Budesonida en aerosol nasal

La budesonida se usa para tratar los síntomas de congestión y secreción nasal debidos a las alergias. Pertenece a una clase de medicamentos llamados corticosteroides (medicinas parecidas a la cortisona).

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o farmacéutico.

La presentación de la budesonida es un aerosol nasal con el que se rocía el interior de la nariz. La budesonida suele usarse una o dos veces al día. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use la budesonida según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la use con más frecuencia que la indicada por su médico.

La budesonida sirve para tratar los síntomas nasales; quizás necesite otros medicamentos si tiene más síntomas de alergia. No deje de usar la budesonida sin consultar a su médico.

No use la budesonida si ha tenido recientemente infección de los senos paranasales, sangrado nasal o una cirugía interna de la nariz.

Si hace poco dejó de tomar un corticosteroide oral, avísele a su médico si tiene dolor en las articulaciones, dolor en los músculos, depresión o cansancio. Estos síntomas pueden significar que tiene muy poco corticosteroide en el cuerpo.

Antes de usar por primera vez la budesonida, lea las instrucciones que vienen en el empaque. Pídales a su médico, farmacéutico o terapeuta respiratorio que le muestren cómo usar el aerosol nasal y practique frente a ellos. Siga estos pasos:

1. Suénese la nariz.

2. Abra el atomizador dándole vuelta en la dirección de la flecha.

3. Agite bien el recipiente antes de cada atomización.

4. Tape una fosa nasal e introduzca el extremo del inhalador en la otra fosa. Aguante la respiración y oprima hacia abajo el atomizador para rociar el medicamento en la nariz. Si su médico le receta una segunda atomización, repita estos mismos pasos en la otra fosa nasal.

5. Cierre el atomizador.

Antes de usar budesonida,

• dígales a su médico y farmacéutico si es alérgico a la budesonida o a cualquier otro medicamento.
• dígales a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta está tomando, sobre todo antialérgicos, antiasmáticos y vitaminas.
• dígale a su médico si tiene o ha tenido tuberculosis, herpes u otras infecciones. Evite el contacto con personas enfermas de varicela o sarampión, ya que usted puede contagiarse más fácilmente.
• dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está dando el pecho. Si queda embarazada mientras usa budesonida, llame a su médico.
• si le van a hacer una cirugía, incluyendo una cirugía dental, dígale al médico o al dentista que está usando budesonida.

Si olvida una dosis, aplíquesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No se aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

La budesonida puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• irritación o ardor en la nariz

• sangrado o úlceras en la nariz

• vértigo

• malestar estomacal

• tos

• ronquera

• boca seca

Si experimenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• dificultad para respirar

• aparición de manchas blancas en la garganta, la boca o la nariz

• irregularidades en los períodos menstruales

• acné severo

• hinchazón de la cara

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Agítelo bien antes de cada uso. Después de abrir la bolsa de aluminio, use la budesonida en un plazo de 6 meses. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos. No tire el envase en un incinerador, ni lo guarde cerca de llamas o fuentes de calor.

No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para ver como está respondiendo a la budesonida.

Limpie periódicamente el envase del aerosol nasal. Lave las piezas de plástico con agua caliente y jabón neutro. La pieza de plástico puede volver a usarse con las presentaciones que reciba al surtir el medicamento.

No deje que ninguna otra persona use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/09/2010