratamiento del cáncer de mama. Puede bloquear los efectos de la hormona estrógeno, que hace crecer a algunas células cancerosas de la mama o bloquear el flujo sanguíneo hacia los tumores. Es un tipo de antagonista de los opiáceos. También se llama clorhidrato de naltrexona, naltrexona, y ReVia.

VLHT-1      

Tipo de virus que infecta las células T (un tipo de glóbulos blancos) y puede causar leucemia y linfoma. El VLHT-1 se contagia por compartir jeringas o agujas, por transfusiones de sangre o por contacto sexual, y de madre a hijo en el momento del nacimiento o durante la lactancia materna. También se llama virus de la leucemia humana de células T tipo 1 y virus linfotrópico humano de células T tipo 1.

VNP20009      

Salmonella bacterium modificada genéticamente que se inyecta en el tumor. Está en estudio por su capacidad de reducir el tamaño de tumores sólidos.

VNP40101M      

Sustancia en estudio para el tratamiento del cáncer. Es un tipo de alquilante.

voice box (en inglés)      

Área de la garganta que contiene las cuerdas vocales y que se usa para respirar, tragar y hablar. También se llama laringe.

volociximab      

Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas (como a las células cancerosas). Volociximab se une a una proteína que se encuentra en las células que revisten algunos vasos sanguíneos tumorales. Es un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama M200.

Voltaren      

Medicamento que se usa para tratar los síntomas de la artritis reumatoide y que está en estudio para la prevención y tratamiento de algunos tipos de cáncer de la piel. Bloquea las sustancias que causan inflamación y dolor. También podría impedir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la ciclooxigenasa, un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) y un tipo de antiangiogénico. También se llama diclofenaco sódico.

Voltaren en gel      

Medicamento en forma de gel que se usa para tratar los síntomas de la artritis reumatoide y que está en estudio para la prevención y tratamiento de algunos tipos de cáncer de la piel. Bloquea las sustancias que causan inflamación y dolor. También puede prevenir la formación de vasos sanguíneos nuevos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la ciclooxigenasa, un tipo de medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) y un tipo de antiangiogénico. También se llama diclofenaco sódico en gel.

volumen tumoral      

Tamaño del cáncer medido por la cantidad de espacio que ocupa el tumor. Por ejemplo, el volumen de un tumor de cáncer de próstata corresponde al porcentaje de la próstata tomado por el tumor.

vómito      

Expulsar algunos o todos los contenidos del estómago por la boca.

Voraxaze      

Medicamento que se usa para tratar concentraciones tóxicas de metotrexato (un medicamento contra el cáncer) en la sangre de pacientes con problemas renales. Es una enzima bacteriana que descompone proteínas y otras sustancias, como el metotrexato. Voraxaze también puede ayudar a que ciertos medicamentos destruyan células cancerosas. Es un tipo de quimioprotector y un tipo de activador de profármacos. También se llama carboxypeptidasa-G2 y glucarpidasa.

voriconazol      

Medicamento para tratar infecciones causadas por hongos.

vorinostat      

Medicamento que se usa para tratar el linfoma cutáneo de células T que no mejora, empeora o vuelve durante el tratamiento con otros medicamentos o después de este. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. El vorinostat es un tipo de inhibidor de la histona desacetilasa. También se llama ácido hidroxámico suberoilanilida, AHSA, y Zolinza.

vorozol      

Medicamento usado en la terapia hormonal para disminuir la producción de estrógeno.

Votrient      

Medicamento que se usa para tratar el carcinoma renal en estadio avanzado, el cual es el tipo más común de cáncer de riñón. También se usa para tratar el sarcoma de tejido blando en estadio avanzado que ya se trató con otros medicamentos contra el cáncer. Está bajo estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Votrient podría prevenir la formación de los nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. Es un tipo de inhibidor de la proteína tirosina cinasa y un tipo de inhibidor de la angiogénesis. También se llama clorhidrato de pazopanib y GW786034.

VSE      

Velocidad de sedimentación de eritrocitos. Distancia que recorren los glóbulos rojos en una hora en una muestra de sangre a medida de que se depositan en el fondo de un tubo de ensayo. La velocidad de sedimentación aumenta con la inflamación, la infección, el cáncer, las enfermedades reumáticas y las enfermedades de la sangre y la médula ósea. También se llama tasa de sedimentación y velocidad de sedimentación de eritrocitos.

VSR      

Virus que causa infecciones respiratorias con síntomas similares al resfriado. También se llama virus sincitial respiratorio.

vulva      

Órganos genitales externos de la mujer, que incluyen el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina.

vulvectomía parcial      

Cirugía para extirpar un área afectada de la vulva (los órganos genitales femeninos externos, como el clítoris, los labios de la vagina y la abertura a la vagina) junto con una cantidad pequeña del tejido normal que la rodea.

vulvectomía radical      

Cirugía para extraer toda la vulva (los órganos genitales femeninos externos, inclusive el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina) y los ganglios linfáticos cercanos.

vulvectomía radical modificada      

Cirugía para extirpar la mayor parte de la vulva aunque no toda (los órganos genitales femeninos externos, como el clítoris, los labios vaginales y la abertura a la vagina). Puede ser que no se extirpe el clítoris. A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos en el área de la ingle. También se llama vulvectomía radical parcial.

vulvectomía radical parcial      

Cirugía para extirpar la mayor parte de la vulva aunque no toda (los órganos genitales femeninos externos, como el clítoris, los labios vaginales y la abertura a la vagina). Puede ser que no se extirpe el clítoris. A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos en el área de la ingle. También se llama vulvectomía radical modificada.

vulvectomía simple      

Cirugía para extraer toda la vulva (los órganos genitales externos de la mujer, como el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina).

vulvectomía tegumentaria      

Cirugía para extraer la capa superior de la piel de la vulva (los órganos genitales femeninos, como el clítoris, los labios de la vagina y la abertura de la vagina). Se puede usar un injerto de piel para reemplazar la piel que se extrajo.

VX 853      

Medicamento en estudio para hacer que las células cancerosas resistan menos los efectos de la quimioterapia.

VX-710      

Medicamento en estudio para hacer que las células cancerosas resistan menos los efectos de la quimioterapia.

Back to Top