Versión PDF fácil de imprimir (PDF, 5.0 MB) Versión disponible en inglés

Proteja su corazón contra la diabetes

Corazones sanos, hogares saludables

Departamento De Salud y Servicios Humanos
Institutos Nacionales de la Salud
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Indice

La diabetes y el corazón, ¡tome precaución!
¿Son Usted en peligro para Tipo 2 Diabetes?
Los síntomas de la diabetes tipo 2
¿Tiene usted diabetes?
Siga el plan de Juan y de su familia para prevenir la diabetes
¡Actúe ahora!
Mi tarjeta de salud del corazón
¡Alto al riesgo! Cuida tu corazón
Recursos

La diabetes y el corazón, ¡tome precaución!

¿Sabía usted que la diabetes tipo 2 es un grave problema para las familias latinas?

• Afecta a hombres, mujeres y niños.
• Casi uno de cada diez latinos adultos tiene diabetes.
• Uno de cada cuatro latinos mayores de 35 años que tiene diabetes también tiene alguna enfermedad del corazón.

Juan Luna le enseñará las medidas que él y su familia han tomado para prevenir y controlar la diabetes. Juan dice: "La diabetes tipo 2 es muy común en mi familia. Mi papá y mi hermana tienen diabetes. Yo necesito estar informado acera de la diabetes."

Juan aprende sobre la diabetes tipo 2

¿Qué es la diabetes tipo 2?

La diabetes ocurre cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o no la puede usar bien. Esto hace que se acumulen niveles altos de azúcar en la sangre. La diabetes es una enfermedad grave.

¿Por qué es peligrosa la diabetes?

La diabetes es un factor de riesgo importante para un ataque al corazón y al cerebro. Con el tiempo, un nivel alto de glucosa en la sangre daña el cuerpo. La diabetes puede causar ceguera, amputaciones y problemas de los riñones.

Página siguiente

U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
Public Health Service
National Institutes of Health
National Heart, Lung, and Blood Institute
NIH Publication No. 08-6355
June 2008