Básicos de la vacuna
Para niños y adolescentes
JE-VAX, la única vacuna contra la encefalitis japonesa (JE) autorizada en Estados Unidos para administrarse en niños, ya no se encuentra disponible. Se ha interrumpido la elaboración de JE-VAX y todas las dosis en existencia vencieron en mayo de 2011.
En Asia, hay otras vacunas contra la encefalitis japonesa formuladas y disponibles para uso pediátrico, pero dichas vacunas no están autorizadas en Estados Unidos. A pesar de los estudios en curso, es probable que una vacuna contra la encefalitis japonesa para uso pediátrico obtenga la licencia de Estados Unidos dentro de varios años.
Para más información, visite el sitio web de CDC y consulte el artículo "Noticias sobre la vacuna contra la encefalitis japonesa (JE) para niños estadounidenses.”
Ixiaro
Para adultos
Ixiaro se administra solo a las personas a partir de los 17 años.
- La vacuna se administra en una serie de dos dosis, con un intervalo de 28 días entre ambas dosis.
- La última dosis debe administrarse al menos una semana antes de viajar.
- Si no puede completar esta serie antes de viajar, consulte con su médico acerca de las alternativas.
- No se sabe en este momento si hay necesidad de una dosis de refuerzo, ni cuándo se deba administrar.
- La vacuna Ixiaro puede ser administrada al mismo tiempo que otras vacunas.
Sobre JE
¿Qué es la encefalitis japonesa (JE)?
La encefalitis japonesa (JE) es una infección grave causada por un virus. Se registra principalmente en zonas rurales de Asia.
El virus de la encefalitis japonesa se disemina a través de la picadura de mosquitos infectados. No puede propagarse directamente de una persona a otra. El riesgo de la JE es muy bajo para la mayoría de los viajeros, pero es mayor para las personas que viven o viajan por largos períodos en las zonas donde la enfermedad es común.
La mayoría de las personas infectadas con el virus de JE no tienen ningún síntoma en absoluto. Para otros, la infección por el virus de la JE puede causar dolencias que van desde fiebre y dolor de cabeza hasta una encefalitis grave (infección cerebral).
Los síntomas de la encefalitis son fiebre, tortícolis, convulsiones, alteración del estado mental o coma.
Una de cada cuatro personas aproximadamente muere a raíz de la encefalitis. Quienes no mueren, prácticamente la mitad tiene probabilidades de padecer de daño cerebral permanente. Existe cierta evidencia de que una infección en una mujer embarazada puede afectar a su bebé en gestación.
¿Quiénes contraen encefalitis japonesa (JE)?
Los residentes de las zonas rurales en lugares endémicos, soldados en servicio activo desplegados en áreas endémicas así como los visitantes de estas zonas rurales se encuentran en mayor riesgo de contraer encefalitis japonesa (JE). La encefalitis japonesa no suele registrarse en zonas urbanas.
Los viajeros a ciertas áreas de Asia están en mayor riesgo de contraer JE y deben consultar con sus proveedores de cuidados de salud sobre la vacunación antes de viajar.
Tome acción
¿Listo para vacunarse?
Conozca más sobre las recomendaciones de vacunación para usted.
Conzca más acerca de la vacuna contra la encefalitis japonesa:
Cuando desee vacunarse:
Viaje:
- La encefalitis japonesa (JE) es más común en algunos países que en otros. Averigüe si debe vacunarse antes de viajar al extranjero.
señala término del glosario
