Benazepril e hidroclorotiazida

Advertencia:

La combinación de benazepril e hidroclorotiazida se usa para tratar la presión arterial alta. El benazepril pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ACE, por sus siglas en inglés). Actúa disminuyendo determinadas sustancias químicas que contraen los vasos sanguíneos, de modo que la sangre fluye mejor. La hidroclorotiazida pertenece a una clase de medicamentos llamados diuréticos ('water pills'). Hace que los riñones eliminen en la orina el agua y las sales innecesarias para el cuerpo.

La presentación de la combinación de benazepril e hidroclorotiazida es en tabletas para administrarse por vía oral. En general, se toma una vez al día. Para que no olvide tomar el benazepril e hidroclorotiazida, tómelo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome benazepril e hidroclorotiazida según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con mayor frecuencia que la indicada por su médico.

El benazepril e hidroclorotiazida controla la presión arterial alta, pero no la cura. Siga tomando benazepril e hidroclorotiazida aunque se sienta bien. No deje de tomar benazepril e hidroclorotiazida sin consultar a su médico.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de tomar benazepril e hidroclorotiazida,

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al benazepril (Lotensin), hidroclorotiazida (HCTZ, Hydrodiuril, Microzide), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), trandolapril (Mavik), a las sulfas o a otros medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (NSAID, por sus siglas en inglés) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); colestiramina (Questran); colestipol (Colestid); insulina; litio (Eskalith, Lithobid); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone); otros diuréticos ('pastillas contra la retención de agua'); otros medicamentos para la presión arterial alta; y suplementos de potasio. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• dígale a su médico si ha tenido recientemente diarrea intensa o vómitos y si tiene o ha tenido alergias; asma; insuficiencia cardíaca; diabetes; gota; colesterol alto; lupus; escleroderma; o enfermedad del riñón o del hígado.
• dígale a su médico si piensa quedar embarazada o está dando el pecho.
• si le van a hacer una cirugía, incluso una cirugía dental, dígale a su médico o a su dentista que está tomando benazepril e hidroclorotiazida.
• tenga presente que la diarrea, el vómito, el no beber suficientes líquidos y la sudoración abundante pueden causarle disminución de la presión arterial, lo que puede provocar aturdimiento y desvanecimiento.

Consulte a su médico antes de usar sustitutos de la sal de mesa que contengan potasio. Si su médico le receta una dieta baja en sal o en sodio, o un programa de ejercicio, siga estas instrucciones al pie de la letra.

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

El benazepril e hidroclorotiazida puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• tos

• mareos

• cansancio excesivo

• somnolencia

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas son raros, pero si presenta cualquiera de ellos, llame a su médico de inmediato:

• inflamación de la cara, la garganta, la lengua, los labios, los ojos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas

• ronquera

• dificultad para respirar o tragar

• sarpullido

• aturdimiento

• desvanecimiento

• fiebre, dolor de garganta, escalofríos y otros signos de infección

• coloración amarillenta en la piel o los ojos

• sequedad en la boca

• sed

• debilidad

• falta de energía

• intranquilidad

• dolores o calambres musculares

• ganas poco frecuentes de orinar

• malestar estomacal

• vómitos

• latidos cardíacos rápidos, fuertes o irregulares

El benazepril e hidroclorotiazida puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Debe medirse la presión arterial con regularidad para ver cómo responde al benazepril e hidroclorotiazida. Es posible que su médico ordene determinadas pruebas de laboratorio para ver cómo está respondiendo su organismo a la combinación de benazepril e hidroclorotiazida.

Antes de hacerse cualquier prueba de laboratorio, dígales a su médico y al personal del laboratorio que está tomando benazepril e hidroclorotiazida.

No deje que ninguna otra persona use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento revisado - 01/07/2010