Lávese bien las manos.

• Siempre lávese las manos:
  • antes de cocinar o comer
  • después de ir al baño
  • después de estar en un sitio público
    
    
• Lávese bien las manos con agua y jabón. Pida a las personas que le rodean que también se laven bien las manos.
• Use desinfectante de manos ("hand sanitizer") cuando no puede encontrar agua ni jabón.

Practique la limpieza.

• Cepille sus dientes después de las comidas y antes de acostarse. Use un cepillo de dientes muy suave ("soft toothbrush").
• Si tiene un catéter, mantenga el área limpia y seca alrededor del mismo. Hable con su enfermera para saber cómo cuidar esta área.

Evite los microbios.

• Aléjese de las personas que están enfermas o resfriadas. Trate de mantenerse lejos de ellas si puede.
• Lave frutas, vegetales, y verduras crudas.
• Lávese las manos con cuidado después de tocar carne cruda. Cocine bien la carne antes de comerla.
• Trate de mantenerse lejos de personas que hayan sido vacunadas recientemente contra la varicela ("chicken pox"), la polio y el sarampión ("measles").
• Si tiene mascotas, trate que otra persona limpie la suciedad.

Trate de no cortarse la piel.

• Use una afeitadora eléctrica y no una navaja (o rastrillo) de afeitar.
• Límpiese bien y con cuidado después de ir al baño. Diga a su doctor o enfermera si el área del recto (ano) le duele o sangra.
• No se apriete los barros ni las espinillas.

Llame a su doctor de inmediato si tiene:

• Fiebre de 100.5° F (38° C) o más alta. Pregunte cuántas veces al día debe tomar su temperatura.
• Escalofríos
• Tos o irritación de garganta
• Dolor de oído
• Dolor de cabeza o en los senos de la cara (senos nasales)
• Cuello tenso o adolorido
• Orina nublada o con sangre
• Dolor o ardor al orinar
• Sarpullido ("rash")
• Llagas o una capa blanca en la boca o en la lengua
• Hinchazón o enrojecimiento en cualquier parte del cuerpo. Si usted tiene un catéter, esté alerta si tiene hinchazón o dolor en el área junto al catéter.
• Si tiene algún otro cambio o síntoma que no parece normal.

¿Tiene algún otro cambio o síntoma que no parece normal? No espere. Llame de inmediato a su doctor o enfermera.

Hable con su doctor o enfermera antes de tomar cualquier medicina. Esto incluye la aspirina, el paracetamol ("acetaminophen") (como Tylenol®) o el ibuprofeno (como Advil®).

Hable con su doctor o enfermera antes de cualquier inyección o vacuna.

Preguntas para su doctor o enfermera:
	Si usted no habla inglés, pida un intérprete. ¿Por cuáles problemas debo llamarles? ¿Qué otros pasos debo seguir para evitar infecciones? ¿Cómo y cuándo debo tomarme la temperatura? ¿Por cuáles problemas debo ir de inmediato a la sala de emergencias?

< Volver a las hojas sobre quimioterapia