Vacuna antineumocócica conjugada (PCV13)

La infección con Streptococcus pneumoniaepuede hacer que los niños se enfermen. Causa infecciones en la sangre, neumonía y meningitismeningitis baterianasobre todo mas a los niños pequeños. Es una infección de las membranas que cubre el cerebro.

A pesar de meningitis neumocócica (trastorno) meningitisis neumocócica relativamente rara (menos de 1 caso por cada 100.000 personas cada año), es mortal en aproximadamente 1 de cada 10 casos en niños. La meningitis neumocócica también puede conducir a otros problemas de salud, incluyendo la sordera y daños.el cerebro.

Antes del uso de: la vacunación antineumocócica (procedimiento) vacuna conjugada neumocócica las infecciones por neumococo han causado más de 700 casos de meningitis, 13.000 infecciones de la sangre, a unos 5 millones de infecciones de oído y alrededor de 200 muertes al año en los Estados Unidos en los niños menores de cinco años

Los niños menores de 2 años de edad están en mayor riesgo de enfermedad grave que los niños mayores.

Bacterias neumocócicas son transmisibles de persona a persona por contacto

Las infecciones neumocócicas pueden ser difíciles de tratar debido a que algunas de las bacterias se han vuelto resistentes a los medicamentos que se utilizan para tratarlos. Esto hace que la prevención de infecciones con la vacunación neumocócica aún más importante.

Hay más de 90 tipos de bacterias neumocócicas. La nueva vacuna conjugada neumocócica (PCV13) protege contra 13 de ellos. Estos tipos de bacterias son responsables de la mayoría de las infecciones graves neumocócica en niños. PCV13 sustituye a una anterior vacuna conjugada (PCV7), que protege contra siete tipos de neumococo y ha estado en uso desde 2000. Durante ese tiempo la enfermedad neumocócica grave se reduicido en casi 80% entre los niños menores de 5 años.

PCV13 también puede prevenir algunos casos de neumonía y otras infecciones del oído. Sin embargo, la neumonía y infecciones del oído tienen muchas causas, y PCV13 sólo funciona contra los tipos de bacterias neumocócicas dirigidos por la vacuna

PCV13 se les da alos bebés y niños pequeños, para protegerlos cuando están en mayor riesgo de enfermedades graves causadas por la bacteria del neumococo

Además de recibir PCV13, los niños mayores con ciertas enfermedades crónicas pueden recibir una vacuna diferente, llamada PPSV23. Hay otro Declaración de Información de la Vacuna para dicha vacuna.

Bebés y niños de menos de 2 años

La vacuna antineumocócica conjugada (PCV, por sus siglas en inglés) se administra periódicamente en una serie de 4 dosis, una dosis en cada una de las siguientes edades:

• 2 meses

• 4 meses

• 6 meses

• 12 a 15 meses

Los niños que faltan a sus vacunas en estas edades deben ponerse la vacuna. El número de dosis y los intervalos entre dosis dependerá de la edad del niño. Preguntle a su doctor para más detalles.

Los niños que han comenzado su serie de inmunización con la vacuna PCV7 deben completar la serie con PCV13.

Niños de 2 a 4 años

Los niños sanos entre sus segundo y quinto cumpleaños que no han terminado la PCV7 o serie PCV13 antes de los 2 años deben recibir una dosis.

Los niños con afecciones médicas como:

• enfermedad de células falciformes,

• bazo dañado o sin bazo,

• implantes cocleares,

• VIH/SIDA u otras enfermedades que afectan el sistema inmunológico (como diabetes, cáncer o enfermedad del hígado), o

• enfermedad cardíaca o pulmonar crónica,

o los niños que toman medicamentos que afectan el sistema inmunológico, tales como inmunosupresores o esteroides, deben recibir una dosis de PCV 13 (si habían recibido tres dosis de la vacuna PCV7 o PCV13 antes de los 2 años), o dos dosis de PCV13 (si tienen recibieron dos o menos dosis de la vacuna PCV7 o PCV13)

Una dosis de PCV13 puede administrarse a niños y adolescentes de 6-18 años de edad que padece ciertas afecciones médicas, incluso si han recibido previamente la vacuna PCV7 o PPSV23.

Los niños que han completado la serie de cuatro dosis con PCV7: Los niños sanos que no han cumplido los 5 y los niños con condiciones médicas que no han cumplido los 6, deben recibir una dosis adicional de PCV13.

Pregúntele a su médico si tiene preguntas sobre cualquiera de estas recomendaciones.

PCV13 se puede dar al mismo tiempo que otras vacunas.

Los niños no deben recibir la PCV13 si han tienido un grave (potencialmente mortal) reacción alérgica a una dosis de esta vacuna, a la PCV7, o para cualquier vacuna que contenga toxoide diftérico (por ejemplo, DTaP). Los niños que se sabe que tienen una alergia severa a cualquier componente de la vacuna PCV7 o PCV13 no deben recibir la PCV13. Dígale a su médico si su hijo tiene alergias graves

Los niños con enfermedades menores, tales como un resfriado, pueden ser vacunados. Pero los niños que están moderada o gravemente enfermas en general deben esperar hasta recuperarse antes de vacunarse.

Cualquier medicamento, incluyendo una vacuna, podría causar un problema serio, como una reacción alérgica grave. Sin embargo, el riesgo de que una vacuna cause daños graves o la muerte, es extremadamente pequeño.

En los estudios, la mayoría de las reacciones después de PCV13 fueron leves. Eran similares a las reacciones se informan después de PCV7, que ha estado en uso desde 2000. Las reacciones variaron comunicadas por la dosis y la edad, pero en promedio:

• Aproximadamente de la mitad de los niños fueron somnolencia después de la inyección, tuvo una pérdida temporal del apetito, o habían enrojecimiento o sensibilidad en donde se aplicó la inyección.

• Aproximadamente 1 de cada 3 tuvo hinchazón donde se aplicó la vacuna.

• Aproximadamente 1 de cada 3 tuvo una fiebre leve, y aproximadamente 1 de cada 20 tenía una fiebre más alta (más de 102.2 ° F (39 ° C)).

• Hasta aproximadamente 8 de cada 10 se vuelven exigentes o irritable.

Las reacciones alérgicas potencialmente mortales de las vacunas son muy raras. Si ocurren, sería en pocos minutos a unas pocas horas después de la vacunación.

¿Qué signos debo buscar?

• Cualquier condición raro, como fiebre alta o cambios de conducta. Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir dificultad para respirar, ronquera o sibilancias, urticaria, palidez, debilidad, latidos rápidos del corazón o mareos.

¿Qué debo hacer?

• Llame a un doctor o lleve a la persona al médico de inmediato.

• Dígale a su médico lo que ocurrió, la fecha y la hora en que ocurrió y cuándo recibió la vacuna.

• Pídale a su proveedor de atención médica que presente un formulario del Sistema de Reportes de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) si tiene alguna reacción a la vacuna. También puede llamar usted mismo al VAERS marcando 1-800-822-7967 o visitar su sitio de Internet en http://vaers.hhs.gov.

En el raro caso de que usted o su hijo tengan una reacción grave a una vacuna, se creó un programa federal para ayudar a pagar la atención médica de quienes resulten afectados.

Si desea más información sobre el Programa nacional de compensación de daños por vacunas, llame al 1-800-338-2382 o visite el sitio de Internet del programa en http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation.

• Consulte a su médico o a otro proveedor de atención médica. Ellos pueden darle el prospecto de la vacuna o recomendarle otras fuentes de información.

• Llame al programa de vacunación de su departamento de salud local o estatal.

• Comuníquese con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés): llame al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visite el sitio de Internet del Programa Nacional de Inmunización en http://www.cdc.gov/vaccines.

Declaración informativa de la vacuna antineumocócica conjugada. Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU./Programa Nacional de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 9 de diciembre de 2008.

Documento actualizado - 01/07/2010