Preparación ante emergencias

Las situaciones de emergencia y los desastres naturales pueden originarse rápidamente sin previo aviso, forzando a la gente a abandonar sus hogares o a resguardarse en ellos. Para los millones de estadounidenses que tienen alguna discapacidad, las situaciones de emergencia como los incendios, las inundaciones y los ataques terroristas representan un verdadero desafío. Una de las lecciones que dejó la respuesta al huracán Katrina fue que las personas con discapacidades se vieron afectadas de manera desproporcionada por la tormenta y sus secuelas.

Es importante que las personas con discapacidades y sus familias hagan planes para protegerse ante situaciones de desastre. Además, el personal de socorro inmediato necesita saber cómo trabajar con personas con discapacidades para evacuarlas de manera rápida y segura. Los planificadores de emergencias deben asegurarse de que los refugios sean accesibles para personas con distintas discapacidades.

La información siguiente le puede servir de guía para prepararse.

 

Información para las personas con discapacidades (en inglés y español)

La protección individual y familiar en caso de emergencias requiere de una previa planificación. Usted es la persona más indicada para planificar su propia seguridad porque usted es quien mejor conoce sus habilidades y las necesidades que pueden surgir durante y después de una situación de emergencia o de desastre. Usted puede enfrentar las emergencias preparándose y practicando por anticipado las acciones que llevarán a cabo su familia y las personas a su cuidado.

Preparación en caso de emergencias para personas con discapacidad y otras necesidades (en inglés)
Este folleto de FEMA y la Cruz Roja Americana es una guía de preparación para las personas con discapacidad en todo tipo de emergencias.

Preparación de personas con discapacidades (en inglés)
Esta página del sitio web Disabilitypreparedness.gov ofrece información sobre cómo prepararse, elaborar un plan, utilizar tecnologías asistenciales y conocer sus derechos.

 

Información para personal de manejo de emergencias, personal de socorro y proveedores de atención y servicios médicos

Durante una emergencia, las personas con discapacidades puede que requieran asistencia especial. Algunas discapacidades físicas pueden ser muy evidentes pero otras no, como las enfermedades mentales o la discapacidad intelectual. Todas las personas y todas las discapacidades poseen características únicas. El respeto y el trato digno de las personas con discapacidades debe ser parte de las actividades de respuesta.

Consejos para el personal de socorro inmediato
Esta es una hoja informativa sencilla y fácil de utilizar con información para ayudar a personas con una amplia variedad de discapacidades.

Preparación de personas con discapacidad (en inglés)
Esta página del sitio web Disabilitypreparedness.gov ofrece información a planificadores de emergencias, personal de socorro y proveedores de servicios médicos (en inglés).

Preparación y respuesta ante la influenza pandémica: Implicaciones para personas con discapacidades (en inglés)
Este artículo aborda la necesidad de que los planificadores de respuesta a emergencias y las autoridades de salud pública contemplen las necesidades específicas de las personas con discapacidades en sus planes para enfrentar la influenza pandémica.

Planificación eficaz de empleadores para enfrentar emergencias
Este sitio web incluye recursos relacionados con la preparación ante emergencias en el sitio trabajo y las necesidades de los empleados con discapacidades.

SNAPS: Datos breves o SNAPS sobre la población estatal (en inglés)
La serie SNAPS es una herramienta valiosa con información sobre poblaciones locales diversas para responder a emergencias de salud pública. Por ejemplo, SNAPS proporciona datos sobre el número de personas con discapacidad en un área geográfica, como información sobre:

• discapacidad sensorial, física o mental
• incapacidad para autocuidarse
• problemas para salir de la casa
• transporte (p. ej., disponibilidad de vehículos en el hogar), servicios públicos (p. ej., tipo de combustible utilizado para la calefacción) y disponibilidad de servicio telefónico.