Actualizaciones de los formularios

Esta página enumera las actualizaciones de los formularios a medida que los publicamos, junto con una breve explicación de la naturaleza de la actualización.

30 de julio, 2009

Formulario I-539, Solicitud para extensión o cambio de estatus de no inmigrante. La fecha de la versión nueva es el 6/12/09 (también se aceptan las revisiones anteriores).  Se ha revisado para reflejar ligeros cambios en el lenguaje.

15 de julio, 2009

N-648, Certificación médica para excepciones por incapacidad. La fecha de la versión nueva es el 7/1/09 (también se acepta la versión del 16/10/08). Se ha revisado para reflejar ligeros cambios en el lenguaje.

G-325, Información biográfica. La fecha de la versión nueva es el 6/12/09 (se aceptan las versiones anteriores). Se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

G-325A, Información biográfica. La fecha de la versión nueva es el 6/12/09 (se aceptan las versiones anteriores). Se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

G-325B, Información biográfica. La fecha de la versión nueva es el 6/12/09 (se aceptan las versiones anteriores). Se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

G-325C, Información biográfica. La fecha de la versión nueva es el 6/12/09 (se aceptan las versiones anteriores). Se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

13 de julio, 2009

I-360, Petición para un viudo/a o inmigrante especial ameriasiático. La fecha de la versión nueva es el 5/29/09 (se aceptan las versiones anteriores). La revisión refleja adiciones a las instrucciones con respecto al Examen y Monitorización de Conformidad de USCIS.

4 de junio, 2009

I-361,  Declaración jurada de patrocinio económico e intención de tramitar una petición para la custodia legal para un ameriasiático según la ley pública 97-359. La fecha del formulario revisado es el 4/28/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

29 de mayo, 2009

I-131, Solicitud de documento de viaje.  La fecha del formulario revisado es el 3/24/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

I-829, Petición de un empresario de eliminación de condiciones.   La fecha del formulario revisado es el 4/27/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

I-881, Solicitud de suspensión de deportación o cancelación de expulsión por regla especial (según la sección 203 de la ley pública 105-100 (NACARA)).   La fecha del formulario revisado es el 5/26/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

G-1041, Solicitud de búsqueda de índice genealógico. La fecha del formulario revisado es el 4/30/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

G-1041A, Solicitud de registros genealógicos. La fecha del formulario revisado es el 30/04/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

7 de mayo, 2009

I-589, Solicitud de asilo y suspensión de expulsión. La fecha del formulario revisado es el 4/7/09 (se acepta la versión anterior). El formulario se ha revisado para reflejar la extensión del número de control OMB.

6 de mayo, 2009

I-914, Solicitud de estatus de no inmigrante T. La fecha del formulario revisado es el 3/30/09 (se aceptan las versiones anteriores solamente hasta el 6 de junio, 2009). El formulario se ha revisado para reflejar cambios legislativos y para añadir formularios suplementarios.

27 de abril, 2009

I-90, Solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente (green card). La fecha del formulario revisado es el 4/16/09 (la versión anterior es aceptable). Cambio de ubicación de trámite a la instalación de apartados de correos de Fénix, Arizona.

24 de abril, 2009

I-817, Solicitud de beneficios de unidad familiar. La fecha del formulario revisado es el 2/3/09 (la versión anterior es aceptable). Extensión de la fecha de expiración del número de control OMB. No hay cambios sustanciales.

23 de abril, 2009

I-539, Solicitud para extensión o cambio de estatus de no inmigrante. La fecha del formulario revisado es el 2/26/09 (la versión anterior es aceptable). Extensión de la fecha de expiración del número de control OMB. No hay cambios sustanciales.

N-400, Solicitud de naturalización. Ligera revisión para corregir errores tipográficos.  No hay cambios en la fecha de revisión.

16 de abril, 2009

I-566, Información entre agencias de una solicitud individual para el cambio-ajuste de visa A o G; o la petición de una autorización de empleo de la OTAN o visas A o G para un dependiente. La fecha del formulario revisado es el 3/23/09 (la revisión anterior es aceptable). Extensión de la fecha de expiración del número de control OMB. No hay cambios sustanciales.

I-192, Solicitud de permiso adelantado para ingresar como no-inmigrante [Según la sección 212(d)(3)(A)(ii) de INA]. La fecha del formulario revisado es el 3/23/09, la revisión anterior todavía se acepta. Enmienda la elegibilidad para dispensa de tarifa para solicitantes de estatus de no inmigrantes T y U.

1 de abril, 2009

I-751, Petición de eliminación de condiciones de residencia.  Corrección de campos de la base de datos del formulario.  No hay cambios sustanciales.

30 de marzo, 2009

M-736, Lista de comprobación para trabajadores religiosos para el formulario I-129. Nuevo formulario.
M-737, Lista de comprobación para ministros y trabajadores religiosos para el formulario I-360. Nuevo formulario.

20 de marzo, 2009

I-129, Petición para un trabajador no inmigrante. La fecha de la versión nueva es el 3/11/09, la revisión anterior es aceptable. Incluye lenguaje referente a los empleadores americanos que reciben fondos bajo el Programa de Alivio de Activos con Problemas (TARP por su sigla en inglés).

4 de febrero, 2009

I-193, Solicitud de dispensa de pasaporte y/o visado.  La fecha de la revisión nueva es el 6/2/08.

I-140, Petición de inmigrante para trabajador extranjero.  La fecha de la versión nueva es el 12/31/09 y refleja una extensión de un año en el número de control OMB.  Las ediciones anteriores son aceptables.

23 de enero, 2009

I-129, Petición para trabajador no inmigrante. La fecha de la versión nueva es el 1/22/09, pueden utilizarse las versiones anteriores. Refleja cambios en la ubicación de trámite para las peticiones de H-2A y H-2B.

I-485, Solicitud de registrar residencia permanente o ajuste de estatus. La fecha de la versión nueva es el 12/16/08, pueden utilizarse las versiones anteriores. Refleja cambios en la ubicación de trámite para las solicitudes de EB-5 (inversor inmigrante).

I-526.  Petición de inmigrante por empresario extranjero. La fecha de la versión nueva es el 12/16/08, pueden utilizarse las versiones anteriores. Refleja un cambio en la ubicación de trámite.

I-829, Petición de un empresario de eliminación de condiciones. La fecha de la versión nueva es el 12/16/08, versiones anteriores podrán ser utilizadas. Refleja un cambio en la ubicación de trámite.

21 de enero, 2009

I-192, Solicitud de permiso adelantado para ingresar como no-inmigrante. La fecha de la versión nueva es el 1/15/09. Refleja una extensión de un año en el número de control OMB e instrucciones ampliadas con respecto a diversas situaciones de un no inmigrante que tramite la solicitud.  La versión anterior, cuya fecha es el 7/30/07, puede utilizarse solamente hasta el 2/20/09.

N-400, Solicitud de naturalización. La fecha de la versión nueva es el 1/222/09, refleja una extensión del número de control OMB y revisiones de instrucciones referentes a la ubicación de trámite del formulario.  Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

15 de enero, 2009

I-730, Petición de Familiar Refugiado/Asilado. La fecha de la versión nueva es el 1/7/09, y refleja una extensión de un año del número de control OMB.  Pueden utilizarse revisiones anteriores.

9 de enero, 2009

Los siguientes formularios nuevos se emitieron como parte de la regla final provisional de visados de no inmigrante T y U:

• I-929, Petición por miembro elegible de la familia de un no inmigrante U1
• I-485, Suplemento E - que proporciona instrucciones adicionales para tramitar el ajuste de estatus basándose en visados de no inmigrante T o U.

Los siguientes formularios se revisaron (con una fecha de revisión del 10/30/08) como parte de la regla final provisional de visados de no inmigrante T y U.  La versión anterior de estos formularios puede ser utilizada también.

• Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje
• Formulario I-601, Solicitud de dispensa de inadmisibilidad
• Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo

19 de diciembre, 2008

Formulario N-336, Solicitud de audiencia para una decisión del proceso de naturalización (bajo la sección 336 de INA).  La fecha de la versión nueva es el 11/24/08. Refleja una extensión de un año del número de control OMB.

8 de diciembre, 2008

Formulario I-360, Petición para un viudo/a o inmigrante especial ameriasiático. La fecha de la versión nueva es el 11/26/08, se aceptan las versiones anteriores. Refleja cambios en el formulario e instrucciones que incluyen cambios normativos con respecto a trabajadores religiosos.

3 de diciembre, 2008

Formulario I-129, Petición para trabajador no inmigrante. La fecha de la versión nueva es el 11/26/08, se aceptan las versiones anteriores. Refleja cambios en el formulario e instrucciones que incluyen cambios normativos con respecto a trabajadores religiosos.

10 de noviembre, 2008

Formulario I-600A, Solicitud de trámite adelantado de petición de huérfano. La fecha de la versión nueva es el 10/16/08, se aceptan las versiones anteriores. Refleja una extensión de un año del número de control OMB.

Formulario I-600, Petición para clasificar a un huérfano como pariente inmediato. La fecha de la versión nueva es el 10/16/08, se aceptan las versiones anteriores. Refleja una extensión de un año del número de control OMB.

30 de octubre, 2008

Formulario N-426, Solicitud de certificación de servicio militar o naval.   La fecha de la versión nueva es el 10/16/08, se aceptan las versiones anteriores. Refleja una extensión de dos años del número de control OMB.  No hay más cambios.

Formulario I-643, Datos estadísticos del departamento de salud y servicios humanos para el estatus de refugiado/asilado.   La fecha de la versión nueva es el 10/16/08, se aceptan las versiones anteriores, Refleja una extensión de un año del número de control OMB.  No hay más cambios.

Formulario I-730, Petición de Familiar Refugiado/Asilado.   La fecha de la versión nueva es el 10/27/08, se aceptan las versiones anteriores.  No hay más cambios.

Formulario N-4, Informe mensual de los documentos de naturalización.  La fecha de la versión nueva es el 10/16/08, se aceptan las versiones anteriores.  No hay más cambios.

Formulario I-539A, Suplemento A para el formulario I-539 (Instrucciones de trámite para el estatus de no inmigrante V).  La fecha de la versión nueva es el 10/28/08, se aceptan las versiones anteriores.  Refleja una extensión de dos años del número de control OMB.  No hay más cambios.

16 de octubre, 2008

Formulario I-243, Solicitud de expulsión. La fecha de la versión nueva es el 10/6/08, puede utilizarse la versión anterior. Refleja una extensión de un año del número de control OMB, no hay más cambios sustanciales.

Formulario I-363, Solicitud de hacer cumplir declaración jurada de patrocinio económico e intención de petición de custodia legal para ameriasiático de la ley pública 97-359. La fecha de la versión nueva es el 10/6/08, puede utilizarse la versión anterior. Refleja una extensión de un año del número de control OMB, no hay más cambios sustanciales.

8 de octubre, 2008

Formulario I-508, Renuncia de derechos, privilegios, exenciones e inmunidades (bajo la sección 247(b) de INA). La fecha de la versión nueva es el 10/6/08, puede utilizarse la versión anterior. Refleja una extensión de un año del número de control OMB, no hay más cambios sustanciales.

7 de octubre, 2008

Formulario AR-11, Tarjeta de cambio de domicilio de extranjero. La fecha de la versión nueva es el 10/6/08, puede utilizarse la versión anterior. Refleja una extensión de tres años del número de control OMB, no hay más cambios sustanciales.

Formulario AR-11 SR, Tarjeta de cambio de domicilio de extranjero (registro especial). La fecha de la versión nueva es el 10/6/08, puede utilizarse la versión anterior. Refleja una extensión de tres años del número de control OMB, no hay más cambios sustanciales.

24 de septiembre, 2008

Formularios I-800A, Solicitud de determinación de idoneidad para adoptar a un menor de un país de la convención y I-800, Petición para clasificar a un adoptado de la convención como pariente inmediato. La fecha de la versión nueva es el 9/10/08. Cambio de ubicación de trámite. Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

Formularios G-1041, Solicitud de búsqueda de índice genealógico y G-1041A, Solicitud de registros genealógicos - Estos formularios reflejan como nueva fecha de revisión el 9/10/08.  Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

27 de agosto, 2008

Formulario I-824, Solicitud de acción para una solicitud o petición aprobada. La fecha de la versión nueva es el 8/25/08. Refleja una extensión de un año del número de control OMB y ligeros cambios en las instrucciones para que sean más fáciles de leer.  Se aceptan las revisiones anteriores.

26 de agosto, 2008

• Formulario I-800A, Solicitud de determinación de idoneidad para adoptar a un menor de un país de la convención. La revisión de la ubicación de trámite del formulario hecha por Notificación del Registro Federal.  En vigencia el 25 de septiembre de 2008.  Todos los formularios deben presentarse en:
  U.S. Citizenship and Immigration Services, P.O. Box 80595, Chicago, IL 60680-4118.
• Formulario I-800, Petición para clasificar a un adoptado de la convención como pariente inmediato. La revisión de la ubicación de trámite del formulario hecha por Notificación del Registro Federal.  En vigencia el 25 de septiembre de 2008.  Todos los formularios deben presentarse en: U.S. Citizenship and Immigration Services, P.O. Box 80595, Chicago, IL 60680-4118.
• Formulario N-644, Solicitud de ciudadanía póstuma. La fecha de la versión nueva es el 21 de agosto, 2008. Una extensión de un año del número de control OMB.  Versiones anteriores podrán ser utilizadas.
• Formulario I-102, Solicitud de documento de reemplazo/inicial de llegada-salida de no inmigrante. La fecha de la versión nueva es el 21 de agosto, 2008. Una extensión de un año del número de control OMB, ligeros cambios gramaticales. Versiones anteriores podrán ser utilizadas.
• Formulario I-694, Aviso de apelación de decisión bajo la sección 210 o 245A. La fecha de la versión nueva es el 21 de agosto, 2008. Una extensión de un año del número de control OMB.  Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

25 de agosto, 2008

• Formulario I-751, Petición de eliminar condiciones de residencia. La fecha de la versión nueva es el 25 de agosto, 2008. Las revisiones anteriores se aceptarán solamente hasta el 24 de septiembre de 2008.  Los cambios incluyen nuevas direcciones de trámite - los solicitantes presentarán el formulario I-751 al Centro de Servicio de California o al Centro de Servicio de Vermont, según donde vivan.  Consulte la Actualización de USCIS referente a las instrucciones revisadas del I-751 (en la sección de Enlaces Relacionados de está página) para mayores detalles.

18 de agosto, 2008

• USCIS les recuerda a los clientes que deben utilizar la edición correcta del formulario I-765 para solicitar autorización de empleo.
• La fecha de la versión correcta de la Solicitud de autorización de empleo (Formulario I-765) es el 5/27/08.
• Si se presenta una versión anterior del formulario I-765, la solicitud podría rechazarse.

28 de julio, 2008

• Formulario G-845, Solicitud de verificación de documentos, y formulario G-845, Solicitud de verificación de documentos SAVE. La fecha de la nueva revisión es el 25/7/08. Extensión del número de control OMB, cambios gramaticales y de puntuación, revisión de la ubicación de trámite. Versiones anteriores podrán ser utilizadas.
• Formulario G-845, Suplemento, suplemento de solicitud de verificación de documentos. Formulario nuevo con fecha del 25/7/08.

24 de julio, 2008

Formulario I-485, Suplemento C, instrucciones para el suplemento C del I-485, HRIFA. Formulario reemitido.  La fecha de la revisión es el 7/7/08. Versiones anteriores no podrán ser utilizadas.

23 de julio, 2008

Formulario I-129, Petición para trabajador no inmigrante. La fecha de la revisión es el 7/7/08. El formulario refleja una extensión de dos años de la fecha de expiración del número de control OMB y ligeras correcciones gramaticales. Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

21 de julio, 2008

Formulario I-612, Solicitud de dispensa del requisito de residir en el extranjero (bajo la sección 212(e) de INA, según se ha enmendado). La fecha de la revisión es el 7/8/08. El formulario refleja una extensión de un año del número de control OMB. No hay más cambios. Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

15 de julio, 2008

Formulario N-300, Solicitud de tramitar declaración de intención. La fecha de la revisión es el 7/8/08.  El formulario refleja una extensión de un año del número de control OMB. Ligeros cambios de lenguaje.  Versiones anteriores podrán ser utilizadas.

1 de julio, 2008

Formulario I-140, Petición de inmigrante para trabajador extranjero. La fecha de la revisión es el 5/16/08. Versiones anteriores podrán ser utilizadas.  Ligero cambio de lenguaje.
26 de junio, 2008

Formulario I-9, Verificación de elegibilidad de empleo. Se ha restaurado la revisión de fecha del 6/5/07. El formulario refleja una extensión de un año del número de control OMB. Versiones anteriores no podrán ser utilizadas.

16 de junio, 2008

Formulario I-9, Verificación de elegibilidad de empleo. La fecha de la versión nueva es el 6/16/08, y refleja una extensión de un año del número de control OMB.  No hay otros cambios significativos.  Versiones anteriores no podrán ser utilizadas.

10 de junio, 2008

Formulario I-693, Informe médico y de vacunación. La fecha de la versión nueva es el 6/5/08. Se aceptarán ediciones anteriores solamente para los exámenes médicos llevados a cabo antes del 1 de agosto de 2008.  Los exámenes médicos llevados a cabo el 1 de agosto de 2008 o después de esa fecha requieren el uso de la edición del 6/5/08.