Pneumonia - Multiple Languages

Arabic (العربية)

• Pneumonia English
  (Arabic) ذات الرئة - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 
• Pneumonia
  (Arabic) العربية   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Using an Incentive Spirometer English
  (Arabic) مقياس التنفس الحافز - العربية   Multimedia
  Patient Education Institute 

Armenian (Հայերեն)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Հայերեն (Armenian)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

ASL (American Sign Language)

• Pneumonia
  American Sign Language (ASL)   Multimedia  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Bosnian (Bosanski)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Promijenjena Vakcina Protiv Pneumokoknih Oboljenja - Bosanski (Bosnian)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  Upala pluća - Bosanski (Bosnian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Chinese - Simplified (简体中文)

• Pneumonia
  肺炎 - 简体中文 (Chinese - Simplified)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Chinese - Traditional (繁體中文)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  肺炎雙球菌疫苗 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  肺炎球菌多糖疫苗 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  肺炎 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Farsi (فارسی)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  (Farsi) فارسی   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

French (français)

• Pneumonia
  Pneumonie - français (French)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Haitian Creole (Kreyol)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Nemokosik Konjige Vaksen - Kreyol (Haitian Creole)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Vaksen Polisakarid Kont Jèm Nemokòk - Kreyol (Haitian Creole)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Hindi (हिन्दी)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  हिन्दी (Hindi)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  हिन्दी (Hindi)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Hmong (Hmoob)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Koob Tshuaj Tiv Thaiv Tus Kab Mob Pneumococcal - Hmoob (Hmong)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Pneumococcal Polysaccharide Tshuaj Txhaj - Hmoob (Hmong)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Japanese (日本語)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  日本語 (Japanese)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  肺炎 - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Pneumonia in Children
  小児肺炎 - 日本語 (Japanese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Khmer (Khmer)

• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Khmer (Khmer)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Korean (한국어)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  한국어 (Korean)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  폐렴 - 한국어 (Korean)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Laotian (Lao)

• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Lao (Laotian)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Panjabi (ਪੰਜਾਬੀ)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  ਪੰਜਾਬੀ (Panjabi)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Romanian (Română)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Vaccinul Pneumococal Combinat - Română (Romanian)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Russian (Русский)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Русский (Russian)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Русский (Russian)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  Пневмония - Русский (Russian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Samoan (Gagana Samoa)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Tuifaagata Pneumococcal Conjugate - Gagana Samoa (Samoan)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Somali (af Soomaali)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Talaalka Pneumococcal Conjugate - af Soomaali (Somali)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Talaal Sambabeed - af Soomaali (Somali)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  Cudurka Sanbabada ama Numooniyada (Pneumonia) - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Pneumonia in Children
  Numooniyada Caruurta (pneumonia) - af Soomaali (Somali)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Spanish (español)

• Neumonía
• Return to top

Tagalog (Tagalog)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Bakunang Pneumococcal Conjugate - Tagalog (Tagalog)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Thai (ภาษาไทย)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  ภาษาไทย (Thai)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  ภาษาไทย (Thai)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Turkish (Türkçe)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Konjuge Pnömokok Aşisi - Türkçe (Turkish)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Polisakkarid Pnömokok Aşisi - Türkçe (Turkish)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Return to top

Ukrainian (Українська)

• Pneumonia
  Пневмонія - Українська (Ukrainian)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top

Vietnamese (Tiếng Việt)

• Pneumococcal Conjugate Vaccine English
  Thuốc Ngừa Phế Cầu Khuẩn Kết Hợp - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) English
  Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pneumonia
  Bệnh Viêm Phổi - Tiếng Việt (Vietnamese)   PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Return to top