Inyección de Interferón beta-1b

Su doctor le ha prescrito interferón beta-1b un modificador de la respuesta biológica. Este medicamento se usa para tratar a pacientes con esclerosis múltiple, una enfermedad en la cual los nervios no funcionan adecuadamente y los pacientes pueden experimentar debilidad; falta de sensibilidad; pérdida de coordinación muscular; problemas con la visión, para hablar y pérdida de control de la vejiga. Este medicamento será inyectado en forma subcutánea (debajo de la piel) día por medio. El personal médico le mostrará cómo preparar y aplicar la inyección.

El interferón beta-1b es una versión elaborada en el laboratorio de una proteína natural del cuerpo. Es usado para tratar a los pacientes que sufren recaídas de esclerosis múltiple (para tratar la enfermedad donde los síntomas se presentan por un tiempo corto, y luego desaparecen). El interferón beta-1b no cura la esclerosis múltiple, pero disminuye el número de veces que los síntomas regresan. Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

El personal de asistencia médica (doctor, enfermera o farmacéutico) podrá medir la eficacia y los efectos secundarios del tratamiento usando pruebas de laboratorio y exámenes físicos. Es importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio. La duración del tratamiento dependerá de la respuesta de su cuerpo al medicamento.

Antes de usar interferón beta-1b:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al interferón beta-1b o a otros medicamentos o albúminas humanas.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando o planea tomar, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted bebe o alguna vez ha bebido grandes cantidades de alcohol, y si usted tiene o alguna vez ha tenido anemia (bajo número de glóbulos rojos) o bajo número de glóbulos blancos, problemas circulatorios como moretones o hemorragias que se producen fácilmente, diabetes, ansiedad depresión, enfermedades mentales, si ha pensando en provocarse daño, crisis convulsivas dificultad para quedarse o permanecer dormido, o enfermedades de próstata, piel, tiroides, sangre, corazón o hígado.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, deje de tomar interferón beta-1b inmedatamente y llame a su doctor de inmediato.

Antes de administrar este medicamento, mire la solución cuidadosamente. Debe ser de color claro y libre de partículas flotantes. Asegúrese de que no haya ninguna fuga y verifique la fecha de vencimiento. No use la solución si está descolorida, si contiene partículas o si hay fugas en la bolsa o en el envase o si la fecha de vencimiento ha pasado. Use una solución nueva, pero muestre la que esté dañada o vencida a algún miembro del personal médico.

Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. El personal de asistencia médica comenzará la administración de interferón beta-1b con una dosis baja y gradualmente la irá aumentando. No cambie la dosis sin antes conversar con el personal médico. Sus inyecciones deben ser aplicadas aproximadamente cada 48 horas (2 días), por lo cual lo mejor será aplicarlas a la misma hora cada vez, preferiblemente en la noche antes de ir a dormir.

No inyecte el medicamento en un área de la piel que esté irritada, con llagas, enrojecida, amoratada, infectada, lastimada o con cualquier anormalidad. Es importante que cambie el área de inyección de interferón beta-1b todas las veces que lo aplique; lleve el control de dónde ha aplicado cada inyección a través de anotaciones, para que lo ayude a recordar donde ya ha aplicado el medicamento. No use el mismo lugar de inyección dos veces seguidas. No inyecte interferón beta-1b cerca del ombligo o de la cintura.

Si usted olvida una dosis de interferón beta-1b, inyecte la dosis siguiente tan pronto como lo recuerde o cuando usted esté disponible para hacerlo. La siguiente inyección deberá ser aplicada 48 horas (dos dias) después de dicha dosis, la última dosis que aplicó. No use interferón beta-1b dos días seguidos. Si usted accidentalmente aplica más que la dosis prescripta, o si lo aplica dos días seguidos, llame al personal de asistencia médica de inmediato.

Este medicamento puede provocar efectos secundarios. Interferón beta-1b algunas veces puede provocar una enfermedad similar a la gripe, con cefalea (dolor de cabeza), fiebre, escalofríos, transpiración, dolores musculares, cansancio excesivo y malestar general. Dígale a su doctor si cualquiera de estos problemas sigue o empeora. Usted debe decirle a su doctor si ha tomado algún medicamento sin prescripción para el dolor o la fiebre antes o después de aplicar su dosis de interferón beta-1b.

Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece

• malestar estomacal

• indigestión

• diarrea

• estreñimiento (constipación)

• aumento o pérdida de peso

• sensación de frío o calor la mayor parte del tiempo

• mareos

• aumento de la frecuencia de orinar

• incontinencia

• bochorno

• caída del cabello

• debilidad o dolor en los músculos o articulaciones

• calambres en las piernas

• dificultad para quedarse o permanecer dormido

• cambios en la capacidad o deseo sexual en los hombres

• aumento de dolor en las menstruaciones

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

• cansancio extremo

• falta de energía

• sangrado o moretones inusuales

• pérdida del apetito

• dolor en la parte superior derecha del abdomen

• coloración amarillenta de la piel o los ojos

• urticaria

• sarpullido (erupciones en la piel)

• prurito (picazón)

• dificultad para respirar o tragar

• inflamación de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos, abdomen o pantorrillas

• ronquera

• sangrado vaginal abundante o leve entre períodos menstruales

• cambios en la coordinación

• palpitaciones o frecuencia cardíaca más rápida que lo usual

• dolor en el pecho

• nerviosismo

• depresión

• ansiedad

• pensar en provocarse daño

• inflamación de los nódulos linfáticos

El interferón beta-1b afecta el sistema inmunitario y puede aumentar el riesgo de desarrollar infecciones graves. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar easte medicamento.

El interferón beta-1b puede puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema extraño mientras usa este medicamento.

• Su médico probablemente le dará un suministro de varios días de este medicamento y le indicará cómo preparar cada dosis. Almacene los frascos a temperatura ambiente.

• Usted debe usar la dosis preparada inmediatamente después de mezclarla y sin que haya espuma en la solución una vez que está estabilizada. Si usted debe esperar para aplicar la inyección, entonces deberá refrigerar la dosis preparada y usarla dentro de las 3 horas siguientes dejándola tomar temperatura ambiente antes de inyectarla. Evite agitar el frasco. Use el frasco y la jeringa sólo una vez y no reinserte la aguja al frasco. Deseche cualquier medicamento restante que no haya usado.

• No deje que este medicamento se congele.

Asegúrese de entender las instrucciones necesarias para almacenarlo en forma adecuada.

Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los necesite y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. No elimine las agujas o jeringas en la basura de la casa ni con losa artículos reciclables. El personal médico le dirá cómo desechar las agujas y jeringas, en un envase resistente a la punción, para evitar accidentes.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Si usted está recibiendo este medicamento en forma subcutánea, es importante que pueda reconocer los síntomas de una infección en el área de la inyección (una infección que se presenta en el lugar donde usted aplica el medicamento debajo de la piel). Si usted experimenta cualquiera de estos efectos cerca del área de la inyección, comuníqueselo a su médico cuanto antes:

• hinchazón (inflamación)

• bulto

• dolor

• irritación

• enrojecimiento

• moretones

• drenaje

• oscurecimiento de la piel

• otros problemas en la piel

Documento actualizado - 01/09/2010