Tolvaptán

Advertencia:

El tolvaptán se usa para aumentar los niveles bajos de sodio en la sangre en las personas que tienen una enfermedad del corazón o del hígado u otras afecciones determinadas. El tolvaptán pertenece a una clase de medicamentos llamados antagonistas del receptor de la vasopresina V₂. Actúa aumentando la cantidad de agua que se elimina del cuerpo como orina. Eliminar líquido del cuerpo ayuda a aumentar el nivel de sodio en la sangre.

La presentación del tolvaptán es en tabletas para administrarse por vía oral. Suele tomarse una vez al día, con o sin alimentos. Al principio de su tratamiento, le administrarán tolvaptán en el horario habitual, en el hospital. Si le dicen que tome tolvaptán en el hogar después de recibir el alta, debe tomarlo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones del medicamento recetado y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el tolvaptán según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Es probable que su médico le recete, al principio, una dosis baja de tolvaptán y luego la aumente en forma gradual, no más de una vez cada 24 horas.

Pregunte a su médico qué debe hacer después de tomar tolvaptán. Es probable que necesite limitar la cantidad de líquido que bebe, y su médico lo vigilará de cerca durante este tiempo.

Este medicamento puede recetarse para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de tomar tolvaptán:

• dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al tolvaptán, a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de las tabletas de tolvaptán. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes o consulte la Guía del medicamento.
• dígale a su médico si está tomando determinados antimicóticos, como ketoconazol (Nizoral) o itraconazol (Sporanox); claritromicina (Biaxin); determinados medicamentos contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), como indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) o saquinavir (Invirase); nefazodona; o telitromicina (Ketek). Es posible que su médico le diga que no tome tolvaptán si está tomando uno o más de estos medicamentos.
• dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ACE, por sus siglas en inglés), como benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace) y trandolapril (Mavik); bloqueadores del receptor de la angiotensina II, como candesartán (Atacand), eprosartán (Teveten), irbesartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmesartán (Benicar), telmisartán (Micardis) y valsartán (Diovan); aprepitant (Emend); barbitúricos como fenobarbital; carbamazepina (Equetro, Tegretol); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxina (Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac); diuréticos (pastillas contra la retención de agua); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); fluconazol (Diflucan); fenitoína (Dilantin); suplementos de potasio; rifabutina (Mycobutin); rifampina (Rimactane, Rifadin); rifapentina (Priftin); y verapamilo (Calan, Covera, Isoptin, Verelan). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo de cerca por si presentara efectos secundarios. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con el tolvaptán, por lo que no debe olvidar decirle a su médico todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no figuren en esta lista.
• dígale a su médico qué productos herbarios está tomando o planea tomar, sobre todo la hierba de San Juan.
• dígale a su médico si tiene alguna enfermedad del riñón y no produce orina, si tiene vómitos o diarrea intensos o si ha perdido mucho líquido del cuerpo, y si tiene sensación de mareos o desvanecimiento. Es probable que su médico le diga que no debe tomar tolvaptán. También es probable que su médico no le recete tolvaptán si es necesario aumentar muy rápidamente su nivel de sodio.
• dígale a su médico si tiene o alguna vez ha tenido un nivel alto de potasio en la sangre.
• dígale a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma tolvaptán, llame a su médico.

No coma toronja ni beba jugo de toronja mientras esté tomando este medicamento.

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

El tolvaptán puede causar efectos secundarios. Avísele a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• sed

• sequedad en la boca

• micción frecuente y excesiva

• náuseas

• estreñimiento

• pérdida del apetito

• fiebre

• debilidad

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas o de los síntomas enumerados en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico de inmediato:

• vómitos

• diarrea

• incapacidad para beber normalmente

• mareos

• desvanecimiento

• vómito sanguinolento o parecido a los posos del café

• heces sanguinolentas o negras y con aspecto de alquitrán

El tolvaptán puede causar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Hable con su farmacéutico sobre cuál es la manera adecuada de desechar sus medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden ser, entre otros:

• micción excesiva

• sed excesiva

• mareos

• desvanecimiento

No falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. Es posible que su médico ordene determinadas pruebas de laboratorio para ver cómo está respondiendo su organismo al tolvaptán.

No deje que ninguna otra persona tome sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/07/2010