Recursos en español
Making Home Affordable © - Ayuda con su hipoteca.
La Oficina de Grabado e Impresión
- ¿Sabe qué tiene que hacer para reemplazar billetes sumamente deteriorados?
- Materiales de educación sobre la moneda circulante
- Visitas guiadas a las instalaciones en Washington, D.C.: para obtener información acerca de las visitas guiadas en español, llame al (866) 874-2330 (llamada gratuita) o al (202) 874-2330 (local). Puede solicitar hablar con un representante de servicio al cliente hispanohablante.
- Visitas guiadas a las instalaciones en Fort Worth, TX: para obtener información acerca de las visitas guiadas en español, llame al (866) 865-1194 (llamada gratuita) o al (817) 231-4000 (local). Puede solicitar hablar con un representante de servicio al cliente hispanohablante.
La Oficina de Impuestos y Comercio de Bebidas Alcohólicas y del Tabaco: sitio en español en la Internet
El Servicio de Gestión Financiera
Oficina del Contralor de la Moneda
Sobre las oficinas del Departamento del Tesoro
Las oficinas del Departamento del Tesoro constituyen el 98% de la fuerza laboral del Departamento del Tesoro y son responsables de llevar a cabo las operaciones específicamente asignadas al Departamento. Las oficinas del Departamento del Tesoro son:
La Oficina de Impuestos y Comercio de las Bebidas Alcohólicas y del Tabaco (TTB, por sus siglas en inglés)
La Oficina de Impuestos y Comercio de las Bebidas Alcohólicas y del Tabaco (TTB) es responsable de hacer cumplir y administrar las leyes que cubren la producción, uso y distribución de las bebidas alcohólicas y de los productos derivados del tabaco. La TTB también recauda impuestos sobre las ventas de armas de fuego y municiones.
La Oficina de Grabado e Impresión (BEP) diseña y fabrica la moneda corriente, los valores y otros certificados y adjudicaciones oficiales de los EE.UU.
La Oficina de la Deuda Pública pide prestado el dinero necesario para que el Gobierno Federal pueda funcionar. Administra la deuda pública mediante la emisión y la prestación de servicios de ahorros y valores especiales comercializables del Departamento del Tesoro de los EE.UU.
La Red de Ejecución de Delitos Financieros (FinCEN, por sus siglas en inglés)
La Red de Ejecución de Delitos Financieros (FinCEN) apoya los esfuerzos de investigación para la ejecución de la ley y fomenta la cooperación entre organismos y a nivel mundial en contra de los delitos financieros, tanto nacionales como internacionales. También proporciona a los encargados de generar políticas en los EE.UU. análisis estratégicos de tendencias y patrones, tanto nacionales como mundiales.
El Servicio de Gestión Financiera (FMS, por sus siglas en inglés)
El Servicio de Gestión Financiera (FMS) recibe y desembolsa todos los fondos públicos, mantiene cuentas gubernamentales y prepara informes diarios y mensuales sobre el estado de las finanzas gubernamentales.
El Servicio de Rentas Internas (IRS)
El Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) es la mayor de las oficinas del Departamento del Tesoro. Tiene como responsabilidad determinar, evaluar y recaudar las rentas internas en los Estados Unidos.
La Oficina del Contralor de la Moneda (OCC, por sus siglas en inglés)
La Oficina del Contralor de la Moneda (OCC) establece los estatutos, regula y supervisa los bancos nacionales para garantizar un sistema bancario seguro, válido y competitivo que sustente a los ciudadanos, a las comunidades y a la economía de los Estados Unidos.
La Casa de la Moneda de los EE.UU. diseña y fabrica lingotes nacionales y monedas extranjeras, así como medallas conmemorativas y otros artículos numismáticos. La Casa de la Moneda también distribuye monedas de los EE.UU. a los Bancos de la Reserva Federal, así como mantiene la custodia y protección físicas de los activos de plata y oro de nuestro país.
El Inspector General realiza auditorías, investigaciones y exámenes independientes para ayudar al Departamento del Tesoro a cumplir con sus objetivos; mejora sus programas y operaciones; fomenta la economía, la eficiencia y la efectividad; e impide y detecta fraudes y abusos.
El Inspector General del Tesoro para la Administración Fiscal (TIGTA) brinda liderazgo y coordinación y recomienda políticas para actividades destinadas a fomentar la economía, la eficiencia y la efectividad en la administración de las leyes de rentas internas. TIGTA recomienda también políticas para prevenir y detectar fraudes y abusos en los programas y operaciones del IRS y de otras entidades afines.