In English | En español
¿Preguntas sobre el cáncer? 1-800-422-6237

Noticias en español

Contacte la Oficina de Prensa del NCI (solo disponible en inglés)
  • Publicación: 21 de junio de 2012

Opciones

  • Imprimir página
  • Enviar este documento
Noticia del Instituto Nacional del Cáncer

El Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. y la República del Perú firman una Declaración de Intención

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI), componente de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), y la República del Perú firmaron una declaración de intención para compartir el interés en fomentar la investigación biomédica de oncología, basándose en la colaboración mutua de ambas entidades, así como el objetivo común de educar y capacitar la futura generación de científicos y clínicos en investigación oncológica.  Ambos firmantes expresaron el deseo de intensificar el descubrimiento y creación de nuevas sustancias anticancerosas y de estrategias de prevención para mejorar el diseño, la ejecución y el análisis de estudios de prevención y de tratamiento del cáncer; la investigación de ciencias básicas; y los estudios epidemiológicos. Sobre todo, con esta firma se reconoce que el cáncer es actualmente uno de los tres asesinos más mortales de Latinoamérica y del mundo entero, y ya no se considera una enfermedad únicamente de países de altos ingresos.

La Declaración fue firmada por el director del Centro para la Salud Mundial del NCI (http://www.cancer.gov/aboutnci/globalhealth), doctor Edward L. Trimble, en representación del director del NCI, doctor Harold E. Varmus, y por Su Excelencia Harold Forsyth, Embajador de la República del Perú en Estados Unidos. El NCI y la República del Perú se proponen cooperar en actividades que pueden incluir:

  • Investigación oncológica básica, clínica y aplicada
  • Bioinformática y sistemas de datos
  • Tecnologías y metodologías de vanguardia
  • Diseminación de información y de educación pública sobre el cáncer
  • Avance de registros de cáncer existentes.

Este texto puede copiarse o usarse con toda libertad. Sin embargo, agradeceremos que se dé reconocimiento al Instituto Nacional del Cáncer como creador de esta información. El material gráfico puede ser propiedad del artista o del editor por lo que tal vez sea necesaria su autorización para poder usarlo.