A VECES, EL REMEDIO ES PEOR QUE LA ENFERMEDAD
En esta página:
Campaña para promover el uso correcto de los antibióticos.
Lo que necesita saber de los antibióticos
Los antibióticos, como la penicilina, NUNCA son la respuesta a un simple resfriado, ya que los antibióticos pueden curar las infecciones causadas por bacterias, pero NO las infecciones o las enfermedades causadas por un virus. Los antibióticos NO funcionan contra los virus que causan el resfriado común o la gripe, entre otras enfermedades.
Así que recuerde que cuando usted utiliza un antibiótico, como la penicilina, para combatir un virus:
- NO CURARÁ la infección.
- NO AYUDARÁ a que el paciente se sienta mejor.
- NO EVITARÁ que otras personas se contagien.
El diagnóstico del paciente debe ser responsabilidad del médico al igual que el uso de antibióticos. La selección de un antibiótico adecuado es sólo responsabilidad de un médico.
Automedicarse con antibióticos puede perjudicar su salud.
Algunos datos sobre los virus
Existen muchos tipos de virus que causan resfriados. Los resfriados comunes son causados por un virus, por lo tanto no deben ser tratados con antibióticos. Los niños de menor edad tienden a tener un mayor número de enfermedades virales.
Existen muchos tipos de virus que causan resfriados. Los resfriados comunes son causados por un virus, por lo tanto no deben ser tratados con antibióticos. Los niños de menor edad tienden a tener un mayor número de enfermedades virales.
Consecuencias de automedicarse con antibióticos
Las bacterias pueden desarrollar resistencia a los antibióticos cuando éstos se toman innecesariamente. Debemos pensar que si nuestro hijo se ve afectado por bacterias resistentes a diferentes antibióticos sus posibilidades de curarse son menores. Además existe un mayor riesgo de complicaciones por el uso incontrolado de antibióticos.
- No tome antibióticos sin consultar a su médico.
- Los antibióticos NO combaten los virus.
Como tratar un resfriado o la gripe
Los niños y los adultos con infecciones virales se recuperan cuando la enfermedad pasa su curso. Los resfriados causados por virus pueden durar dos semanas o más.
Medidas que pueden ayudar a una persona a sentirse mejor del resfriado o de la gripe:
- Tomar más líquidos
- Usar un vaporizador o un pulverizador salino nasal para aliviar la congestión
- Aliviar la garganta con trocitos de hielo, con un pulverizador para el dolor de garganta, o pastillas (para jóvenes y adultos)
Las infecciones virales a veces pueden causar infecciones bacteriales. Los pacientes deben informar a sus doctores si la enfermedad se pone peor o dura mucho tiempo.
No se olvide
- Los antibióticos matan las bacterias pero no los virus
- No siempre son la solución
- Siempre consulte a su doctor
- Tomar antibióticos inapropiadamente puede ser muy dañino para su salud y la de sus hijos
Materiales
Folleto en español
PDF in color (1 MB, 2 pages)- PDF (blanco y negro) (2 MB, 2 pages)
view page in HTML
Automedicarse con antibióticos puede perjudicar su salud (cartel)
- PDF in color (969 KB, page)
- PDF (blanco y negro) (139 KB, 1 page)
- view page in HTML
Anuncio de servicio público (radio)
Guía para padres : preguntas y respuestas - goteo nasa
- PDF in color (115 KB, 2 pages)
- PDF (blanco y negro) (451 KB, 2 pages)
- view page in HTML
Guía para padres : preguntas y respuestas - Líquido en el oído medio
- PDF in color (78 KB, page)
- PDF (blanco y negro) (515 KB, 1 page)
- view page in HTML
Estimado profesional de cuidado de niños
- PDF in color (139 KB, 2 pages)
- PDF (blanco y negro) (277 KB, 1 page)
- view page in HTML
Diagnóstico: Los tratamientos sugeridos a continuación le ayudarán a sentirse mejor mientras las propias defensas de su cuerpo combaten el virus.
- PDF in color (111 KB, 2 pages)
- PDF (blanco y negro) (250 KB, 2 pages)
- view page in HTML
Tome los antibióticos en la forma correcta.
- PDF in color (122 KB, 2 pages)
- PDF (blanco y negro) (67 KB, 2 pages)
- view page in HTML
Enlaces relacionados
Sitios de Internet en español relacionados con la resistencia a los antibióticos
- Información del estado de Nevada (punto de salida)
- Información del estado de Oregon (punto de salida)
Sitios con materiales en español relacionados con la resistencia a los antibióticos
- Materiales del estado de Colorado (punto de salida)
- Materiales del estado de New Mexico (punto de salida)
- Materiales del estado de Washington (punto de salida)
- Materiales del estado de Wisconsin (punto de salida)
- Pandémica, gripe
- Inmunización
La bacteria estreptococo del grupo B
Infórmese: sepa cuándo tomar antibióticos
Podcasts
- Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM)
Listen To This Podcast... (6:09)
Datos importantes sobre las infecciones por SARM en Estados Unidos, en las escuelas y los entornos médicos.
- La higiene de las manos salva vidas: Video para el ingreso de pacientes
Listen To This Podcast... (5:31)
Este podcast está dirigido a los pacientes y visitantes del hospital. El video pone énfasis en dos puntos cruciales para ayudar a prevenir infecciones: la importancia de practicar la higiene de las manos durante la estancia en el hospital y el hecho de que es apropiado recordar a los profesionales de la salud que practiquen esta higiene.
Comunicado de Prensa
Información
- Si desea más información en español, llame al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
This symbol means you are leaving the CDC.gov Web site. For more information, please see CDC's Exit Notification and Disclaimer policy.
File Formats: All viewers, players, and plug-ins used on this site can be downloaded from the file formats page. (For example: Adobe Acrobat Reader for pdf files, Windows Media Player for audio and video files, PowerPoint Viewer for presentation slides, etc.)
Copyrighted images: Images on this website which are copyrighted were used with permission of the copyright holder and are not in the public domain. CDC has licensed these images for use in the materials provided on this website, and the materials in the form presented on this website may be used without seeking further permission. Any other use of copyrighted images requires permission from the copyright holder.
Los antibióticos no funcionan contra los virus que causan el resfriado común o la gripe
Contact Us:
- Centers for Disease Control and Prevention
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - New Hours of Operation
8am-8pm ET/Monday-Friday
Closed Holidays - cdcinfo@cdc.gov
