Omita y vaya al Contenido

Indinavir

Aviso:

La siguiente importante información de seguridad, sobre ésta medicina, es proporcionada por el programa Alerta Médica (MedWatch) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Esta información no está disponible en Español, pero la versión en Inglés de la Alerta Médica está incluida para su uso.

[Posted 3/1/2012] ISSUE: FDA notified healthcare professionals of updates to the prescribing information concerning interactions between protease inhibitors and certain statin drugs. Protease inhibitors and statins taken together may raise the blood levels of statins and increase the risk for muscle injury (myopathy). The most serious form of myopathy, called rhabdomyolysis, can damage the kidneys and lead to kidney failure, which can be fatal.

BACKGROUND: Statins are a class of prescription drugs used together with diet and exercise to reduce blood levels of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (''bad cholesterol''). HIV protease inhibitors are a class of prescription anti-viral drugs used to treat HIV. HCV protease inhibitors are a class of prescription anti-viral drugs used to treat hepatitis C infection.

RECOMMENDATION: Healthcare professionals should follow the recommendations in the prescribing information (drug labels) when prescribing HIV or HCV protease inhibitors with statins. See the FDA Drug Safety Communication for additional information, including a data summary. For more information visit the FDA website at: http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation and http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El indinavir se usa para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en los adultos. Pertenece a una clase de medicamentos antivirales llamados inhibidores de proteasa, que desaceleran la propagación de la infección por VIH en el cuerpo. Por lo general se toma junto a otros medicamentos antivirales. El indinavir no es una cura y no puede reducir el número de enfermedades relacionadas con el VIH. El indinavir no previene la propagación del VIH a otras personas.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

El indinavir viene envasado en forma de tableta para tomar por vía oral. Por lo general se toma cada 8 horas (3 veces al día). Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Siga tomando indinavir aunque usted se sienta bien. No deje de tomar este medicamento sin antes conversar con su doctor.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Volver al comienzo

El indinavir también se usa a veces en combinación con zidovudina (Retrovir, AZT) y lamivudina (Epivir) para tratar a los trabajadores de la salud y a otros individuos expuestos accidentalmente a la infección por VIH con sangre, otros fluidos orgánicos o tejidos contaminados por el VIH. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar este medicamento para su condición.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Volver al comienzo

Antes de comenzar a tomar indinavir:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al indinavir o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente astemizol (Hismanal), atorvastatina (Lipitor), cerivastatina (Baycol), cisaprida (Propulsid), claritromicina (Biaxin), delavirdina (Rescriptor), dexametasona (Decadron), efavirenz (Sustiva), fluconazol (Diflucan), isoniazida (INH), itraconazol (Sporanox), ketoconazol (Nizoral), lovastatina (Mevacor), medicamentos para las crisis convulsivas, midazolam (Versado), anticonceptivos orales, quinidina, rifabutina (Mycobutin), rifampicina (Rifadin), sildenafilo (Viagra), simvastatina (Zocor), terfenadina (Seldane) y triazolam (Halcion).
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué productos fabricados a base de hierbas está tomando, especialmente la hierba de St. John's Wort.
  • si usted está tomando didanosina, tómela al menos una hora antes o después de tomar indinavir.
  • dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido hemofilia o enfermedades al riñon o al hígado o una historia de abuso del alcohol.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
  • dígale a su doctor si usted bebe alcohol.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Volver al comienzo

Tome indinavir con el estómago vacío, 1 hora antes o 2 horas después de las comidas, con abundancia de líquidos (un vaso de 8 onzas de agua). Sin embargo, si tomar indinavir afecta su estómago, puede tomarlo con una comida liviana, como una tostada seca o copos de maíz con leche descremada. No lo tome con jugo de toronjas (pomelos). Si usted también está tomando didanosina (DDI), separe la toma de los 2 medicamentos por 1 hora y tómela con el estómago vacío.

Beba al menos 48 onzas (seis vasos de 8 onzas) de agua o líquidos de otro tipo cada 24 horas.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Volver al comienzo

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese la que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

Volver al comienzo

Los efectos secundarios de este medicamento son comunes. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

  • cefalea (dolor de cabeza)

  • dolor de estómago

  • cambio en la distribución de los tejidos grasos en el cuerpo

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

  • erupciones cutáneas (sarpullido)

  • dolor de espalda

  • dolor en el costado de su cuerpo

  • sangre en la orina

  • dolor muscular

  • malestar estomacal

  • cansancio excesivo

  • hemorragia inusual o facilidad para producir moretones

  • pérdida del apetito

  • dolor en la parte superior derecha de su abdomen

  • síntomas similares a los de la gripe

  • orina amarillo oscura o marrón

  • coloración amarillenta de la piel o los ojos

  • palidez

El indinavir puede aumentar el nivel de azúcar en su sangre. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

  • necesidad de orinar con frecuencia

  • sed

  • debilidad

  • mareos

  • cefalea (dolor de cabeza)

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Volver al comienzo

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Un secante (agente de secado) acompaña a sus tabletas; manténgalo con el envase de su medicamento en todo momento. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Volver al comienzo

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo al indinavir.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

Volver al comienzo
  • Crixivan

Documento actualizado - 15/03/2012

Logo de ASHP American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2012. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor.