Inyección de Glatiramer

Glatiramer se usa para reducir episodios de síntomas en pacientes con recaídas recurrentes de esclerosis múltiple. El glatiramer pertenece a una clase de medicamentos llamados inmunomoduladores. Funciona al evitar que el cuerpo dañe sus propias células nerviosas (mielina).

Glatiramer viene envasado en forma de solución para inyectar en la capa grasa justo debajo la piel (en forma subcutánea). Se inyecta, por lo general, una vez al día. Para ayudarle a acordarse de tomar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Usted recibirá su primera dosis de glatiramer en el consultorio de su médico. Después, usted podrá inyectarse glatiramer o pedirle a un amigo o pariente que le administre las inyecciones. Antes de usar glatiramer por primera vez, lea las instrucciones que vienen con el medicamento. Pídale a su doctor o farmacéutico que le muestre a usted o la persona que le administrará el medicamento cómo hacerlo.

Glatiramer viene envasado en jeringas precargadas. Use cada jeringa sólo una vez e inyecte toda la solución que viene en ésta. Aunque todavía haya solución en la jeringa después de que usted haya administrado el medicamento, no la vuelva a inyectar. Deseche las jeringas usadas en un envase resistente a las perforaciones. Converse con su doctor o con el farmacéutico acerca de cómo eliminar los envases resistente a las perforaciones.

Usted puede inyectar el medicamento en siete partes del cuerpo: brazos derecho e izquierdo, muslos y caderas; y en la parte inferior del abdomen. Hay partes específicas de cada una de estas áreas del cuerpo donde usted puede inyectar glatiramer. Refiérase al diagrama que viene con la información para el paciente del fabricante sobre los lugares exactos en los que usted puede administrar este medicamento. Usted debe usar el medicamento en cada una de las partes del cuerpo una vez a la semana, y escoga una parte distinta cada vez. Mantenga una lista de los lugares donde usted ha administrado las inyecciones para que no vuelva a administrar el medicamento en el mismo lugar.

Para inyectar glatiramer, siga los siguientes pasos:

1. Saque un paquete de la caja de jeringas de glatiramer y colóquelo en una superficie plana y limpia. Espere 20 minutos para permitir que el medicamento tome temperatura ambiente.

2. Lávese bien las manos con agua y jabón y séqueselas con una toalla limpia.

3. Pele la etiqueta de papel y extraiga la jeringa del paquete. Revise la jeringa para asegurarse de que es seguro usarla. Tiene que tener el nombre correcto del medicamento y una solución clara e incolora. No use la jeringa si está vencida o si la solución es turbia o contiene particulas. Las burbujas pequeñas de aire en la jeringa no causan problemas y no debe tratar de sacarlas.

4. Limpie el área en la cual administrará glatiramer con un algodón con alcohol y espere varios segundos para dejar que se seque.

5. Tome la jeringa como un lápiz y extraiga la tapa de la aguja.

6. Use la otra mano para pellizcar un pliegue de 2 pulgadas de piel entre su pulgar y el dedo índice.

7. Sostenga la jeringa a un ángulo de 90 grados sobre su cuerpo y empuje la aguja directamente sobre la piel. Cuando la aguja esté completamente insertada, deje de pellizcar el pliege de la piel.

8. Mantenga la jeringa mientras lentamente empuja el émbolo hasta que la jeringa esté vacía.

9. Extraiga la aguja rectamente.

10. Presione con un algodón seco en el sitio de la inyección durante unos pocos minutos, pero no lo frote.

Glatiramer controla la esclerosis múltiple, pero no la cura. Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes consultarlo con su médico.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de comenzar a usar glatiramer:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al glatiramer, mannitol o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Su doctor podría cambiar la dosis de su medicamento o vigilarle cuidadosamente para detectar la aparición de efectos secundarios.
• dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al riñón.
• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• usted podría tener una reacción inmediatamente después de administrar glatiramer y presentar los siguientes síntomas: bochornos, dolor en el tórax, frecuencia cardíaca más fuerte que lo usual, ansiedad, dificultad para respirar, sensación de tener la garganta apretada y urticarias. Esta reacción tiene muchas probabilidades de ocurrir varios meses después de haber comenzado el tratamiento, pero también podría suceder en cualquier momento. Estos síntomas generalmente desaparecerán pronto y sin tratamiento. Busque atención médica de urgencia si estos síntomas se vuelven severos o si duran más de algunos minutos. Es importante decirle a su doctor si esto sucede.

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

Administre la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no administró y siga con la dosificación regular. No administre una dosis doble para compensar la que olvidó.

Glatiramer puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

• dolor, enrojecimiento, inflamación, picazón o bultos en el lugar donde se administró el medicamento

• debilidad

• bochornos

• depresión

• sueños anormales

• dolor de espalda, cuello u otras partes del cuerpo

• cefalea severa (dolor de cabeza)

• pérdida del apetito

• diarrea

• malestar estomacal

• vómitos

• aumento de peso

• inflamación de las manos, los pies, tobillos o piernas

• manchas de color púrpura en la piel

• dolor en las articulaciones

• confusión

• nerviosismo

• ojos cruzados

• dificultad para hablar

• temblor incontrolable de las manos

• transpiración

• dolor de oídos

• menstruaciones dolorosas o alteradas

• prurito (picazón) y descarga vaginal

• necesidad urgente de orinar o de defecar

• rigidez muscular

• manchas blancas en la boca

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato. En algunos casos, su doctor podría decirle que deje de usar glatiramer:

• mareos

• transpiración

• dolor en el tórax

• dolor de garganta, fiebre, escalofríos y otras señales que indiquen la presencia de una infección

• rinorrea

• tos

• frecuencia cardíaca más rápida que lo usual

• desmayos

• sarpullido (erupciones en la piel)

• urticarias

• prurito (picazón)

• dificultad para respirar o tragar

• dolor muy intenso en el área de la inyección

Glatiramer afecta el sistema inmunitario, de manera que podría aumentar el riesgo de desarrollar cáncer o una infección severa. Converse con su doctor acerca de los riesgos de tomar este medicamento.

Glatiramer puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 11/02/2012