Anuncio de la estrategia nacional de prevención
Sebelius se une a funcionarios de administración gubernamental para anunciar la primera estrategia nacional de prevención.
BUENOS DÍAS. BIENVENIDOS. EN POCOS MINUTOS ESTAREMOS INICIANDO EL PROGRAMA POR LO TANTO PUEDEN TOMAR ASIENTO.
BUENOS DÍAS A TODOS. Y GRACIAS A TODOS POR ESTAR HOY CON NOSOTROS. ESTE ES UN DÍA MUY EMOCIONANTE. ESTOY EMOCIONADA POR ESTAR AQUÍ YA QUE LANZAMOS LA PRIMERA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN EN NUESTRO PAÍS. QUIERO AGRADECER A MELODY BARNES, DIRECTORA DEL CONSEJO DE POLÍTICA INTERIOR DE LA CASA BLANCA POR SU GRAN TRABAJO COMO PARTE DEL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN, PROMOCIÓN DE LA SALUD Y SALUD PÚBLICA Y POR EL TRABAJO DE MELODY JUNTO AL CONSEJO Y SU COMPROMISO HACIA LA MEJORA DE LA SALUD DE TODOS LOS ESTADOUNIDENSES. Y QUIERO AGRADECER A UNO DE LOS DEFENSORES MÁS FUERTES DE PREVENCIÓN Y BIENESTAR QUE HA ESTADO EN ESTO POR MUCHO TIEMPO. EL SENADOR TOM HARKIN, A QUIEN ESCUCHARÁN EN UN MOMENTO. QUIERO EXPRESAR MI RECONOCIMIENTO A LOS MIEMBROS DEL CONSEJO QUE NOS ACOMPAÑAN HOY, INCLUIDA LA ADMINISTRADORA DE LA EPA, LISA JACKSON Y GIL KERLIKOWSKE DE LA OFICINA DE PREVENCIÓN DE DROGAS, Y LA LABOR DEL GRUPO ASESOR DEL CONSEJO, DIRIGIDO POR JEFF LEVY, QUIENES APORTARON ORIENTACIÓN IMPORTANTE Y APOYO. ROBERT VELASCO QUIEN PERTENECE A LA CORPORACIÓN DE, PERDÓN. LA CORPORACIÓN DE SERVICIOS DE SERVICIOS NACIONALES Y COMUNITARIOS QUIEN FORMA PARTE DE NUESTRO CONSEJO, Y A LOS MIEMBROS DEL HHS INCREÍBLEMENTE TALENTOSOS Y DEDICADOS. QUIENES HAN DIRIGIDO ESTA INICIATIVA. EL SUBSECRETARIO DE SALUD, DR. HOWARD KOH, UNO DE LOS 2 GRANDES INVESTIGADORES Y LÍDERES DE LAS POLÍTICAS DE LOS CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES. Y LA MÉDICA DE NUESTRO PAÍS, REGINA BENJAMIN, POR SU LIDERAZGO COMO PRESIDENTA DEL CONSEJO. COMO PUEDEN ESCUCHAR, ESTE HA SIDO UN ESFUERZO COOPERATIVO. NADA ES MÁS IMPORTANTE PARA EL FUTURO DE NUESTRO PAÍS QUE LA SALUD DE NUESTROS CIUDADANOS. ESTO AFECTA LA PRODUCTIVIDAD DE NUESTRA ECONOMÍA, NUESTRA PREPARACIÓN MILITAR, LA CAPACIDAD DE APRENDIZAJE DE NUESTROS ESTUDIANTES EN LAS ESCUELAS Y LO MÁS IMPORTANTE, AFECTA NUESTRA CAPACIDAD DE TENER UNA VIDA PLENA Y FELIZ. PARA MANTENER NUESTRO PAÍS SANO DE CUERPO Y MENTE, TENEMOS QUE ASEGURARNOS DE QUE LOS ESTADOUNIDENSES RECIBAN LOS MEJORES CUIDADOS POSIBLES CUANDO ESTÉN ENFERMOS. PERO LA ESTRATEGIA MÁS EFICAZ Y MÁS ASEQUIBLE PARA QUE SEAMOS UNA NACIÓN SALUDABLE ES IMPEDIR QUE LA GENTE SE ENFERME. ES POR ESO QUE LA ADMINISTRACIÓN DE OBAMA SE ENFOCÓ EN LA PREVENCIÓN EN LOS PRIMEROS DÍAS EN LA FUNCIÓN. HEMOS REALIZADO UNA INVERSIÓN HISTÓRICA EN LOS ESFUERZOS COMUNITARIOS MÁS PROMETEDORES PARA REDUCIR ENFERMEDADES CRÓNICAS, A FIN DE QUE ESAS COMUNIDADES PUEDAN SERVIR DE MODELO PARA EL RESTO DEL PAÍS. SE NOS HA CONCEDIDO LA NUEVA AUTORIDAD DE PROHIBIR A LAS COMPAÑÍAS DE TABACO EL USO DE TÉRMINOS COMO, SUAVE O LEVE, SIN AUTORIZACIÓN. ESTA AUTORIDAD TAMBIÉN NOS ORDENA EXIGIR QUE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA EN LOS PAQUETES DE CIGARRILLOS Y LOS ANUNCIOS MUESTREN EN TÉRMINOS MUY GRÁFICOS LO QUE EL CIGARRILLO PROVOCA EN EL CUERPO HUMANO. Y GRACIAS A LA HISTÓRICA LEY DE CUIDADOS DE SALUD DEL AÑO PASADO, LOS ADULTOS MAYORES PUDIERON ACCEDER A 3 SERVICIOS DE PREVENCIÓN, COMO COLONOSCOPÍAS Y MAMOGRAMAS SIN COSTO ADICIONAL Y UNA VISITA DE CONTROL DE LA SALUD ANUAL. MUCHOS ESTADOUNIDENSES, Y NUEVOS PLANES DE SALUD PÚBLICA Y PRIVADA, TUVIERON ACCESO A LOS MISMOS SERVICIOS, JUNTO CON LOS SERVICIOS PARA DEJAR DE FUMAR, EL ASESORAMIENTO NUTRICIONAL Y OTROS IMPORTANTES SERVICIOS DE PREVENCIÓN. EL ACCESO A ESTOS TIPOS DE SERVICIOS DE PREVENCIÓN PARA SALVAR VIDAS NO ES SOLO LA MEDIDA CORRECTA QUE SE DEBE TOMAR, ES LA MÁS INTELIGENTE. MEJORA LA CALIDAD DE VIDA. LA BASE DE LA ESTRATEGIA QUE ESTAMOS ANUNCIANDO HOY SERÁ COORDINAR LA DIFERENCIA. ESTO QUEDA CLARO SI QUEREMOS LOGRAR NUESTRO OBJETIVO Y HACER UN CAMBIO REAL EN LA SALUD DE NUESTRO PAÍS, ESTE TRABAJO NO PUEDE ESTAR A CARGO DE UN SOLO DEPARTAMENTO. SI VAMOS A INCLUIR ALMUERZOS ESCOLARES SALUDABLES, TENEMOS QUE TRABAJAR CON EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA. QUEREMOS DISEÑAR VECINDARIOS DONDE SEA MÁS FÁCIL TRABAJAR O ANDAR EN BICICLETA Y TENEMOS QUE TRABAJAR CON EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE (DOT). QUEREMOS TRABAJAR PARA CREAR HOGARES MÁS SALUDABLES Y NECESITAMOS TRABAJAR CON EL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE EE. UU. SABEMOS QUE LA SALUD SE VE AFECTADA POR EL AIRE QUE RESPIRAMOS Y EL AGUA QUE BEBEMOS; POR ESO, NUESTROS SOCIOS EN LA EPA SON ESENCIALES. Y ES POR ESO QUE EXISTEN 17 DEPARTAMENTOS FEDERALES EN EL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN. POR ESTA RAZÓN TODOS NOS HEMOS COMPROMETIDO A TRABAJAR JUNTOS PARA PONER EN PRÁCTICA ESTA ESTRATEGIA Y GARANTIZAR QUE LOS ESTADOUNIDENSES ESTÉN SANOS EN TODAS LAS ETAPAS DE SUS VIDAS. PERO SABEMOS QUE EL GOBIERNO FEDERAL NO PUEDE HACER ESTE TRABAJO 4 SOLO. ESTE TRABAJO INCLUYE EL LIDERAZGO DE LOS ESTADOS, LAS COMUNIDADES LOCALES, LAS EMPRESAS Y GRUPOS SIN FINES DE LUCRO. TODOS LOS ESTADOUNIDENSES Y SUS FAMILIAS DEBERÁN COMPROMETERSE REALMENTE PARA APROVECHAR LAS NUEVAS OPCIONES SALUDABLES QUE TENDRÁN. Y JUNTOS PODEMOS CONSTRUIR UN PAÍS MÁS SALUDABLE. AHORA ME GUSTARÍA PEDIRLE QUE VENGA AL ESCENARIO, A UN GRAN LÍDER DE LA SALUD, UN MARAVILLOSO CAMPEÓN PARA LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN, ALGUIEN QUE ES NUESTRO LÍDER EN TANTOS COMITÉS DEL CONGRESO, EL SENADOR TOM HARKIN. [APLAUSOS]
SECRETARIA SEBELIUS; DIRECTORA GENERAL, BENJAMIN, Y ADMINISTRADORA JACKSON, QUE TODAVÍA NO ESTÁ AQUÍ. DIRECTORA BARNES DEL CONSEJO DE POLÍTICA INTERIOR, DIRECTOR MICHAEL KILPATRICK DE NUESTRA OFICINA DE POLÍTICA NACIONAL DE CONTROL DE DROGAS Y ROBERT VELASCO DE LA CORPORACIÓN DE SERVICIOS NACIONALES, Y JEFF LEAFY, PRESIDENTE DEL GRUPO ASESOR Y SIGUIENDO LO QUE DIJO LA SECRETARIA SEBELIUS, EL SUBSECRETARIO DE SALUD, KOH, POR SU GRAN CAPACIDAD DE LIDERAZGO. DIMOS UN PASO TRASCENDENTAL HOY EN LA TRANSFORMACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS HACIA UN VERDADERO SISTEMA DE SERVICIOS DE SALUD. UNO QUE SE CENTRA EN LA PREVENCIÓN, PROMOCIÓN DE LA SALUD, EL BIENESTAR, MANTENER A LAS PERSONAS SALUDABLES Y FUERA DE LOS HOSPITALES, EN PRIMER LUGAR. Y COMO DIJO LA SECRETARIA, ES UN OBJETIVO A LARGO PLAZO. EN 1992, HICE UNA BREVE CARRERA HACIA LA PRESIDENCIA. ALGUNOS DE USTEDES TAL VEZ SE LO HAYAN PERDIDO. NO SE SIENTAN MAL. PARECÍA QUE MUCHA GENTE SE LO PERDÍA 5. PERO PUEDO RECORDAR AQUELLA ÉPOCA EN LA QUE CREÍA EN MI CARRERA. TENÍAMOS POLÍTICAS PARA TODO. ENTONCES, LA POLÍTICA QUE TENÍAMOS EN RELACIÓN CON LOS CUIDADOS DE SALUD ERA QUE EN ESTADOS UNIDOS, TENÍAMOS UN SISTEMA DE SERVICIOS DE SALUD ENFERMO EN LUGAR DE UN SISTEMA DE CUIDADOS DE SALUD; Y DEBÍAMOS CAMBIAR ESO. SI DESEAMOS SALVAR A MEDICARE Y REDUCIR LOS COSTOS MÉDICOS, DEBEMOS DAR PRIORIDAD A LA SALUD DE LAS PERSONAS; SIN EMBRAGO, NO SUPIMOS CENTRARNOS EN ESE ASPECTO. ESTE HA SIDO UN OBJETIVO MÍO A LARGO PLAZO Y ES SIMPLEMENTE MARAVILLOSO. QUIERO HOMENAJEAR LA ARDUA LABOR Y LA COLABORACIÓN DE LA CIRUJANA GENERAL Y LOS REPRESENTANTES DE LOS 17 DEPARTAMENTOS Y AGENCIAS FEDERALES QUE INTEGRAN EL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN. NO ES UN LOGRO MENOR QUE TODOS ESTOS EQUIPOS SE REÚNAN POR UNA SOLA ESTRATEGIA. Y APLAUDO SUS PROGRESOS Y LOS INSTO A MANTENER ESTE CONSEJO Y SU TRABAJO ENTRE SUS MÁXIMAS PRIORIDADES. ACTUALMENTE, ESTADOS UNIDOS GASTA MÁS DE $2 MILLONES EN SERVICIOS DE SALUD POR AÑO. PERO HISTÓRICAMENTE HEMOS INVERTIDO CUATRO CENTAVOS DE CADA DÓLAR EN PREVENCIÓN Y SALUD PÚBLICA A PESAR DE QUE SABEMOS QUE ESTÁN ENTRE LAS MEJORES HERRAMIENTAS QUE TENEMOS PARA REDUCIR LOS GASTOS DE LOS CUIDADOS DE SALUD EN ESTE PAÍS. POR CADA DÓLAR QUE INVERTIMOS EN PREVENCIÓN Y BIENESTAR, AHORRAMOS $6 EN LOS COSTOS PROYECTADOS DEL CUIDADO DE SALUD. EL HECHO DE DEJAR PASAR ESTA OPORTUNIDAD Y DE QUE ESTAMOS GASTANDO CENTAVOS EN ESTE COMPONENTE ESENCIAL DE LA SALUD ME LLEVAN A DIRIGIR EL ESFUERZO PARA INCLUIR EL TÍTULO DE PREVENCIÓN Y SALUD PÚBLICA EN LA LEY DE CUIDADOS DE SALUD A BAJO PRECIO, UN ELEMENTO CLAVE DE ESTE 6 TÍTULO ES LA CREACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN, PROMOCIÓN DE LA SALUD Y SALUD PÚBLICA. Y LA PRINCIPAL RESPONSABILIDAD DE ESTE CONSEJO ES LA ELABORACIÓN DE ESTA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN Y, POR SUPUESTO, SU IMPLEMENTACIÓN. ESTE TÍTULO TAMBIÉN INCLUYE LA CREACIÓN DEL FONDO DE PREVENCIÓN Y SALUD PÚBLICA. UNA FUENTE DE DINERO PARA LOS GOBIERNOS LOCALES Y ESTATALES QUE ESTÁN COMENZANDO A USAR ESTO PARA TRANSFORMAR SUS COMUNIDADES EN LUGARES MÁS SALUDABLES PARA VIVIR Y TRABAJAR. LA TRANSFORMACIÓN DE NUESTRA NACIÓN EN UNA VERDADERA SOCIEDAD DE BIENESTAR REQUIERE UN ENFOQUE GENERAL DE ALCANCE NACIONAL QUE FACILITE A LOS ESTADOUNIDENSES LA POSIBILIDAD DE ESTAR SALUDABLES. A MENUDO HE POSTULADO LA PREGUNTA, ¿POR QUÉ ES TAN DIFÍCIL ESTAR SALUDABLE? ¿NO DEBERÍA SER MÁS FÁCIL ESTAR SALUDABLE Y MÁS DIFÍCIL TENER HÁBITOS NO SALUDABLES? EN NUESTRA SOCIEDAD ES FÁCIL TENER HÁBITOS NO SALUDABLES Y ES MÁS DIFÍCIL ESTAR SALUDABLE. LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN Y SALUD PÚBLICA PROPORCIONARÁ EL ENFOQUE QUE NECESITAMOS PARA QUE SEA MÁS FÁCIL ESTAR SALUDABLE Y MÁS DIFÍCIL ADOPTAR HÁBITOS NO SALUDABLES. Y ESTO SE LLEVARÁ A CABO AL HACER QUE LAS COMUNIDADES, COMO DIJE A NIVEL NACIONAL, IMPLEMENTEN LA ESTRATEGIA QUE SE HA CREADO. LA NUEVA LEY DE REFORMA DE SALUD QUE EL PRESIDENTE OBAMA HA TENIDO LA VALENTÍA DE PRESENTARNOS, NO SÓLO PROPONE CAMBIOS SUPERFICIALES, TAMBIÉN CAMBIA EL PARADIGMA DE NUESTRO SISTEMA DE SALUD. ASÍ QUE DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS DE PROMOVER EL BIENESTAR Y LA PREVENCIÓN, ME EMOCIONA QUE 7 LA SALUD PÚBLICA Y LA PROMOCIÓN DE LA SALUD SEAN EL EJE DE ESTA HISTÓRICA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO Y TAMBIÉN LA ESENCIA DEL TRABAJO DE MUCHAS DE NUESTRAS AGENCIAS FEDERALES. AHORA, ES UN HONOR Y UN PLACER PRESENTAR A LA PERSONA QUE HA TRABAJADO CON NOSOTROS DURANTE TODA LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO PARA QUE PUDIÉRAMOS LLEGAR A ESTE PUNTO, LA DIRECTORA DEL CONSEJO DE POLÍTICA INTERIOR, MELODY BARNES. [APLAUSOS]
BUENOS DÍAS. ES UN PLACER ESTAR AQUÍ, Y EN PRIMER LUGAR, QUIERO AGRADECER AL SENADOR HARKIN POR LA PRESENTACIÓN. YO, NO SÓLO DESDE MI POSICIÓN EN LA CASA BLANCA, SINO DESDE TODOS MIS AÑOS EN EL SENADO, SÉ CUÁN DEDICADO Y PERSISTENTE HA SIDO EN ESTOS TEMAS Y EL LÍDER QUE HA SIDO, Y TODOS TENEMOS UNA DEUDA DE GRATITUD POR TODO SU TRABAJO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. POR LO TANTO, MUCHAS GRACIAS. [APLAUSOS] COMO MIEMBRO DEL CONSEJO DE PREVENCIÓN, ESTOY ENCANTADO DE ESTAR AQUÍ HOY CON TODOS USTEDES A MEDIDA QUE DAMOS A CONOCER LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN. Y QUIERO AGRADECER A MIS COLEGAS COMO LA SECRETARIA SEBELIUS Y EL SENADOR HARKIN YA LO HAN HECHO. QUIERO AGRADECER A MIS COLEGAS DE LA ADMINISTRACIÓN POR TODO SU TRABAJO Y DEDICACIÓN. QUIERO AGRADECER TAMBIÉN A LA DIRECTORA GENERAL, REGINA BENJAMIN Y A SU PERSONAL POR TODO SU TRABAJO, ASÍ COMO AL PERSONAL DE LOS CDC Y POR SUPUESTO A LA LÍDER VALIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS 8, LA SECRETARIA KATHLEEN SEBELIUS, QUIEN CREO, PASARÁ A LA HISTORIA COMO UNA DE LAS GRANDES SECRETARIAS DEL HHS. POR LO TANTO, GRACIAS A TODOS USTEDES. [APLAUSOS] Y POR SUPUESTO ESTOY ENCANTADO DE VER A MUCHOS DE NUESTROS SOCIOS DEL SECTOR PRIVADO. ESTA ES LA ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS. ASÍ QUE DEPENDE DE TODOS NOSOTROS PONERLA EN PRÁCTICA Y GARANTIZAR EL ÉXITO DE SUS LOGROS EN LAS COMUNIDADES DE TODO EL PAÍS. POR LO TANTO, GRACIAS POR SU TRABAJO Y TODO EL TRABAJO QUE HA DE VENIR PARA ASEGURARNOS DE IMPLEMENTARLA CORRECTAMENTE. COMO YA SABEMOS, SIETE DE CADA DIEZ MUERTES ENTRE LOS ESTADOUNIDENSES CADA AÑO SON PROVOCADAS POR ENFERMEDADES CRÓNICAS TALES COMO EL CÁNCER Y LAS ENFERMEDADES CARDÍACAS. TALES COMO EL CÁNCER Y LAS ENFERMEDADES CARDÍACAS. Y ENTRE 1 Y 2 ADULTOS PADECEN AL MENOS UNA ENFERMEDAD CRÓNICA. LAS COMUNIDADES COMPUESTAS POR MINORÍAS RACIALES O ÉTNICAS PRESENTAN ÍNDICES MÁS ALTOS DE ENFERMEDADES. POR EJEMPLO, OBESIDAD, CÁNCER, SIDA Y OTRAS ENFERMEDADES CRÓNICAS. Y TAMBIÉN SABEMOS Y, POR SUPUESTO, ESTAMOS PROFUNDAMENTE PREOCUPADOS POR LO QUE VEMOS EN NUESTROS NIÑOS. EN NUESTRO PAÍS, APROXIMADAMENTE UNO DE CADA TRES NIÑOS ES CONSIDERADO UN NIÑO CON SOBREPESO U OBESO. PIENSE EN ESTO. Y ESTE ÍNDICE SE HA TRIPLICADO EN LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS. PERO PODEMOS PREVENIR MUCHAS DE ESTAS ENFERMEDADES, SIMPLEMENTE TENEMOS QUE TRABAJAR TODOS JUNTOS. EL PRESIDENTE OBAMA Y LA PRIMERA DAMA MICHELLE OBAMA CREEN QUE CUANDO 9 NOS ENFOQUEMOS EN PREVENIR LAS ENFERMEDADES, TENDREMOS UN PAÍS MÁS SALUDABLE Y TAMBIÉN REDUCIREMOS LOS COSTOS DE NUESTROS SERVICIOS DE SALUD. Y TODOS, SEAN DEMÓCRATAS, REPUBLICANOS O INDEPENDIENTES, EMPLEADOR O EMPLEADO, Y LAS PERSONAS DE CUALQUIER CONDICIÓN SOCIAL SABEMOS QUE LA PREVENCIÓN FUNCIONA. DE LA PRIMERA DAMA, HASTA LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO, LA ADMINISTRACIÓN HA ESTADO SENTANDO LAS BASES PARA AYUDAR A TRANSFORMAR NUESTRO SISTEMA DE CUIDADO DE SALUD, TAL COMO LO DIJO EL SENADOR HARKIN, DE UN SISTEMA QUE SE CENTRA EN EL TRATAMIENTO DE LOS ENFERMOS A UN SISTEMA QUE SE CENTRE EN MANTENER A TODOS LOS ESTADOUNIDENSES SALUDABLES. Y YA ESTAMOS MARCANDO UNA DIFERENCIA EN LAS VIDAS DE MUCHOS, MUCHOS ESTADOUNIDENSES. GRACIAS A LA REFORMA DE SALUD, SI AHORA ESTÁ EN UN NUEVO PLAN DE SEGURO O EN MEDICARE, USTED PUEDE OBTENER SERVICIOS DE PREVENCIÓN, COMO LO SEÑALABA LA SECRETARIA SEBELIUS, SIN GASTOS DE BOLSILLO. LA ESCUELA ESTÁ DANDO UN PASO HACIA ADELANTE EN LA TRANSFORMACIÓN DE SUS ENTORNOS DESTINADOS A LA NUTRICIÓN Y LA ACTIVIDAD FÍSICA COMO PARTE DEL DESAFÍO DE LA ADMINISTRACIÓN DE ESTABLECER ESCUELAS MÁS SALUDABLES EN LOS ESTADOS UNIDOS, Y HACE APENAS UNAS SEMANAS, EL SECTOR PÚBLICO Y EL SECTOR PRIVADO, ES DECIR, LAS ASOCIACIONES PÚBLICA Y PRIVADAS DE LAS QUE ESTAMOS TAN ORGULLOSOS PORQUE SABEMOS QUE POTENCIAN LOS RECURSOS Y MUEVEN LAS COMUNIDADES, PERO AMBOS SECTORES COMPROMETIDOS A REALIZAR LOS CAMBIOS EN NUESTRO SISTEMA DE CUIDADOS DE SALUD INFANTIL PARA QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS COMIENCEN UNA VIDA SALUDABLE. POR LO TANTO A TRAVÉS DE LA CAMPAÑA LET'S MOVE CHILD CARE, HAVE YOU THE BRIGHT HORIZONS, EL SEGUNDO PROVEEDOR DE ATENCIÓN INFANTIL EN EL PAÍS, 10 JUNTO CON EL DEPARTAMENTO DE DEFENSA Y LA ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS GENERALES SE COMPROMETIERON A SUMINISTRAR UNA MEJOR NUTRICIÓN Y APOYAR LA ACTIVIDAD FÍSICA DE UNA O DOS HORAS EN TOTAL, ES DECIR EL 100% DE SUS PROGRAMAS DE CUIDADO INFANTIL. LA PREVENCIÓN DEBE FORMAR PARTE DE TODOS LOS ASPECTOS DE NUESTRAS VIDAS, INCLUIDO EL MODO DE VESTIR, VIVIR, APRENDER, TRABAJAR Y JUGAR. TODAS LAS PERSONAS, EMPRESAS, EDUCADORES, INSTITUCIONES DE CUIDADO DE SALUD, GOBIERNOS, COMUNIDADES Y CADA ESTADOUNIDENSE DESEMPEÑA UN ROL EN LA CREACIÓN DE UNA NACIÓN MÁS SALUDABLE. Y LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN QUE ESTAMOS LANZANDO HOY DELIMITA UN MARCO PARA AYUDARNOS A GARANTIZAR LOS LOGROS QUE SE VIENEN. LA ESTRATEGIA REÚNE LA MEJOR EVIDENCIA CIENTÍFICA PARA RESALTAR LOS MEDIOS MÁS EFICACES PARA MANTENERSE SALUDABLE Y RECONOCE QUE TODOS LOS NIVELES DEL GOBIERNO, EMPRESAS, ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y LAS FAMILIAS TIENEN QUE TRABAJAR JUNTOS PARA LOGRARLO. Y CUANDO LO HAGAMOS, SEPAMOS QUE NUESTROS HIJOS ESTARÁN MÁS SALUDABLES, TODOS LOS ADULTOS EN ESTA SALA PASAREMOS MENOS TIEMPO EN EL CONSULTORIO DE NUESTRO MÉDICO Y LAS EMPRESAS SE BENEFICIARÁN AL CONTAR CON UN PERSONAL SALUDABLE, PRODUCTIVO Y ESTABLE. AYUDAR A LOS ESTADOUNIDENSES A LLEVAR UNA VIDA MÁS SALUDABLE ES LA MÁXIMA PRIORIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN DE OBAMA Y LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN ES FUNDAMENTAL PARA NUESTROS ESFUERZOS. POR LO TANTO, GRACIAS POR TODO LO QUE HAN HECHO Y TODO LO QUE VAMOS A HACER JUNTOS, Y AHORA TENGO EL PLACER DE PRESENTAR LA DIRECTORA GENERAL DE SALUD PÚBLICA DE ESTADOS UNIDOS, REGINA BENJAMIN, Y 11 MÉDICA DE LOS ESTADOS UNIDOS, ME ENCANTA DECIR ESTO. MÉDICA DE LOS ESTADOS UNIDOS. DESDE QUE LLEGÓ, ELLA SE HA CENTRADO EN LA PREVENCIÓN Y BIENESTAR Y SU LIDERAZGO COMO PRESIDENTE DEL CONSEJO DE PREVENCIÓN HA SIDO FUNDAMENTAL PARA REUNIRNOS AQUÍ HOY. POR LO TANTO, MUCHAS GRACIAS. [APLAUSOS]
BUENOS DÍAS. MUCHAS GRACIAS POR SU COMPROMISO CON EL CONSEJO Y SU PARTICIPACIÓN ACTIVA Y EL COMPROMISO DE LA CASA BLANCA CON EL CONSEJO, ASÍ COMO CON LA PREVENCIÓN. AL SENADOR HARKIN Y A LA SECRETARIA SEBELIUS, MUCHAS GRACIAS POR TODO SU COMPROMISO. GRACIAS A TODOS POR VENIR HOY. TAMBIÉN ME GUSTARÍA AGRADECER A UN PAR DE PERSONAS QUE ESTÁN AQUÍ Y NOMBRARLOS. ESTÁ CON NOSOTROS EL SUBDIRECTOR PRINCIPAL DE LOS CDC. RON SIMONS.
RON SIMONS, SUBSECRETARIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO. [APLAUSOS] SUBSECRETARIO DE SALUD. [APLAUSOS] SUBDIRECTOR DE PERSONAL DEL CONSEJO DE LA CNCS. [APLAUSOS] ROBERT PENCIL, SUBSECRETARIO DE SALUD EN EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE LOS VETERANOS. [APLAUSOS] ROBERT PENCIL, SUBSECRETARIO DE SALUD EN EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE LOS VETERANOS [APLAUSOS] Y UN GRAN AGRADECIMIENTO A TODOS NUESTROS SOCIOS, ESPECIALMENTE LAS 80 ORGANIZACIONES QUE ENVIARON UNA CARTA DE APOYO 12 PARA ESTE, PARA NUESTRO ESFUERZO. USTEDES REALMENTE TRABAJARON CON NOSOTROS PARA UNIR LOS ESFUERZOS. COMO DIRECTOR GENERAL, TENGO EL PRIVILEGIO DE COMPARTIR EL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN, PROMOCIÓN DE LA SALUD Y SALUD PÚBLICA QUE FUE ESTABLECIDO POR LA LEY DEL CUIDADO DE SALUD A BAJO PRECIO. Y DESPUÉS DE MESES DE DESARROLLAR LA ESTRATEGIA CON VARIAS ITERACIONES Y LOS GRANDIOSOS APORTES DE NUESTRAS PARTES INTERESADAS, EL CONSEJO ESTÁ REALMENTE COMPLACIDO DE LANZAR LA PRIMERA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN. ESTE ES EL PLAN PARA DE SALUD Y BIENESTAR EN ESTADOS UNIDOS. NUESTRA VISIÓN ES MEJORAR LA SALUD Y LA CALIDAD DE VIDA DE LOS INDIVIDUOS, LAS FAMILIAS Y LAS COMUNIDADES. Y, COMO SE DIJO ANTERIORMENTE, ESTO SE LOGRA CUANDO LA NACIÓN DEJA DE CENTRARSE EN LA ENFERMEDAD Y COMIENZA A ENFOCARSE EN EL BIENESTAR Y LA PREVENCIÓN. SI REALMENTE QUEREMOS REFORMAR LOS SERVICIOS DE SALUD EN NUESTRO PAÍS, PRIMERO DEBEMOS EVITAR QUE LAS PERSONAN SE ENFERMEN PARA DETENER LA APARICIÓN DE LAS ENFERMEDADES. ADEMÁS DE LA MEDICINA DE VANGUARDIA, NECESITAMOS UN ENFOQUE NUEVO PARA PROMOVER LA PREVENCIÓN EN NUESTRAS COMUNIDADES. MANTENERSE SALUDABLE DEPENDE DE OTROS FACTORES QUE INFLUYEN EN NUESTRA SALUD COMO LA VIVIENDA, EL TRANSPORTE, LA EDUCACIÓN, LA DISPONIBILIDAD DE ALIMENTOS ASEQUIBLES Y DE CALIDAD, NUESTRO LUGAR DE TRABAJO Y NUESTRO ENTORNO. QUEREMOS CAMBIAR LA MANERA DE PENSAR ACERCA DE LA SALUD EN ESTE PAÍS. Y ESTO REQUIERE QUE LA NACIÓN ADOPTE UN ENFOQUE MÁS HOLÍSTICO E 13 INTEGRADOR PARA LA SALUD DE LA COMUNIDAD. UN ENFOQUE ABARQUE TODO, DESDE AUTOPISTAS SEGURAS Y PROGRAMAS DE BIENESTAR EN LOS LUGARES DE TRABAJO HASTA AIRE PURO Y ALIMENTOS SALUDABLES. EL OBJETIVO DE LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN CONSISTE EN AUMENTAR LA CANTIDAD DE ESTADOUNIDENSES SALUDABLES EN TODAS LAS ETAPAS DE LA VIDA. CON EL FIN DE LOGRAR ESTE OBJETIVO, HEMOS IDENTIFICADO CUATRO INSTRUCCIONES ESTRATÉGICAS. UNA ES AMBIENTES COMUNITARIOS SEGUROS Y SALUDABLES. LA PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES Y EL BIENESTAR NO SÓLO FORMAN PARTE DEL CONSULTORIO DEL MÉDICO SINO TAMBIÉN DE NUESTRAS COMUNIDADES Y NUESTROS HOGARES. OTRA ÁREA SON LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN CLÍNICOS Y COMUNITARIOS. SABEMOS QUE CUANDO RECIBIMOS CUIDADOS PREVENTIVOS, TALES COMO LAS INMUNIZACIONES Y LOS CONTROLES PARA DETECTAR EL CÁNCER, TENEMOS MÁS OPORTUNIDADES DE ESTAR SALUDABLES YA QUE AL DETECTARSE UNA ENFERMEDAD PODEMOS RECIBIR UN TRATAMIENTO TEMPRANO. Y, POR LO GENERAL, ESTO PERMITE AHORRAR MUCHO DINERO A LARGO PLAZO. QUEREMOS INFORMAR A LAS PERSONAS. TENEMOS QUE PROPORCIONARLES LAS HERRAMIENTAS Y LA INFORMACIÓN QUE NECESITAN PARA TOMAR DECISIONES SALUDABLES. COMO DIJIMOS, POSIBLEMENTE TENGAMOS QUE LOGRAR QUE ESAS DECISIONES SEAN FÁCILES Y ACCESIBLES. HACE SÓLO UNA O DOS SEMANAS, ESTÁBAMOS EN EL USDA PARA REVELAR EL NUEVO ICONO. ES UNA HERRAMIENTA SENCILLA QUE PODRÁN USAR LOS ESTADOUNIDENSES PARA ENCONTRAR UNA MANERA DE MIRAR EL PLATO Y DECIR, LA MITAD DE ÉSTE PUEDEN SER FRUTAS Y VERDURAS. ESOS SON LOS TIPOS DE HERRAMIENTAS QUE NECESITAMOS PARA HACER LAS COSAS MÁS FÁCILES E INFORMAR A LAS PERSONAS CÓMO TOMAR 14 DECISIONES SALUDABLES. POR SUPUESTO, NECESITAMOS ELIMINAR LAS Desigualdades de salud. Y AL ELIMINAR LAS Desigualdades de salud, PODEMOS AYUDAR A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE TODOS LOS ESTADOUNIDENSES. SABEMOS QUE LAS CINCO CAUSAS MÁS IMPORTANTES DE MUERTE SON EN GRAN MEDIDA EVITABLES. ENFERMEDAD CARDÍACA, DERRAME CEREBRAL, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS GRAVES CRÓNICAS, CÁNCER Y LESIONES INVOLUNTARIAS. ASÍ QUE ESTABLECIMOS SIETE ÁREAS PRIORITARIAS CON RECOMENDACIONES BASADAS EN EVIDENCIAS QUE TIENEN UNA MAYOR PROBABILIDAD DE REDUCIR O EVITAR LAS CINCO CAUSAS MÁS IMPORTANTES DE MUERTE. ÉSTAS SON, VIDA LIBRE DE TABACO, PREVENCIÓN DEL ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL, ALIMENTACIÓN SALUDABLE, VIDA ACTIVA, VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Y LESIONES, SALUD MENTAL, REPRODUCTIVA Y SEXUAL, Y BIENESTAR. SI SEGUIMOS TODAS ESTAS ÁREAS, PODREMOS CONVERTIRNOS EN UN PAÍS MÁS SALUDABLE Y FUERTE. QUEREMOS LLEGAR A UN PUNTO DONDE TODOS ENTIENDAN QUE CASI TODO LO QUE HACEMOS, AUNQUE NO ESTÁ ETIQUETADO COMO SALUD O PREVENCIÓN, REALMENTE AFECTA A LA SALUD, LA CALIDAD Y EL PERÍODO DE VIDA DE TODOS LOS ESTADOUNIDENSES. ESTA ESTRATEGIA ES SÓLO EL COMIENZO. ES NUESTRA CONFERENCIA PARA GUIAR NUESTRO CAMINO HACIA LA SALUD Y EL BIENESTAR. AHORA COMENCEMOS ESTE VIAJE Y TENGAMOS UN POCO DE DIVERSIÓN. QUIERO PRESENTARLES A LA ADMINISTRADORA DE LA EPA, LISA JACKSON. SI NO HAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DE VERLO, HAY UN MARAVILLOSO ARTÍCULO SOBRE ELLA EN LA O MAGAZINE DE ESTE MES. 15 ESTÁ MUY BIEN HECHO Y MUY EMOTIVO. LES ACONSEJO QUE LO MIREN. ELLA ES UNA ESTRELLA. [APLAUSOS]
BUENOS DÍAS A TODOS. SIGUE SIENDO LA MAÑANA, CREO. EN PRIMER LUGAR, GRACIAS A MI QUERIDA COLEGA, REGINA BENJAMIN. CHICA DEL SUR. MUJER DEL SUR, QUIERO DECIR, COMO YO. ES UN GUSTO VERLA. ES UN GUSTO VERLA. PERO PERMÍTANME COMENZAR CON MI AGRADECIMIENTO Y MIS SALUDOS A MI COLEGA DE GABINETE, CREO QUE ACABA DE SALIR, LA SECRETARIA SEBELIUS. Y A TODOS LOS MIEMBROS DEL HHS POR SU GRAN TRABAJO Y LIDERAZGO PARA QUE ESTO SE LLEVE A CABO. AL SENADOR HARKIN, ES UN GUSTO VERLO A USTED TAMBIÉN, SEÑOR. UNA VOZ DESTACADA EN ESTOS TEMAS DE SALUD Y SERVICIOS DE SALUD, Y A MI AMIGA, LA DIRECTORA MELODY BARNES, QUE TUVO QUE IRSE. HOWARD KOH QUE ESTA AQUÍ Y RON SIMS, MARAVILLOSO COLEGA Y MARAVILLOSO TODO EL TRABAJO QUE ESTÁ HACIENDO. MUCHAS GRACIAS A TODOS. LA EPA Y YO TENEMOS MUCHAS BUENAS RAZONES PARA ESTAR AQUÍ HOY. EXISTEN MUCHAS RAZONES POR LAS QUE DEBEMOS CENTRARNOS EN LA PREVENCIÓN. LO QUE ESAS RAZONES RESUMEN PARA MÍ COMO JEFA DE LA EPA ES QUE LA EPA ES TAMBIÉN UNA AGENCIA DE SALUD PÚBLICA. NUESTRA MISIÓN ES PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE. Y A MENUDO, CUANDO UNO SE REFIERE A ESA PARTE DE NUESTRA MISIÓN, LA GENTE PIENSA EN LAGOS, ESPACIOS ABIERTOS Y LUGARES BELLOS DE NUESTRO PAÍS. PERO, PARA MUCHOS ESTADOUNIDENSES, EL TRABAJO DE LA EPA ES MÁS AMPLIO Y MÁS INMEDIATO. 16 LA PROTECCIÓN DE LA SALUD HUMANA TAMBIÉN ES PARTE DE NUESTRA MISIÓN. Y CUANDO HABLAMOS DE NUESTRO AIRE, NUESTRA AGUA Y NUESTRA TIERRA, ESTAMOS HABLANDO DE PROTEGER EL AIRE QUE TODOS RESPIRAMOS. EL AGUA QUE BEBEMOS, LA TIERRA DONDE CONSTRUIMOS NUESTRAS COMUNIDADES, NUESTRAS ESCUELAS, NUESTRAS IGLESIAS, NUESTRAS CASAS. POR ESO ES ESPECIALMENTE CIERTO CUANDO HABLAMOS DE LA ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN PARA RECORDAR EL ROL DE LA EPA Y CUÁN CONTENTOS ESTAMOS POR SER PARTE DE ESTE ESFUERZO. UNO DE LOS PUNTOS EN LOS QUE NOS ENFOCAMOS PARA PROTEGER A LOS ESTADOUNIDENSES ES LA CALIDAD DEL AIRE. Y ES ESO A LO QUE QUIERO DEDICAR UN POCO DE TIEMPO HOY FRENTE A ESTE GRUPO DE GENTE. LA EPA REALIZA TAREAS CONSTANTES PARA PROTEGER LA SALUD HUMANA AL REDUCIR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE QUE AFECTA A MILLONES DE ESTADOUNIDENSES CADA DÍA. SÉ DE ESTO PERSONALMENTE. MI HIJO, BRIAN, AHORA 14, PADECIÓ ASMA TODA SU VIDA. ES UN HECHO QUE LA CONTAMINACIÓN, COMO EL MERCURIO, EL SMOG, Y LAS PARTÍCULAS FINAS ACORTAN Y REDUCEN LA CALIDAD DE VIDA DE LOS ESTADOUNIDENSES. PONEN EN PELIGRO LA SALUD DE LAS GENERACIONES FUTURAS. SABEMOS QUE EL MERCURIO ES UNA TOXINA QUE CAUSA DAÑOS NEUROLÓGICOS EN ADULTOS, NIÑOS Y FETOS. SABEMOS QUE EL MERCURIO PROVOCA DAÑOS NEUROLÓGICOS COMO DISMINUCIÓN DE COEFICIENTE INTELECTUAL EN NIÑOS. Y SABEMOS QUE LAS PARTÍCULAS DE LA MATERIA PROVOCAN ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, DISMINUCIÓN DE LA FUNCIÓN PULMONAR E INCLUSO LA MUERTE PREMATURA. ES MUCHO MÁS IMPORTANTE QUE NOSOTROS ENTENDAMOS LAS CONEXIONES ENTRE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL 17 Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES. Y QUE NO RECHACEMOS Y DEBILITEMOS LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN QUE HAN ESTADO VIGENTES DURANTE DÉCADAS. EXISTE UNA BUENA NOTICIA Y ESTO ES REALMENTE UNO DE LOS MOTIVOS POR LOS QUE LA EPA ESTA AQUÍ, Y ES QUE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE, AL IGUAL QUE MUCHOS OTROS TIPOS DE CONTAMINACIÓN, TIENE UNA SOLUCIÓN. ES LA LEY DE AIRE LIMPIO, UNA LEY APROBADA POR EL CONGRESO EN 1970, QUE SEÑALABA UN ESFUERZO BIPARTIDARIO. AL IGUAL QUE EN LA MAYORÍA DE LAS LEYES AMBIENTALES DE NUESTRO PAÍS. LA IDEA DE LA SOCIEDAD RESPECTO A LA PROTECCIÓN DE LA SALUD PÚBLICA Y EL MEDIO AMBIENTE ES ALGO QUE ES, LO QUE YO DIGO CUANDO HABLO, UNA IDEA MUY ESTADOUNIDENSE. UNA QUE INSISTIMOS QUE A MEDIDA QUE CRECEMOS, A MEDIDA QUE TENEMOS PROSPERIDAD ECONÓMICA, EVITEMOS HACERLO A COSTA DE NUESTRA SALUD. SÓLO DURANTE EL AÑO PASADO, SE CALCULA QUE LA LEY DE AIRE LIMPIO SALVÓ 160,000 VIDAS Y HA IMPEDIDO MÁS DE 100,000 VISITAS AL HOSPITAL. ACTUALMENTE ESTAMOS TRABAJANDO PARA AUMENTAR DICHO ÉXITO. PERMÍTANME CONTARLES ACERCA DE LAS DOS INICIATIVAS RECIENTES. EL 16 DE MARZO, DESPUÉS DE 20 AÑOS DE DESARROLLO, LA EPA PROPUSO LAS PRIMERAS NORMAS NACIONALES PARA REGULAR EL MERCURIO Y LAS TOXINAS DE LAS CENTRALES DE ENERGÍA. AUNQUE MUCHAS CENTRALES DE ENERGÍA EN NUESTRO PAÍS CUMPLEN CON LAS NORMAS QUE HEMOS PROPUESTO, OTRAS NO LO HACEN. MÁS DE LA MITAD DE LAS CENTRALES CUMPLEN, PERO OTRAS NO. Y ESTAS NORMAS AHORA AYUDARÁN A NIVELAR EL TERRENO. ESTO SIGNIFICA QUE TENDREMOS NORMAS NACIONALES PARA REGULAR LAS EMISIONES DE MERCURIO Y AIRE TÓXICO DE LAS CENTRALES DE ENERGÍA. EL DESARROLLO DE ESTAS TECNOLOGÍAS 18 EVITARÁ APROXIMADAMENTE 17,000 MUERTES PREMATURAS, 11,000 ATAQUES CARDÍACOS, 120,000 CASOS DE ASMA INFANTIL, 11,000 CASOS DE BRONQUITIS AGUDA ENTRE LOS NIÑOS, 12,000 VISITAS A LAS SALAS DE EMERGENCIAS E HOSPITALIZACIONES Y 850,000 AUSENCIAS EN EMPLEOS POR ENFERMEDADES EN UN SOLO AÑO. ESTA NORMA YA FORMA PARTE DE LA OPINIÓN PÚBLICA. Y ESTO SE DESARROLLÓ DESPUÉS DE ESCUCHAR A VARIAS DE LAS PARTES INTERESADAS. ASÍ COMO NOS OCUPAMOS DEL MERCURIO Y OTRAS TOXINAS, LA EPA TAMBIÉN INTENTA REDUCIR OTROS DOS CONTAMINANTES IMPORTANTES. EL DIÓXIDO DE AZUFRE Y EL ÓXIDO DE NITRÓGENO A TRAVÉS DE LA NORMA DE TRANSPORTE Y AIRE LIMPIO. ESTA NORMA EXIGE A 31 ESTADOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA REDUCIR LAS EMISIONES DE ESTOS DOS CONTAMINANTES. ESOS SON LOS CONTAMINANTES QUE AUMENTAN EL OZONO, EL SMOG AL NIVEL DEL SUELO Y LA CONTAMINACIÓN POR PARTÍCULAS FINAS EN LOS ESTADOS. POR CONSIGUIENTE, ES MUY IMPORTANTE MEJORAR CONSIDERABLEMENTE LA CALIDAD DEL AIRE EN LAS CIUDADES DE LOS ESTADOS UNIDOS. LOS SERVICIOS PÚBLICOS PUEDEN LOGRAR ESTAS REDUCCIONES AL INVERTIR EN TECNOLOGÍAS AMPLIAMENTE DISPONIBLES EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN LOS TRABAJADORES ESTADOUNIDENSES. LA NORMA DE TRANSPORTE Y AIRE LIMPIO RECAUDARÁ $120 MIL MILLONES EN BENEFICIOS DE LA SALUD CADA AÑO. LOS CÁLCULOS DE EPA, QUE SON MUY FAVORABLES Y ESTÁN REVISADOS POR EXPERTOS, INCLUYEN 14-36,000 MUERTES PREMATURAS EVITADAS. VEINTIÚN, 000 CASOS DE BRONQUITIS AGUDA EVITADOS. VEINTITRÉS, 000 ATAQUES CARDÍACOS NO FATALES EVITADOS. CASOS DE ASMA AGRAVADO EVITADOS. SÍNTOMAS DE INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO INFERIOR Y SUPERIOR IMPEDIDOS. 19 VISITAS A LA SALA DE EMERGENCIAS EVITADAS. AUSENCIAS EN ESCUELAS O EMPLEOS POR ENFERMEDADES EVITADAS. ÉSTAS SON ALGUNAS CIFRAS QUE REPRESENTAN UNA ENORME MEJORA EN LA CALIDAD DE VIDA DE MILLONES DE ESTADOUNIDENSES EN TODO EL PAÍS, ESPECIALMENTE LAS FAMILIAS TRABAJADORAS, LOS NIÑOS Y LOS ANCIANOS. UN COSTO ESTIMADO DE $65 MIL MILLONES EN ESE MISMO AÑO. LA RELACIÓN COSTO-BENEFICIO SUPERA LOS 30-1. ASÍ QUE, DAMAS Y CABALLEROS, DESPUÉS DE 40 AÑOS, LA EPA CONTINÚA CENTRANDO SU MISIÓN EN LA PROTECCIÓN DE NUESTRA SALUD MEDIANTE LA ELIMINACIÓN Y PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE NUESTRO MEDIO AMBIENTE. QUEREMOS QUE LA PROTECCIÓN AMBIENTAL SEA UNA ONZA DE PREVENCIÓN QUE PUEDA CONTRIBUIR A MANTENER SALUDABLES A MILLONES DE ESTADOUNIDENSES. ESTAMOS MUY CONTENTOS Y EMOCIONADOS POR ASOCIARNOS CON LAS PERSONAS QUÉ ESTÁN HABLANDO HOY, PORQUE PODEMOS AMPLIAR SUS ESFUERZOS Y LOS NUSETROS, Y HACER UN TRABAJO MÁS EFICIENTE Y MÁS RENTABLE PARA LOS ESTADOUNIDENSES. GRACIAS A TODOS POR SU TIEMPO. Y, CREO QUE AHORA DEBO PRESENTAR A GIL KERLIKOWSKE, DIRECTOR DE LA OMDCP. [APLAUSOS]
QUÉ GRAN DIVERSIDAD DE PERSONAS AQUÍ EN EL HHS. ES UN HONOR ESTAR AQUÍ CON TODOS USTEDES. Y CON MUCHAS DE LAS PERSONAS QUE HAN DEDICADO MUCHO TIEMPO, ESFUERZO Y TRABAJO A ESTA ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN. PERMÍTANME MENCIONAR EN ESPECIAL A DOS ÍDOLOS MÍOS. EL SENADOR HARKIN, A QUIEN CONOZCO DESDE HACE MUCHOS AÑOS Y QUIEN HA TRABAJADO TANTO 20 EN ESTOS TEMAS. LA SECRETARIA SEBELIUS POR SU LIDERAZGO EN LA SALUD PÚBLICA. EQUILIBRAR LA SALUD PÚBLICA Y LA SEGURIDAD PÚBLICA Y DEFENDER EL BIENESTAR Y LA SEGURIDAD DE NUESTRAS COMUNIDADES ES UNO DE LOS MAYORES ESFUERZOS DEL PRESIDENTE PARA REDUCIR LAS CONSECUENCIAS DEL CONSUMO DE DROGAS EN LOS ESTADOS UNIDOS. LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN, LA CUAL ESTAMOS PRESENTANDO HOY, ESTÁ REALMENTE LIGADA Y SE ACOPLA MUY BIEN A LA ESTRATEGIA NACIONAL DEL CONTROL DE DROGAS. ÉSTA ES UNA OPORTUNIDAD SIN PRECEDENTES PARA HACER DE LA PREVENCIÓN UNA PRIORIDAD. INVESTIGACIONES SOBRE PREVENCIÓN, ESPECIALMENTE EN LA ÚLTIMA DÉCADA, HAN DEMOSTRADO QUE EL CONSUMO DE SUSTANCIAS COMPARTE MUCHAS DE LAS MISMAS VÍAS DE RIESGO QUE OTROS COMPORTAMIENTOS COMO LA AGRESIÓN EN LA ESCUELA Y EL BAJO RENDIMIENTO ACADÉMICO. SABEMOS QUE ESTOS FACTORES DE RIESGO ESPECÍFICOS TAMBIÉN SE APLICAN AL ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL EN LOS ADOLESCENTES. POR EJEMPLO, LOS PADRES, CUIDADORES, HERMANOS Y AMIGOS, QUE TIENEN ACTITUDES FAVORABLES HACIA EL ABUSO DE SUSTANCIAS, DONDE EXISTE UNA BAJA PERCEPCIÓN DEL RIESGO QUE GENERA EL ABUSO DE SUSTANCIAS O ES FÁCIL ACCEDER A ESTAS SUSTANCIAS, TODOS EJERCEN INFLUENCIA SOBRE NUESTROS ADOLESCENTES. PARA HACER FRENTE A LOS FACTORES DE RIESGO ESPECÍFICOS Y PREVENIR EL CONSUMO DE DROGAS, NECESITAMOS INTERVENCIONES DIRIGIDAS A LOS JÓVENES. LAS EVALUACIONES RECIENTES SOBRE ESA CAMPAÑA, POR CIERTO, REVISADAS POR COLEGAS EN INFORMES PUBLICADOS RECIENTEMENTE, MUESTRAN QUE LOS JÓVENES EXPUESTOS A ESTOS ANUNCIOS SON MÁS RESISTENTES AL 21 ABUSO DE DROGAS QUE AQUELLOS QUE NO HAN ESTADO EXPUESTOS. LA PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS ES AMPLIA E INCLUYE INTERVENCIONES BASADAS EN EVIDENCIAS, ESTRATEGIAS SÓLIDAS Y AMBIENTALES, TALES COMO LAS QUE EJEMPLIFICAMOS HOY Y POLÍTICAS QUE ESTABLEZCAN LAS CONSECUENCIAS DE LOS DELITOS RELACIONADOS CON EL CONSUMO DE SUSTANCIAS. EL ABUSO DE DROGAS Y EL CONSUMO EXCESIVO DE ALCOHOL SON UNA DE LAS PRINCIPALES ÁREAS PRIORITARIAS DE LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN. Y SI NOS ENFOCAMOS DIRECTAMENTE EN ESTA ÁREA, PODREMOS CONTRIBUIR A REDUCIR EL IMPACTO DE UNA DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES EVITABLES A LA QUE SE ENFRENTAN LOS ESTADOUNIDENSES. ÉSTE ES UN MOMENTO CRUCIAL PARA LA PREVENCIÓN DEL ABUSO DE SUSTANCIAS. VERÁN QUE EL CONSUMO DE DROGAS ENTRE LOS JÓVENES AUMENTÓ MUCHO MÁS QUE EL AÑO PASADO. UN ÁREA DE ESPECIAL PREOCUPACIÓN ES EL ABUSO DE MEDICAMENTOS RECETADOS. LOS CENTROS PARA CONTROL Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES TRATAN AL ABUSO DE MEDICAMENTOS RECETADOS COMO UNA EPIDEMIA EN ESTE PAÍS. SEIS DE LOS PRINCIPALES MEDICAMENTOS CONSUMIDOS POR ADULTOS MAYORES EN LAS ESCUELAS SECUNDARIAS ERAN MEDICAMENTOS RECETADOS. EL CONSUMO DE DROGAS DIFICULTA NUESTRA CAPACIDAD PARA EDUCAR A NUESTROS COMPETIDORES A NIVEL MUNDIAL. LOS ESTUDIANTES QUE CONSUMEN DROGAS TIENEN MENOS PROBABILIDADES DE TENER UN BUEN RENDIMIENTO EN LA ESCUELA. Y EL CONSUMO DE DROGAS ES, COMO YA LO EXPLICÓ LA SECRETARIA, UNA DE ESTAS COSAS HORRIBLES QUE AFECTAN NUESTRA ECONOMÍA, NUESTROS SERVICIOS DE SALUD Y NUESTRO SISTEMA JUDICIAL. Y SABEMOS QUE LA EFECTIVIDAD EN LA PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS ES LA CLAVE DE UN FUTURO MÁS SANO PARA NUESTRA NACIÓN, Y POR CADA DÓLAR INVERTIDO EN LA PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS, PODEMOS AHORRAR HASTA $10 EN 22 COSTOS DE TRATAMIENTO. ADEMÁS, LAS INVESTIGACIONES MUESTRAN QUE LAS PERSONAS QUE LLEGAN A LOS 21 AÑOS SIN DESARROLLAR UNA ADICCIÓN A LAS DROGAS, TIENEN MUY POCAS PROBABILIDADES DE SUFRIR CUALQUIER PROBLEMA DE ABUSO DE DROGAS MÁS ADELANTE. EL TRABAJO REALIZADO JUNTO A LOS SOCIOS LOCALES Y ESTATALES NOS PERMITE UTILIZAR LA PREVENCIÓN PARA PRODUCIR CAMBIOS SIGNIFICATIVOS Y MEJORAR LA SALUD Y LA CALIDAD DE VIDA DE TODAS NUESTRAS FAMILIAS. AHORA, TENGO EL PLACER DE PRESENTARLES A ROBERT VELASCO, EL DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO DE LA CORPORACIÓN DE SERVICIOS NACIONALES Y COMUNITARIOS. MUCHAS GRACIAS A TODOS. [APLAUSOS]
MUCHAS GRACIAS DIRECTOR GIL KERLIKOWSKE. DR. BENJAMIN, SECRETARIA SEBELIUS, MELODY BARNES, ADMINISTRADORA JACKSON Y SENADOR HARKIN, ES UN HONOR ESTAR AQUÍ CON USTEDES EN EL HHS DONDE EMPECÉ MI SERVICIO FEDERAL, PARA PARTICIPAR EN EL LANZAMIENTO DE LA PRIMERA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN. UN PROYECTO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA CONVERTIRSE EN UN PAÍS MÁS SALUDABLE Y FUERTE. QUIERO AGRADECER A LOS ALTOS DIRECTIVOS Y EL PERSONAL DE LAS 17 AGENCIAS FEDERALES QUE INTEGRAN EL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN Y HAN TRABAJADO DURANTE EL AÑO PASADO PARA DESARROLLAR ESTA ESTRATEGIA INTEGRAL. ESTE ES UN NOTABLE EJEMPLO DE COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN DE TODO EL GOBIERNO FEDERAL. SI BIEN LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN ES EL RESULTADO DEL TRABAJO DE PERSONAS EN TODO EL GOBIERNO FEDERAL, NO ES 23 UNA ESTRATEGIA FEDERAL. ES UNA ESTRATEGIA NACIONAL. UNA QUE TAMBIÉN REQUIERE A LOS SECTORES DE LA SOCIEDAD DESEMPEÑAR UN ROL EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN PAÍS MÁS SALUDABLE. ESTA ESTRATEGIA RECONOCE QUE MUCHAS DE LAS MEJORES SOLUCIONES PROVIENEN DESDE EL EXTERIOR DE WASHINGTON, D. C. Y SE BASA EN LA IDEA DE QUE EL PROGRESO SE LOGRA MEJOR NO CUANDO EL GOBIERNO TRABAJA SOLO, SINO CUANDO EL GOBIERNO TRABAJA EN COLABORACIÓN CON EL SECTOR PRIVADO, LA COMUNIDAD, LAS ORGANIZACIONES RELIGIOSAS Y CON TODOS LOS CIUDADANOS COMUNES PARA MEJORAR LA SALUD DE NUESTRO PAÍS. SABEMOS QUE ESTE ENFOQUE FUNCIONA PORQUE ESTÁ DETRÁS DE TODO LO QUE HACEMOS EN LA CORPORACIÓN DE SERVICIOS NACIONALES Y COMUNITARIOS, LA AGENCIA FEDERAL RESPONSABLE DE FOMENTAR LOS SERVICIOS NACIONALES Y LA PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA. CADA AÑO, COMPROMETEMOS A MÁS DE 5 MILLONES DE ESTADOUNIDENSES PARA ABORDAR LOS PROBLEMAS DE LOS SERVICIOS. INVERTIMOS EN LOS CIUDADANOS PARA RESOLVER PROBLEMAS, APROVECHANDO LA ENERGÍA Y EL INGENIO DE NUESTRO MAYOR RECURSO, EL PUEBLO ESTADOUNIDENSE. MUCHOS DE NUESTROS SOCIOS Y BENEFICIARIOS EN TODO EL PAÍS ESTÁN MUY INVOLUCRADOS EN LA PROMOCIÓN DE LA SALUD Y LAS TAREAS DE PREVENCIÓN QUE SE RELACIONAN DIRECTAMENTE CON LA DIRECCIÓN ESTRATÉGICA Y LAS PRIORIDADES DELINEADAS EN LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN. NOS COMPROMETIMOS A TRABAJAR JUNTO CON NUESTRAS PARTES INTERESADAS, PARA LLEVAR A CABO LA VISIÓN DE ESTA ESTRATEGIA CON EL FIN DE MEJORAR LA SALUD Y LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTRO PAÍS Y PASAR DE UN ENFOQUE CENTRADO EN LA ENFERMEDAD A UNO BASADO EN LA PREVENCIÓN Y EL BIENESTAR. DE HECHO, FORJAR FUTUROS SALUDABLES 24 ES UNA DE LAS PRINCIPALES PRIORIDADES DEL NUEVO PLAN ESTRATÉGICO DE CINCO AÑOS DE NUESTRA AGENCIA, APROBADO HACE UNOS MESES. NOS ESTAMOS CENTRANDO EN TRES PRINCIPALES OBJETIVOS DE SALUD. MEJORAR EL ACCESO AL CUIDADO DE SALUD PRIMARIO Y LA PREVENCIÓN, PREVENIR LA OBESIDAD INFANTIL Y AYUDAR A LOS ESTADOUNIDENSES MAYORES A VIVIR INDEPENDIENTEMENTE EN SUS PROPIOS HOGARES. TRABAJAREMOS HACIA ESTOS Y OTROS OBJETIVOS DE SALUD MEDIANTE LA INVERSIÓN EN INICIATIVAS EFICACES A NIVEL LOCAL, EL COMPROMISO DE MÁS ESTADOUNIDENSES EN EL SERVICIO, EL APOYO A LOS PROGRAMAS BASADOS EN EVIDENCIAS Y EL APROVECHAMIENTO LAS ASOCIACIONES PÚBLICA Y PRIVADAS. ME GUSTARÍA COMPARTIR ALGUNOS EJEMPLOS DE CÓMO LOS CIUDADANOS YA ESTÁN MARCANDO UNA DIFERENCIA EN LA PROMOCIÓN DE LA SALUD MEDIANTE EL SERVICIO NACIONAL. EN NUEVO HAMPSHIRE, LOS VOLUNTARIOS CAPACITADOS DEL PROGRAMA ESPECIAL RSVP BONE BUILDERS BRINDAN CLASES DE EJERCICIOS PARA LOS ADULTOS MAYORES A FIN DE AYUDARLOS A PREVENIR O RETARDAR EL PROCESO DE LA OSTEOPOROSIS. EN TODO EL PAÍS, MÁS DE 500 MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE LOS CENTROS DE SALUD COMUNITARIOS ASISTIERON A MÁS DE 1.2 MILLONES DE PERSONAS CARENTES DE SERVICIOS MÉDICOS DURANTE EL AÑO PASADO. LOS ORIENTABAN SOBRE EL USO DEL SISTEMA DE SERVICIOS DE SALUD, LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES, EL MANEJO DE CASOS Y OTROS SERVICIOS. LOS VOLUNTARIOS DEL PROGRAMA DE COMPAÑEROS DE ADULTOS MAYORES AYUDAN A MÁS DE 675,000 ADULTOS MAYORES DÉBILES A VIVIR CON DIGNIDAD Y A SER INDEPENDIENTES EN SUS CASAS, Y COMO PARTE DE LA INICIATIVA, ESTAMOS TRABAJANDO CON NIKE PARA ESTABLECER COMUNIDADES DE NATIVOS CON EL FIN DE 25 PROMOVER EJERCICIOS Y HÁBITOS ALIMENTICIOS SALUDABLES EN LOS JÓVENES NATIVOS. ÉSTOS SON SÓLO ALGUNOS DE LOS INNUMERABLES EJEMPLOS DE CIUDADANOS CAPACITADOS Y UNIDOS PARA MEJORAR LA SALUD DE NUESTRAS FAMILIAS, VECINOS Y COMUNIDADES. Y ESTAS ACCIONES SE MULTIPLICAN A MEDIDA QUE AVANZAMOS EN LA APLICACIÓN DE LA ESTRATEGIA NACIONAL DE PREVENCIÓN. EL COMPROMISO DE LOS CIUDADANOS MEJORA LA SALUD DE NUESTRO PAÍS DE UNA MANERA MUY IMPORTANTE. LAS INVESTIGACIONES MÉDICAS HAN DEMOSTRADO QUE LA PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA CONDUCE A UN MEJOR BIENESTAR FÍSICO Y MENTAL. LOS VOLUNTARIOS VIVEN MÁS TIEMPO Y TIENEN UNA MAYOR HABILIDAD FUNCIONAL E ÍNDICES MÁS BAJOS DE DEPRESIÓN Y ENFERMEDADES CARDÍACAS. SER VOLUNTARIO ES BUENO PARA USTED Y PARA SU PAÍS. PUEDE ENCONTRAR OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO QUE SE ADAPTEN A SU INTERÉS Y SU UBICACIÓN EN EL SITIO WEB WWW.SERVE.GOV. AHORA TENGO EL PLACER DE PRESENTAR EL DR. JEFFREY LEVI, PRESIDENTE DEL GRUPO SOBRE SALUD PÚBLICA. ES DIRECTOR EJECUTIVO DE SALUD EN LA SALUD DE ESTADOS UNIDOS. PRESIDE UN SENSACIONAL GRUPO DE DIRIGENTES QUE BRINDA RECOMENDACIONES AL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN. JEFF LEVI. [APLAUSOS]
GRACIAS, ROBERT. Y GRACIAS A LA SECRETARIA SEBELIUS Y AL SENADOR HARKIN, SIN LOS CUALES NO ESTARÍAMOS AQUÍ, Y POR SUPUESTO AL DIRECTOR GENERAL POR DIRIGIR ESTA INICIATIVA. PERO ME GUSTARÍA AGRADECER ESPECIALMENTE A LOS COLEGAS QUE NO FORMAN PARTE DEL HHS Y QUE ESTÁN AQUÍ HOY. 26, PORQUE LO QUE SE PRESENTA HOY REALMENTE ES LA DECLARACIÓN HISTÓRICA DE QUE LA SALUD ES PARTE DE LA MISIÓN DE CADA PARTE DE NUESTRO GOBIERNO, DE CADA UNA DE LAS AGENCIAS QUE COMPONEN EL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN. ÉSTA ES LA PRIMERA VEZ, COMO GOBIERNO, QUE TODAS LAS AGENCIAS SE UNEN PARA DECIR QUE NUESTRO PAÍS TIENE QUE DEJAR DE CENTRARSE EN LA ENFERMEDAD Y ENFOCARSE EN LA PREVENCIÓN Y EL BIENESTAR. ESTO INDICA UN GRAN CAMBIO EN NUESTRA FORMA DE PENSAR ACERCA DE LA SALUD EN ESTE PAÍS. EN POCAS PALABRAS, LA PREVENCIÓN ES UNA INVERSIÓN PARA EL FUTURO DE LOS ESTADOS UNIDOS. LA ESTRATEGIA MUESTRA UN CAMINO HACIA LAS MEJORAS DE LA SALUD Y LA CALIDAD DE VIDA DE LAS PERSONAS, LAS FAMILIAS Y LAS COMUNIDADES EN TODO EL PAÍS. LA ESTRATEGIA COMPROMETE AL GOBIERNO FEDERAL A HACER SU PARTE PARA ASEGURAR QUE TODOS LOS ESTADOUNIDENSES TENGAN LA OPORTUNIDAD DE ESTAR LOS MÁS SALUDABLES POSIBLE. PERO LA ESTRATEGIA SÓLO FUNCIONARÁ SI TODOS NOSOTROS DENTRO Y FUERA DEL GOBIERNO A NIVEL FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL, NOS UNIMOS COMO SE UNIÓ EL CONSEJO DE PREVENCIÓN, Y RECONOCEMOS QUE CADA ÁREA DE NUESTRA SOCIEDAD, DESDE LAS ÁREAS DE TRANSPORTE Y VIVIENDA HASTA LAS DE TRABAJO Y DEFENSA, PUEDEN AYUDAR A MEJORAR LA SALUD DE LAS PERSONAS, FAMILIAS Y COMUNIDADES. ESTA ES UNA PROPUESTA DE BENEFICIO MUTUO. SI APLICAMOS ESTA ESTRATEGIA DE MANERA CORRECTA, PODEMOS MEJORAR LA SALUD Y AL MISMO TIEMPO MEJORAR LA VIVIENDA, LA EDUCACIÓN, 27 LA ECONOMÍA, LA PRODUCTIVIDAD, LA PREPARACIÓN MILITAR Y EL MEDIO AMBIENTE. LAS INVESTIGACIONES MUESTRAN QUE EL PÚBLICO EN SU GRAN MAYORÍA COINCIDE EN QUE LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES HA SIDO DESCUIDADA EN NUESTRO SISTEMA DE CUIDADO DE SALUD Y NO ES UNA PRIORIDAD PRINCIPAL. ÉSTE ES SÓLO UN PRIMER PASO. UN PRIMER PASO NECESARIO PERO AHORA EMPIEZA LA TAREA DIFÍCIL. TENEMOS QUE TRADUCIR LA ESTRATEGIA EN APLICACIÓN Y MEDIDAS CONCRETAS PARA GARANTIZAR QUE LA ESTRATEGIA REALMENTE IMPLEMENTE LA TRANSFORMACIÓN QUE PREVÉ. SÉ QUE ESTOY HABLANDO EN NOMBRE DE MIS COLEGAS DEL GRUPO ASESOR PARA LA PREVENCIÓN AL DECIR QUE ESTAMOS COMPROMETIDOS A TRABAJAR CON EL CONSEJO DE PREVENCIÓN Y LAS AGENCIAS QUE REPRESENTA PARA VER QUE ESTA ESTRATEGIA SE APLIQUE EN SU TOTALIDAD, QUE DEBEMOS CONSEGUIR UN MAYOR APOYO EN TODO EL PAÍS, Y FRANCAMENTE, PARA QUE EL CONSEJO SEA EL RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR LA ESTRATEGIA PARA QUE PODAMOS CUMPLIR CON LA PROMESA DE UN PAÍS MÁS SALUDABLE. AHORA ME GUSTARÍA LLAMAR NUEVAMENTE AL DIRECTOR GENERAL BENJAMIN, QUIEN ES NUESTRO LÍDER. [APLAUSOS]
GRACIAS. HAN ESCUCHADO A PERSONAS MUY COMPROMETIDAS. ME GUSTARÍA NOMBRAR A LAS PERSONAS QUE NOS HAN AYUDADO AQUÍ. GIL KERLIKOWSKE, PRESIDENTE Y DIRECTOR EJECUTIVO INTERINO, CORPORACIÓN DE SERVICIOS NACIONALES Y COMUNITARIOS; EL DR. HOWARD KOH, SUBSECRETARIO DE SALUD, Y ANDREW REIN DE LOS CDC. LOS INVITO A PONERSE DE PIE POR UN SEGUNDO. ANDREW ES NUESTRO EXPERTO AQUÍ 28 PORQUE DIRIGIÓ LA INICIATIVA DE LOS CDC PARA AUNAR ESFUERZOS, POR ESO VAMOS A DEJAR TODOS LOS TEMAS TÉCNICOS PARA ÉL. ESTOY REALMENTE AGRADECIDO A ANDREW Y SU EQUIPO POR TODO EL TRABAJO REALIZADO. GRACIAS. Y AHORA, VAMOS A DAR LUGAR A LAS PREGUNTAS. MIENTRAS SE ACERCAN AL MICRÓFONO, ES MUY BUENO VER A UN MONTÓN DE GRUPOS AQUÍ. MUCHAS DE LAS PERSONAS QUE CONOZCO NO SON TÍMIDAS.
HOLA A TODOS. SOY LARRY KOHN, DEL INSTITUTO DE PREVENCIÓN DE OUTSIDE THE BELTWAY. ME GUSTARÍA DECIR QUE ESTAMOS EMOCIONADOS Y MUY AGRADECIDOS POR ESTA OPORTUNIDAD HISTÓRICA. DESDE CALIFORNIA, ME PREGUNTO COMO UN SOLO ESTADO, ¿QUÉ PODEMOS HACER REALMENTE PARA APLICAR E IMPULSAR ESTAS INICIATIVAS?
EN PRIMER LUGAR, GRACIAS. TUVE EL GRAN PLACER DE VISITAR SUS INSTALACIONES EN CALIFORNIA UN PAR DE MESES ATRÁS Y USTED ES UN GRAN LÍDER. LO QUE HIZO BIEN EN CALIFORNIA FUE ENVIAR UN MENSAJE PARA QUE TODO ESTO COMIENCE EN LA COMUNIDAD. SON TODAS LAS INICIATIVAS QUE ESTÁN FUERA DEL CONSULTORIO DEL MÉDICO. ESCUCHÓ A CADA ESTADO. POR LO TANTO, CONVERTIR ESTO EN UN PROCESO IMPULSADO POR LA COMUNIDAD Y GARANTIZAR QUE TODOS LOS SECTORES DE LA COMUNIDAD ESTÁN COMPROMETIDOS CON EL MENSAJE DE LA PREVENCIÓN ES ABSOLUTAMENTE FUNDAMENTAL. POR ESO, QUEREMOS AGRADECERLE POR SU 29 LIDERAZGO. Y MIENTRAS TENGO EL MICRÓFONO, TAMBIÉN QUIERO PRESENTAR A UNA PERSONA MÁS DE LA AUDIENCIA. ES GRANDIOSO TENER AL SUBSECRETARIO DE ASUNTOS DE SALUD Y AL DR. JONATHAN WOOD DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA. UN GRAN CAMPEÓN DE LA PREVENCIÓN QUIEN TRABAJA EN EL DOD. JOHN, PUEDES PONERTE DE PIE. [APLAUSOS]
UNA MESA REDONDA SOBRE LOS PROBLEMAS DE DROGAS Y MEDICAMENTOS RECETADOS EN VIRGINIA, KENTUCKY, TENNESSEE Y PARTES DE OHIO SE ESTÁ OCUPANDO REALMENTE DE ESA EPIDEMIA. EN LA ESTRATEGIA NACIONAL DEL PRESIDENTE PARA EL CONTROL DE DROGAS TODOS ESTOS TEMAS ESTÁN DISEÑADOS PARA FUNCIONAR JUNTOS EN ARMONÍA, Y TENEMOS UNA SERIE DE MEDIDAS PARA REDUCIR EL CONSUMO Y EL ABUSO DE DROGAS. NO SÓLO ENTRE LAS PERSONAS. RECIENTEMENTE EL PRESIDENTE CON EL APOYO BIPARTIDISTA FIRMÓ UNA LEGISLACIÓN PARA AYUDAR A LOS ESTADOS UNIDOS A ELIMINAR LOS MEDICAMENTOS RECETADOS QUE SE ENCUENTRAN EN SUS GABINETES DE MEDICAMENTOS, QUE SON LA FUENTE, COMO YA LO SABEN MUCHOS DE USTEDES EN ESTA SALA. ESTE ES EL ORIGEN DE NUESTRO PROBLEMA DE MEDICAMENTOS RECETADOS. PERO TENEMOS UNA SERIE DE MEDIDAS Y CREO QUE NO CABE DUDA DE QUE EL INFORME ANUAL QUE DEBE PRESENTAR EL CONSEJO BAJO LA DIRECCIÓN DEL DIRECTOR GENERAL, EXPLICARÁ AL PUEBLO ESTADOUNIDENSE LO QUE ESTAMOS HACIENDO JUNTOS Y, FRANCAMENTE, NO CREO QUE ESTAS MEDIDAS PUEDAN APLICARSE SIN EL TRABAJO DE TODOS.
PUEDO AÑADIR QUE ME SATISFACE MUCHO QUE ESTA ESTRATEGIA SE CONSTRUYA EN UNA FUNDACIÓN DE 30 PERSONAS SALUDABLES QUE TIENEN TANTOS OBJETIVOS PARA EL PAÍS. Y SE ACTUALIZAN CADA DIEZ AÑOS. POR ESTO, HEALTHY PEOPLE 2020 ES UNA FUNDACIÓN MARAVILLOSA PARA ESTOS INDICADORES.
Y HEMOS UTILIZADO LA ESTRATEGIA, YA VERÁN, PARA ALCANZAR EL OBJETIVO DE GRAN ALCANCE DE MEJORAR LA SALUD DE LOS ESTADOUNIDENSES EN CADA ETAPA DE LA VIDA Y PARA CADA DIRECCIÓN ESTRATÉGICA Y PRIORIDAD, UN SUBCONJUNTO DE PERSONAS SALUDABLES Y, PRINCIPALMENTE UNA MEDIDA PARA LAS PERSONAS SALUDABLES QUE SERÁ MONITOREADA TODOS LOS AÑOS A FIN DE CONTROLAR EL PROGRESO Y LAS LEGISLACIONES OBLIGATORIAS, PARA QUE TODOS SEAMOS RESPONSABLES RESPECTO AL INFORME ANUAL DEL 1 DE JULIO DE CADA AÑO EMITIDO POR EL CONSEJO SOBRE EL PROGRESO DE DICHAS MEDIDAS.
POR LO TANTO, TIENEN DOS SEMANAS PARA LOGRARLO.
[RISAS]
UNA SEMANA.
POR ESO EMPEZAMOS MAÑANA.
POR LO TANTO, EL OBJETIVO ES AUMENTAR LA CANTIDAD DE ESTADOUNIDENSES SALUDABLES EN TODAS LAS ETAPAS DE LA VIDA. SELECCIONAMOS LAS ETAPAS DE LA VIDA Y ESTABLECIMOS ALGUNOS OBJETIVOS REALES Y PORCENTAJES DE MEJORA, POR EJEMPLO, EL NÚMERO DE NACIMIENTOS PREMATUROS, EL NÚMERO DE PERSONAS QUE VIVEN HASTA LOS 85 AÑOS. ESTAS MEDIDAS EXISTEN EN SU INFORME. Y PRESENTAREMOS EL INFORME AL PRESIDENTE Y A CIERTOS MIEMBROS DEL CONGRESO LA PRÓXIMA SEMANA.
HOLA, SOY DE MED PAGE TODAY. ME PREGUNTABA SI ALGUIEN PODRÍA HABLAR DE LA CANTIDAD DE FONDOS DESTINADOS A LA IMPLEMENTACIÓN DE 31 LA ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN.
NO HAY FONDOS DIRECTAMENTE VINCULADOS A LA ESTRATEGIA. MUCHAS DE LAS COSAS QUE ESTAMOS HACIENDO Y PROPONIENDO, PODEMOS HACERLAS. EXISTE UN FONDO DE PREVENCIÓN QUE ESPERAMOS SIRVA DE GUÍA PARA ESTA ESTRATEGIA. Y ES POSIBLE QUE EL DR. KOH O ANDREW DESEEN AGREGAR ALGO.
LA ESTRATEGIA CLAVE QUE SE PRESENTA, CUANDO LA LEAN SE DARÁN CUENTA, BRINDA UNA GUÍA PARA ALINEAR LAS ACTIVIDADES QUE ESTAMOS REALIZANDO EN ALGUNAS PARTES Y UNA NUEVA ACTIVIDAD EN BASE A LAS DIRECCIONES ESTRATÉGICAS Y LAS PRIORIDADES. POR LO TANTO, LA BASE DE LA PREVENCIÓN SON TODAS ESAS ACTIVIDADES DEL GOBIERNO FEDERAL CON NUESTROS SOCIOS, Y REALMENTE PODEMOS MAXIMIZAR EL VALOR DE LA SALUD DE NUESTRAS INICIATIVAS DE PREVENCIÓN Y OTRAS INICIATIVAS EN LA SOCIEDAD.
BUENOS DÍAS. JESSICA DE MODERN HEALTHCARE MAGAZINE. TODOS SABEMOS QUE LA PREVENCIÓN AHORRA Y REDUCE LOS COSTOS DE LOS CUIDADOS DE SALUD. ME GUSTARÍA QUE ALGUNO DE USTEDES PROPORCIONE INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE ESO.
CREO QUE LA RESPUESTA CORRECTA A LA PREGUNTA ES QUE LA PREVENCIÓN SALVA VIDAS Y MEJORA LA CALIDAD DE VIDA. EN ALGUNOS CASOS LA PREVENCIÓN AHORRA DINERO Y EN OTROS NO ESTAMOS TAN SEGUROS. ESO NO SIGNIFICA QUE LA INVERSIÓN NO VALE LA PENA. SI EL OBJETIVO ES TENER UNA POBLACIÓN SALUDABLE, O LO MÁS SALUDABLE Y PRODUCTIVA POSIBLE Y CON UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA, ENTONCES DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS COSTOS DE SALUD SÍ AHORRAMOS MEDIANTE LA PREVENCIÓN 32, PERO ESTO DEPENDE DE LA INTERVENCIÓN. Y LA VERDAD ES QUE PROBABLEMENTE NO SE HA REALIZADO UN BUEN TRABAJO QUE NOS PERMITA DOCUMENTAR ESTO. REALIZAMOS ALGUNOS TRABAJOS CON LOS ECONOMISTAS DEL INSTITUTO URBANO PARA TRATAR DE MODELAR LA PREVENCIÓN BASADA EN LA COMUNIDAD, EL TIPO DE POLÍTICA DE LA QUE ESTAMOS HABLAMOS, EN UNA ESTRATEGIA QUE AYUDE A LAS PERSONAS A TENER OPCIONES MAS SALUDABLES. ¿MARCARÁ ESTO UNA DIFERENCIA EN LOS COSTOS DE SALUD? CREEMOS QUE LA RESPUESTA PROBABLEMENTE SEA UN SÍ. PERO CREO QUE EL ÉNFASIS ESTÁ EN "PROBABLEMENTE". NO HEMOS ANALIZADO ESTO DE MANERA SISTEMÁTICA COMO "POSIBLE". PERO CREO QUE UNA DE LAS RAZONES POR LAS QUE EXISTE EL FONDO DE PREVENCIÓN, ES QUE NO HUBO UN INTENTO DE DECIR NOSOTROS FOMENTAMOS LA PREVENCIÓN PORQUE PERMITE AHORRAR DINERO. FOMENTAMOS LA PREVENCIÓN PORQUE SE TRATA DE ALGO IMPORTANTE QUE HAY QUE HACER PARA MEJORAR LA SALUD Y LA CALIDAD DE LA VIDA DE LOS ESTADOUNIDENSES.
DOCTOR, USTED LO EXPLICÓ BIEN. PERO DOS EJEMPLOS ESPECÍFICOS DONDE LA PREVENCIÓN SALVA VIDAS Y AHORRA DINERO SON EL CONTROL DEL TABACO Y LAS INMUNIZACIONES PARA NIÑOS. POR ESO NECESITAMOS MÁS INVESTIGACIONES, COMO LO DIJO EL DR. LEVI, PERO ESTAMOS AGRADECIDOS DE QUE EXISTAN CASOS COMO ESOS EN LOS QUE LA PREVENCIÓN SALVA VIDAS Y AHORRA DINERO EN NUESTRA SOCIEDAD.
ACEPTAREMOS LAS ÚLTIMAS PREGUNTAS. PERO ES IMPORTANTE ENTENDER QUE SE TRATA DE CONVERTIRNOS EN UN PAÍS MÁS SALUDABLE Y FUERTE. Y LA IDEA ES QUE LAS PERSONAS NO SE ENFERMEN, QUE ESTÉN MEJOR 33. YA SEA AHORRANDO DINERO O EVITANDO PENAS, ENFERMEDADES Y ANGUSTIAS. EXISTEN FASES. Y EXISTEN BENEFICIOS. POR ESO ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS REALIZAR ESTAS INVERSIONES.
GRACIAS. ROB MORE, DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE DIRECTORES CONTRA EL ABUSO DE ALCOHOL Y DROGAS A NIVEL ESTATAL. QUIERO AGRADECERLE POR HABER INCLUIDO LA PREVENCIÓN DEL ABUSO DE DROGAS Y EL CONSUMO EXCESIVO DE ALCOHOL COMO UNA PRIORIDAD. CONSIDERAMOS QUE ÉSTE ES UN TEMA CLAVE YA QUE LA ASOCIACIÓN REPRESENTA A LAS AGENCIAS ESTATALES PARA EL ABUSO DE SUSTANCIAS EN TODO EL PAÍS, QUEREMOS GARANTIZAR NUESTRO DESEO DE TRABAJAR CON USTEDES DIRECTAMENTE, Y EN PARTICULAR OCUPARNOS DEL CONSUMO DE ALCOHOL POR MENORES DE EDAD Y ME GUSTARÍA SABER SI NOS PUEDE BRINDAR INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE ESE TEMA, GRACIAS.
LA ESTRATEGIA NACIONAL DEL PRESIDENTE PARA EL CONTROL DE DROGAS INCLUYE LA PROBLEMÁTICA DEL CONSUMO DE ALCOHOL POR MENORES DE EDAD. INVESTIGACIONES, TODOS ESTAMOS CITANDO INVESTIGACIONES. CONTINÚAN LAS INVESTIGACIONES ACERCA DE LOS PELIGROS DEL CONSUMO EXCESIVO DE ALCOHOL. HA APARECIDO EN LA PORTADA DE LA REVISTA "PARADE", LA PUBLICACIÓN MÁS LEÍDA DEL PAÍS. EN RELACIÓN CON LOS PROBLEMAS DE NUESTRAS UNIVERSIDADES, ESTAMOS TRABAJANDO EN CONJUNTO CON EL CONSEJO DE POLÍTICAS NACIONALES Y CON EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS. NUESTRA OFICINA Y OTRAS ENTIDADES TRABAJARÁN CON ESTAS INSTITUCIONES Y CON 34 UNIVERSIDADES Y EL MES PRÓXIMO HABLAREMOS CON EL PRESIDENTE. A TRAVÉS DE SUS INICIATIVAS, LAS UNIVERSIDADES QUIEREN QUE NUESTROS JÓVENES ABORDEN DIFERENTES PROBLEMÁTICAS, ENTRE ÉSTAS, LA PROBLEMÁTICA DEL CONSUMO EXCESIVO DE ALCOHOL, LA CUAL ES MUY IMPORTANTE, QUIZÁS EL DR. KOH DESEE AGREGAR ALGÚN COMENTARIO.
NOS EMOCIONA QUE ESTE DEPARTAMENTO ESTÉ COLABORANDO ESTRECHAMENTE CON NUESTRA OFICINA EN TANTOS PROBLEMAS DE SALUD CONDUCTUAL. EL CONSUMO DE ALCOHOL EN LAS UNIVERSIDADES ES UN TEMA QUE HA RECIBIDO MUCHA ATENCIÓN, POR LO QUE QUEREMOS AGRADECER AL DIRECTOR POR SU LIDERAZGO EN EL TEMA
SALUDOS A TODOS LOS QUE ESTÁN EN ESTA INICIATIVA. MI NOMBRE ES MILIA, PERTENEZCO A LA AMERICAN DENTAL AGENCY ASSOCIATION Y ME GUSTARÍA SABER SI LA ESTRATEGIA SE CENTRA EN LOS VÍNCULOS ENTRE LA SALUD BUCAL Y LAS ENFERMEDADES SISTÉMICAS. SABEMOS QUE LA SALUD BUCAL ESTÁ VINCULADA CON EL CÁNCER, LA DIABETES Y LAS ENFERMEDADES CARDÍACAS, Y TAMBIÉN SABEMOS QUE LA PREVENCIÓN ES LA CLAVE PARA LA SALUD BUCAL. SI PODRÍA COMPARTIR SU OPINIÓN.
ES UNA PARTE MUY IMPORTANTE DE NUESTROS DEBATES Y SE INCLUYE EN LOS SERVICIOS CLÍNICOS Y LOS SERVICIOS CLÍNICOS Y COMUNITARIOS. Y USTED LO EXPLICÓ MEJOR DE LO QUE YO LO HICE. Y ESE VÍNCULO ESTÁ ALLÍ ADEMÁS DE LO OTRO, COSAS COMO EL FLÚOR Y DEMÁS.
GRACIAS A TODOS. MI NOMBRE ES -- SOY MÉDICO ESPECIALIZADO EN MEDICINA INTERNA Y PRESIDENTE DE DOCTORS FOR AMERICA. Y TRABAJO CON JEFF Y CON EL DR. BENJAMIN EN EL GRUPO DE ASESORÍA PARA LA PREVENCIÓN. ME GUSTARÍA COMPARTIR UNA PREGUNTA. EN NOMBRE DE NUESTROS MÉDICOS, QUIERO AGRADECERLES POR SUS ESFUERZOS PARA CREAR ESTA ESTRATEGIA DE PREVENCIÓN. HEMOS RECIBIDO HISTORIAS DE MÉDICOS DE TODO EL PAÍS QUE NOS COMENTAN ACERCA DE LA IMPORTANCIA DE LA PREVENCIÓN DE FORMA REGULAR. JUSTAMENTE EL OTRO DÍA, RECIBIMOS UN CORREO ELECTRÓNICO DE UN OBSTETRA CON LA HISTORIA DE DOS PACIENTES QUE SE PRESENTARON CON CÁNCER DE CUELLO DE ÚTERO AVANZADO Y NO SE HABÍAN REALIZADO NINGÚN EXAMEN MÉDICO ANTES PORQUE NO TENÍAN SEGURO MÉDICO. ESPERAMOS QUE ESTOS TIPOS DE CASOS PUEDAN EVITARSE EN EL FUTURO. CONSIDERAMOS QUE ÉSTE ES UN IMPORTANTE PASO HACIA ADELANTE. MI PREGUNTA, TANTO COMO MÉDICO Y COMO DEFENSOR, ES ACERCA DE LA APLICACIÓN DE LA ESTRATEGIA Y, EN PARTICULAR, ESTABA ESPERANDO SI PODRÍA BRINDARNOS SU OPINIÓN ACERCA DE LAS MAYORES AMENAZAS PARA LA APLICACIÓN DE LAS QUE TODOS DEBEMOS SER CONSCIENTES Y OCUPARNOS.
COMENZARÉ. EL DESAFÍO SON LOS SERVICIOS CLÍNICOS. PORQUE ESTAMOS TAN ACOSTUMBRADOS A SALVAR VIDAS. TRATAMOS LA ENFERMEDAD. SI USTED SE CAE AL SUELO, SÉ CÓMO HACER QUE AL MENOS RESPIRE POR POCO TIEMPO. ESO ES...[RISAS] ESO ES PARA LO QUE NOS HEMOS CAPACITADO. POR ESO, ALLÍ ES DONDE DEBEMOS CENTRAR NUESTRA ATENCIÓN. QUEREMOS ASEGURARNOS DE QUE, EN PRIMER LUGAR, NO SE CAIGA. POR LO TANTO ADOPTEMOS EL MODELO DE PENSAMIENTO DE TRATAR DE IMPEDIR QUE LA GENTE SE ENFERME EN PRIMER LUGAR, HAGA EJERCICIOS, JUEGUE Y SE DIVIERTA, ES IMPORTANTE QUE SE DIVIERTAN HACIENDO ESTAS COSAS PORQUE TIENEN QUE MANTENER ESTA MANERA DE PENSAR.
CREO QUE EL OTRO DESAFÍO, PARA SER PERFECTAMENTE HONESTO Y COMO EMPLEADO NO GUBERNAMENTAL PUEDO DECIRLO, ES MANTENER EL ENFOQUE EN LAS AGENCIAS DE GOBIERNO Y AQUELLOS QUE FORMAN PARTE DEL CONSEJO NACIONAL DE PREVENCIÓN, PARA ADOPTAR O MANTENER EL ENFOQUE SOBRE ESTE CONCEPTO DE SALUD COMO PARTE DE LA MISIÓN FUNDAMENTAL DE TODOS Y CREO QUE ESO SERÁ EL MAYOR DESAFÍO FRENTE AL CAMBIO, FRANCAMENTE, TENEMOS EL LIDERAZGO Y ESTO SE REFLEJA EN ESTA ETAPA. ESTO SE VIO REFLEJADO EN LOS DEMÁS ORADORES. Y TAMBIÉN SE REFLEJA EN LAS AGENCIAS QUE ACEPTAN ESTE DOCUMENTO. ES NECESARIO QUE ESTE LIDERAZGO FORME PARTE DE LA CULTURA DE ESTAS AGENCIAS, DE MANERA QUE LA PROMOCIÓN DE LA SALUD SEA REALMENTE PERCIBIDA COMO PARTE DE LA MISIÓN FUNDAMENTAL DE CADA UNA DE ELLAS. PORQUE DEBEN Y DEBERÍAN CUMPLIR MEJOR SUS MISIONES AL LOGRAR QUE TODOS LOS ESTADOUNIDENSES ESTÉN MÁS SALUDABLES.
ADRADEZCO SUS COMENTARIOS. DIRÉ, OBVIAMENTE, PARA EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Y EL SECRETARIO Y DIRECTOR DE LOS CDC, EL ENFOQUE DE LA PREVENCIÓN ES MANTENERNOS A SALVO Y SALUDABLES TODOS LOS DÍAS, COMO DEBE SER. ADEMÁS QUIERO AGREGAR QUE 17 DEPARTAMENTOS HAN PARTICIPADO ACTIVAMENTE DURANTE ESTE ÚLTIMO AÑO; HA SIDO UN ESFUERZO MAGNÍFICO Y LO QUE HOY VEMOS ES EL RESULTADO DE ESE COMPROMISO Y EL ÍMPETU ES INCREÍBLE. Y VOY A DECIR ALGO, NO NECESARIAMENTE ES UNA ADVERTENCIA, PERO CREO QUE ESTA OPORTUNIDAD PUEDE CONCRETARSE SI TODOS LOS SOCIOS, LOS SOCIOS POTENCIALES, SE CENTRAN REALMENTE EN LA PREVENCIÓN. USEN ESTO COMO UNA GUÍA PARA LAS DIRECCIONES ESTRATÉGICAS Y LAS PRIORIDADES. LA CLAVE DE LA IMPLEMENTACIÓN ES QUE TODOS PUEDAN COMPRENDER Y VER LA ESTRATEGIA, IDENTIFICAR EL PLAN DE EJECUCIÓN CON EL QUE TRABAJAREMOS, QUE TODAS LAS COMUNIDADES, LAS EMPRESAS, LOS ORGANISMOS SIN FINES DE LUCRO Y CADA NIVEL DEL GOBIERNO, PUEDA CONVERTIRLA EN SU ESTRATEGIA Y APLICARLA PARA LOGRAR EL MÁXIMO EFECTO.
MUCHÍSIMAS GRACIAS. HA SIDO UNA MAÑANA MARAVILLOSA. TODOS ESTÁBAMOS MUY ENTUSIASMADOS CON ESTO. Y LO HABLAMOS EN LAS ESTRATEGIAS. ES UNA CONFERENCIA QUE GUIARÁ NUESTRO CAMINO. ES MOMENTO DE TOMAR ESE CAMINO PARA CONVERTIRNOS EN UN PAÍS MÁS SALUDABLE Y FUERTE. LO QUE QUEREMOS HACER EN ESTE MOMENTO ES AGRADECER A LOS PANELISTAS, A LOS QUE BRINDARON RESPUESTAS A ESTAS PREGUNTAS Y PEDIRLES A LOS PANELISTAS QUE SE ACERQUEN. CONTAREMOS CON LOS 38 PANELISTAS INVOLUCRADOS PARA QUE HABLEN ACERCA DE ALGUNAS COSAS QUE ESTAMOS HACIENDO AHORA EN LAS COMUNIDADES Y CONTINUAREMOS ESTA CONVERSACIÓN. [APLAUSOS]
NOTA: La transcripción para este programa puede haber sido compilada de subtítulos sin editar.
No hay eventos programados
Actualmente no hay eventos para este canal.
Dar lugar a las preguntas con HHS y WebMD
Miércoles 1.º de agosto de 2012
La secretaria Sebelius y WebMD mantuvieron una conversación en línea en vivo sobre los servicios preventivos para las mujeres.
Suscríbase
Get email updates on the latest video
MyCare: Louisa M. en Palm Beach, FL
May 24, 2012
May 22, 2012
May 03, 2012
MyCare: Tracy y Sami W. en Appleton, WI
25 de abril de 2012
MyCare: Abby S. en Minneapolis, MN
18 de abril de 2012
MyCare: Robyn M. de Baltimore, Maryland
16 de abril de 2012
MyCare: Nancy C. en North Conway, NH
11 de abril de 2012
MyCare: Myrna P. en Cleveland, OH
02 de abril de 2012
MyCare: Dave L. en Hummelstown, PA
29 de marzo de 2012
MyCare: Angie y Steven G. en Cleveland, OH
28 de marzo de 2012
MyCare: Mark H. en Ann Arbor, MI
28 de marzo de 2012
MyCare: segundo aniversario de la ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
28 de marzo de 2012
MyCare: Vanessa M. en Riverview, FL
28 de marzo de 2012
19 de marzo de 2012
MyCare: Helen R. en Filadelfia, PA
19 de marzo de 2012
La secretaria Sebelius presenta MyCare
19 de marzo de 2012
Discusiones sobre la salud de la mujer: aspectos destacados (Baltimore, MD)
12 de marzo de 2012
El poder de los registros de salud electrónicos
21 de febrero de 2012
Reunión por video con iVillage sobre la salud de la mujer
27 de enero de 2012
Discusiones sobre la salud de la mujer: introducción (Baltimore, MD)
26 de enero de 2012
December 20, 2011
Explore sus opciones de cobertura y precios.
18 de noviembre de 2011
Buscador de Plan de salud para pequeñas empresas
18 de noviembre de 2011
Cuerpo Nacional de Servicios de Salud
October 11, 2011
Insurance Rate Increases and the Affordable Care Act
01 de septiembre de 2011
Anuncio de la estrategia nacional de prevención
16 de junio de 2011
Presentación de Alianza para los pacientes con Sorrel King
12 de junio de 2011
May 16, 2011
22 de marzo de 2011
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio: un año después
22 de marzo de 2011
Mejoras de Medicare en 2011: Combatir el fraude contra Medicare
21 de marzo de 2011
Mejoras de Medicare en 2011: fin del período sin cobertura
21 de marzo de 2011
Mejoras de Medicare en 2011: visitas de control de la salud anuales
21 de marzo de 2011
Mejoras de Medicare en 2011: Servicios de prevención
21 de marzo de 2011
Medicare y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio en 2011
20 de enero de 2011
Obtener el valor de su dinero en el seguro médico
10 de noviembre de 2010
Explore your coverage and pricing options – Español
October 22, 2010
El presidente Obama habla de CuidadoDeSalud.gov
28 de julio de 2010
Familias con niños y Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
30 de junio de 2010
Las grandes empresas y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
30 de junio de 2010
Las personas con incapacidades y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
30 de junio de 2010
Adultos jóvenes y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
30 de junio de 2010
Las pequeñas empresas y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
30 de junio de 2010
Los adultos mayores y la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio
30 de junio de 2010
Pregnant Women and the Affordable Care Ac
30 de junio de 2010
Servicios de prevención para mujeres y familias
22 de junio de 2010