Inyección de Ranibizumab

El ranibizumab es usado para tratar la degeneración macular húmeda (ADM, por su sigla en inglés) asociada con la edad, una enfermedad permanente de los ojos que causa la pérdida de la capacidad de ver dirfectamente hacia adelante y que puede dificultar la lectura, conducir vehículos o realizar actividades diarias. El ranibizumab pertenece a una clase de medicamentos llamados antagonistas del factor A de crecimiento vascular endotelial (VEGF-A por su sigla en inglés)). Funciona al parar el crecimiento anormal y derrames de los vasos sanguineos de los ojos que puede causar la pérdida de la visión en personas con ADM húmeda.

El ranibizumab viene envasado en forma de solución (líquido) para ser inyectado por el doctor, dentro del ojo. Por lo general se administra en el consultorio médico todos los meses. Su doctor puede aplicarle las inyecciones en un horario diferente que sea el mejor para usted.

Antes de recibir la inyección de ranibizumab, el doctor le realizará una limpieza de ojos para prevenir una infección y le adormecerá el ojo para reducir las molestias durante la inyección. Usted puede sentir presión en el ojo cuando el medicamento es inyectado. Después de la inyección, su doctor necesitará inspeccionarle los ojos antes de que usted se retire de la oficina.

El ranibizumab controla la AMD húmeda, pero no la cura. Su doctor lo vigilará cuidadosamente para ver cómo este medicamento funciona para usted. Pregúntele al doctor cuánto tiempo durará su tratamiento con ranibizumab.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

Antes de comenzar a recibir la inyección de ranibizumab:

• dígale a su doctor y farmacéutico si usted es alérgico al ranibizumab o a otros medicamentos.
• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar si recientemente ha recibido verteporfin (Visudyne).
• dígale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido glaucoma (una enfermedad de los ojos) o una infección en los ojos o alrededor de ellos.
• dígale a su doctor si está embarazada, piensa quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
• su doctor puede prescribirle gotas de antibióticos para los ojos para que use por unos pocos días después de recibir su inyección. Pregúntele a su doctor cómo debe usar las gotas para los ojos.
• pregúntele a su doctor si existen ciertas actividades que usted debería evitar durante su tratamiento con ranibizumab inyectable.
• usted debe saber que sus ojos pueden ser dilatados (tratados con gotas para los ojos para dilatar las pupilas) antes de recibir cada dosis de ranibizumab inyectable. Esto puede hacer que sus ojos sean más sensibles a la luz y que tenga dificultades para conducir vehículos. Lleve consigo sombrero y lentes de sol cuando asista a la cita con su doctor y planifique que alguien lo lleve a su casa después del tratamiento.
• pregúntele a su doctor sobre controlarse la visión en su casa durante el tratamiento. Controle su visión en ambos ojos según le haya indicado el doctor y llame a su doctor si experimenta cualquier cambio en su visión.

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

Si usted olvida una cita para recibir su dosis de ranibizumab, llame a su doctor tan pronto como sea posible.

El ranibizumab puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• dolor de cabeza

• sensación de sequedad o picazón en los ojos

• ojos llorosos

• sensación de que tiene algo dentro del ojo

• naúseas

• dolor de espalda

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:

• enorjecimiento de los ojos

• sensibilidad de los ojos a la luz

• dolor en los ojos

• disminución o cambios en la visión

• sangrado dentro o alrededor de los ojos

• inflamación (hinchazón) de los ojos o los párpados

• visión de "depósitos" o pequeñas manchas

• ver destellos luminosos

• dolor en el pecho

• dificultad para respirar

• transpiración

• lentitud o dificultad para hablar

• mareos o desmayos

• debilidad o entumecimiento en brazos y piernas

El ranibizumab puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Cumpla con todas las citas con su doctor. Su doctor necesitará examinarle los ojos para ver si desarrolla efectos secundarios graves entre 2 a 7 días después de recibir cada inyección de ranibizumab.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento revisado - 15/02/2012