Alcohol en el embarazo: la historia de Melissa

El 9 de septiembre  es el Día de Concientización sobre los Trastornos del Espectro Alcohólico Fetal (TEAF). Beber alcohol durante el embarazo puede causar TEAF. Lea sobre la experiencia de Melissa. También incluimos información sobre la nueva aplicación de los TEAF.

La historia de Melissa

Esta es la historia de cómo afectó a Melissa el beber alcohol durante el embarazo y su búsqueda de la mejor atención médica posible para su hijo.

“Bebí al comienzo de mi embarazo, antes de saber que estaba embarazada. Mi médico me dijo que podía continuar bebiendo vino durante el embarazo y que una copa de vino con la cena estaba bien. Me explicó que hasta podría ayudar a relajarme y mejorar la circulación. No solo creía que beber vino durante el embarazo estaba bien, sino que pensaba que era saludable. Nunca me preguntó si tenía un problema de alcoholismo o cuánto bebía por día o si bebía hasta emborracharme. No tuvimos una conversación. Desearía que mi médico hubiese dialogado más conmigo y me hubiese hecho preguntas sobre mi consumo de alcohol durante el embarazo.

Cuando mi hijo nació se veía perfecto. Él tiene cualidades increíbles, es muy inteligente y excelente músico. Sin embargo, a medida que fue creciendo me fui dando cuenta de que algunas cosas no estaban bien. No le gusta cómo se siente la ropa.  Usó la misma ropa por casi un año entero. Cuando finalmente encontré un par de calcetines que sí usaba, la compañía dejó de hacer estos calcetines. Esto no es un problema para la mayoría de las personas pero para mí fue terrible; probamos 25 paquetes de calcetines antes de encontrar finalmente un nuevo par que pudo usar.

En su primer día de kínder, la escuela me llamó porque había volteado todas las sillas que no se usaban y algunos objetos de la cocina del aula y le había tirado sus zapatos a la maestra.

La mayoría de los niños se enojan cuando se termina la hora de jugar con sus amigos o tienen que regresar a la casa después de pasar la noche con un amigo, pero mi hijo trató de saltar del auto el otro día porque tuvo que volver a casa después de pasar la noche en la casa de un amigo.

Cuando finalmente me di cuenta de lo que estaba pasando, fue un alivio y a la vez algo horrible, me sentí culpable y avergonzada pero más que nada aliviada de saber qué estaba pasando.

Si una mujer embarazada me dijese: ‘Bebo un poquito de vez en cuando, me dijeron que está bien’, yo le diría que ella dejaría de hacerlo si tuviera que vivir solo un día de la manera en que yo me siento sabiendo que mi hijo fue afectado por mis decisiones.

Estoy enojada porque me dieron información errónea sobre el consumo de alcohol durante el embarazo. Quiero contarle mi historia a todo el mundo. No se sabe cuánto alcohol es demasiado durante el embarazo, así que ¿para qué correr riesgos?”

Lo que sabemos

• No hay un nivel de consumo de alcohol que se sepa que sea seguro cuando una mujer está embarazada ni tampoco cuando está tratando de quedar embarazada.
• El alcohol puede causar problemas a su bebé en gestación durante el embarazo, incluso antes de que sepa que está embarazada.
• Se debe evitar todo tipo de alcohol, incluso el vino tinto y blanco, la cerveza y los licores.
• Si está embarazada y ha estado bebiendo, nunca es tarde para dejar de hacerlo.

Las razones

• Cuando usted bebe, también bebe su bebé y esto puede causar trastornos del espectro alcohólico fetal (TEAF).
• Los TEAF comprenden una gran variedad de discapacidades físicas y mentales y problemas emocionales y de conducta duraderos.
• Es posible que no sepa enseguida si su hijo fue afectado. Los TEAF incluyen una variedad de discapacidades físicas y mentales que no son fáciles de identificar cuando el bebé nace. Puede que estos efectos no se identifiquen hasta que el niño esté en la escuela.

Lo que puede hacer usted

• Los TEAF son totalmente prevenibles. Usted tiene el poder de que su hijo tenga  más probabilidades de tener un comienzo saludable al no consumir alcohol.
• Mientras más pronto deje de beber, mejor será para usted y para su bebé. Si está embarazada y ha estado bebiendo, hable con su médico o enfermera.
• No hay cura para los TEAF. No obstante, identificar a los niños con estos trastornos lo antes posible, podría ayudar a que logren todo su potencial.

“App” de TEAF

Los CDC recientemente lanzaron una aplicación (o "app") sobre los trastornos del espectro alcohólico fetal (TEAF).  La aplicación permite que los usuarios tengan acceso a la información más reciente relacionada con el uso de alcohol durante el embarazo, y  los TEAF, directamente en su iPhone, iPod Touch o iPad. Ya sea que se trate de mujeres que planifican un embarazo o de proveedores de atención médica, familias y educadores, esta aplicación les ayuda a los usuarios a encontrar y compartir fácilmente la información más reciente sobre prevención, identificación y tratamiento de los TEAF. Es un complemento del sitio web de los TEAF de los CDC.

Vea estos especiales:

• Páginas individuales para diferentes usuarios: mujeres, familias, proveedores de atención médica, educadores y socios
• Información fácil de entender sobre el diagnóstico y los tratamientos para niños con TEAF
• Recursos de capacitación y educación
• Información sobre consumo de alcohol por estado
• Acceso a materiales gratuitos sobre consumo del alcohol y el embarazo, y los TEAF
• Información sobre lo que los CDC están haciendo en este campo

Descargue la aplicación (en inglés) de los TEAF

Desde su iPhone, iPod Touch o iPad vaya a la tienda de aplicaciones de Apple (app store) y busque fetal alcohol spectrum disorders ("app" en inglés). También puede encontrarla bajo CDC.

Más información

• Página principal del sitio web de los CDC sobre los trastornos del espectro alcohólico fetal
• Consumo de alcohol durante el embarazo
• Información para las mujeres
• Información para las familias
• Alcoholismo y abuso del alcohol