L’Office of International Programs (OIP) (bureau des programmes internationaux) de la FDA a remanié sa page Web de documents publiés en langues étrangères. Nous espérons que son contenu est présenté dans un format plus convivial. L’OIP a classé le contenu par type de produit. Tous les types de produits y figurent, et notamment : les produits cosmétiques, les médicaments, les aliments, les instruments médicaux, le tabac, les vaccins, le sang et les produits biologiques, ainsi que les produit vétérinaires. La page consacrée à chaque type de produit répertorie les titres des documents en langue étrangère. Par ailleurs, quand vous afficherez une page de produits, vous aurez accès à une liste inventoriée de tous les documents traduits qui figurent à la page Web de l’OIP. Vous pourrez faire un tri dans la liste inventoriée par type de produit, par langue, etc. En outre, d’autres sujets instructifs sont présentés ci-dessous. D’autres traductions seront présentées à cette page ; revenez donc nous rendre visite et découvrir les autres sujets que l’OIP vous offrira.

Les documents ci-dessous sont disponibles en plusieurs langues. Ces traductions sont fournies par la FDA pour rendre service à un vaste public international. Nous espérons qu’elles vous seront utiles; nous avons pris le plus grand soin pour qu’elles soient le plus exactes possible, mais il peut arriver que le texte traduit ne soit pas aussi précis, clair ou complet que l’original en anglais. Veuillez noter que le texte officiel de ces documents est le texte anglais.