Home.International Trade Division (ITD).有关进口酒类认证要求常见问题回答

International Trade Division

有关进口酒类认证要求常见问题回答

问题 #1

进口酒类新认证要求的基础是什么？
2004年的其它各类贸易与技术修正法（Miscellaneous Trade and Technical Corrections Act）的 2002部分修正了1986年国税法典（Internal Revenue Code） 的5382(a) 部分，该部分拟订出有关天然酒的适当酒窖处理的标准。在生产操作与进口天然酒的程序方面，本法案添加了新的认证要求。TTB颁发了一份临时管理文件以实施这一改变，并在另一份通知文件中征询对临时管理的评价。

问题 #2

谁必须遵循认证要求？
如果您进口的天然酒的生产日期在2004年12月31日之后，您必须遵循认证要求。某些免除情况在问题#15与#16中有解释。

问题 #3

为了认证要求目的，什么是"天然酒"？
天然酒是用完好成熟的葡萄的葡萄汁或其它完好成熟的水果的果汁经过由subparts F and L of 27 CFR part 24(27联邦法规24部份F与L分部份)批准的酒窖处理而酿造， 其中所含的酒精不超过容量的24%， 并且固形物的总重量（21白利糖度去酒精葡萄酒）不超过21%。

问题 #4

清酒是"天然酒"吗？
不是。 清酒是用大米酿造，而不是用完好成熟的葡萄的葡萄汁或其它完好成熟的水果的果汁酿造。

问题 #5

密糖酒/蜂蜜酒是"天然酒"吗？
不是。密糖酒/蜂蜜酒是用蜂蜜酿造，而不是用完好成熟的葡萄的葡萄汁或其它完好成熟的水果的果汁酿造。

问题 #6

苹果酒是"天然酒"吗？
有可能。苹果酒是完好成熟的水果的果汁产品。 然而，经过酒窖处理的苹果酒或成分含量未受subparts F and L of 27 CFR part 24(27联邦法规24部份F与L分部份)批准的苹果酒不是天然酒。

问题 #7

冒泡酒是"天然酒"吗？
只有经过酒窖处理或成分含量受subparts F and L of 27 CFR part 24(27联邦法规24部份F与L分部份)批准的冒泡酒才被认为是天然酒。

问题 #8

天然酒酒精含量限制所指的是"获得的"或"实际"酒精，还是指"全部"酒精（这包括酒中所含的残余糖分的酒精含量）？
天然酒定义中酒精含量限制所指的是酒的"实际"酒精含量，这不包括残余糖分的酒精含量。

问题 #9

TTB如何确定酒的"生产日期"？
为了认证目的，对于生产在2004年12月31日之后的酒，当酒从发酵器中取出时，则为酒的生产日期。

问题 #10

什么是"适当的酒窖处理"？
适当的酒窖处理是由subparts F and L of 27 CFR part 24(27联邦法规24部份F与L分部份)授权的生产操作或程序。对受葡萄酒酿造国际协议或条约管辖的天然酒（生产的和进口的），这些操作和程序在协议或条约下被美国接受。

问题 #11

什么是"认证"？
认证是一则声明，它表示进口酒的生产操作与程序有适当的酒窖处理。认证可以是生产国政府或经政府批准的监督葡萄酒酿造的机构的声明。这一形式的认证包括由政府实验室进行的或经生产国政府批准的实验室进行的葡萄酒分析之结果。认证也可以用进口商声明的形式，也就是自我认证(请参见问题#12)。

问题 #12

谁可以自我认证？
如果进口商或其附属机构拥有或控制一家在联邦酒类管理法（Federal Alcohol Administration Act）基本许可证下生产的酿酒厂， 该进口商可以认证其酒的生产操作与程序有适当的酒窖处理（自我认证）。进行自我认证的进口商不需要获得生产国认证与实验室分析。

问题 #13

什么是"附属机构"？
为了自我认证目的， 如果两人或两人以上中的一人，直接或非直接地，通过股票权或其它方式，对另一人或其他人拥有实际上或法律上的控制，那么此人就是"附属机构"。该名词包括一家酿酒厂的母公司或子公司或任何一家该酿酒厂的母公司或子公司在其中有控制权的实体。附属机构还包括两人或两人以上中的一人，受到实际上或法律上的共同控制，以直接或非直接的方式并通过股票权或其它方式实现。

问题 #14

可以或不可以自我认证的公司范例有哪些？
有一家拥有一酿酒厂的附属机构的进口商可以自我认证。
有一家控股一酿酒厂的附属机构的进口商可以自我认证。
控股一家酿酒厂的进口商可以自我认证。
受酿酒厂控股的进口商不可以自我认证。
同时身为进口商和酿酒厂的个人不可以自我认证。
(备注：外国出品商不必是进口商的附属机构。)

问题 #15

认证要求中有免除情况吗？
有的。 如果有属于以下情况的天然酒，则可以免除：

  • 生产日期在2005年1月1日之前；
  • 为私人目的而进口，比如，旅游者的进口或个人间的礼品进口；
  • 外交人员用于大使馆或领事馆的进口；
  • 用作商业样品的进口，比如行业展示会样品或实验室分析样品；以及
  • 用于国际客运的进口，比如，豪华游轮或航空公司。

问题 #16

如果我从一个与美国有葡萄酒酿造协议的国家进口，我进口的酒需要认证吗？
如果按协议需要认证或如果协议中不包含美国认为其它国家酿酒操作"可以接受"的条款，那么该酒便需要认证。(与美国有葡萄酒酿造协议的国家名单，请参见问题#17。)

问题 #17

哪些国家目前与美国有葡萄酒酿造协议？
目前有三十个国家与美国有葡萄酒酿造协议。

  • 基于美国与阿根廷、澳大利亚、加拿大、智利、以及新西兰的葡萄酒酿造协议， 来自这些国家的含到7%到22%酒精含量的天然葡萄酒无须认证。
  • 基于美国与欧盟的葡萄酒酿造协议， 来自这些国家的含0.5%到22%酒精含量的天然葡萄酒无须认证：奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、卢森堡、马耳他、波兰、葡萄牙、斯洛伐克共和国、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、荷兰、与英国。

目前，用莓果类和其它水果类生产的酒不包括在这些协议中，并需要获得认证。

问题 #18

我在哪里获取认证表格？
没有TTB表格。但是，认证格式包含在规范文件内。还可以提供一份Word 版本 。

问题 #19

我何时必须获得认证？
在您的酒从海关处释放出来的时候，您必须持有该认证。但是，在入关过程中，您无需出具该文件。

问题 #20

我的认证文件必须是原件吗？
不，认证文件可以是原件或复印件。

问题 #21

我必须向TTB提交我的认证吗？
向TTB提交认证仅是为了联邦酒类管理法（Federal Alcohol Administration Act）的目的。因此，您必须将您的认证与标签许可证(COLA)申请一同提交。请参见问题#25、#26 和#27。

问题 #22

我必须保留一份认证的复印件吗？ 如果是的话，保留多久？
是的，认证是您必需的记录的一部份，根据27联邦法规27部份的I分部份（subpart I of 27 CFR part 27），认证必须加以保留。因此，您必须将认证保留3年，除非TTB要求您将其保留得更久，也就是再保留3年。如果认证与COLA挂钩，只要您使用COLA来进口酒类，您就必须保留该认证。.

问题 #23

我已将认证与我的COLA申请一同提交。我的申请被退回做修改。当我提交修改后的申请时，我必须重新提交一份我的认证吗？
是的。重新提交的COLA申请必须有其相应的认证。TTB将不保留与批准的COLA不相符的认证。

问题 #24

为什么我的COLA注明了"在遵循27 CFR 4.45(b)的条件下批准"？
这是提醒您，在您提交COLA申请的时候，如果没有相应的认证，那么向TTB提交认证就是您自己的责任。即使在新的规定下您可以免除认证要求，TTB仍然将此规定加在所有的COLA上。 如果您必须提交进口酒的认证而却没有做到，您不可以将标签用于该进口酒。

问题 #25

我的COLA是在认证要求强制执行前签发的。我现在用已经批准的标签进口2004年12月31日之后生产的酒，而该酒需要认证。我什么时候向TTB提交我的认证？
您必须在酒从海关处释放出来的时候提交您的认证。

问题 #26

我在提交COLA申请的时候没有认证。我什么时候应该向TTB提交我的认证？
您必须在酒从海关处释放出来的时候提交您的认证。

问题 #27

如果我无法同时提交COLA申请与认证而不得不过后提交认证，我该怎么办？
在标签许可之后提交的认证必须注有TTB标签许可识别号码。这是TTB为每一份COLA指定的独一的14位数字号码。该号码位于COLA表格左上角标有TTB ID的方框内。
请将注有号码的认证寄至：
Director, Knowledge Management Staff
Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
1310 G Street, NW
Suite 200E
Attention: Wine Certification Docket
Washington, DC 20220

问题 #28

TTB将如何处理我的认证？
您的认证将在TTB的网站上向公众公开            ../wine/wine-certs.shtml 。

问题 #29

我可以使用另一位进口商的认证吗？
可以。只要您进口的酒的品牌、类别或类型、出品商以及酒窖处理与之相同，并且符合认证上的声明，您可以使用另一位进口商的认证。当您向TTB提交认证时，请确保认证上的TTB ID号（这是由TTB指定的一个14位数字号码，位于COLA表格的左上角）与您的COLA相对应，而不是另一位进口商的COLA。

问题 #30

我没有资格进行自我认证。 我可以使用另一位进口商的自我认证吗？
可以，只要您进口的酒的品牌、类别或类型、出品商以及酒窖处理与之相同，并且符合认证上的声明。当您向TTB提交认证时，请确保认证上的TTB ID号（这是由TTB指定的一个14位数字号码，位于COLA表格的左上角）与您的COLA相对应，而不是另一位进口商的COLA。

问题 #31

我在哪里能获得一份另一位进口商认证的复印件？
您可以从TTB 网站上打印一份复印件               ../wine/wine-certs.shtml 。

问题 #32

是否有一份外国政府和/或政府批准的认证机构的公开名单？
TTB网站上有一份包含所有此类信息的名单：www.ttb.gov

问题 #33

对同一酒的每次装运，我需要向TTB提交并在我的记录里存档一份不同的认证吗？
不用。只要酒的品牌、类别或类型、出品商以及酒窖处理相同，并且符合认证上的声明，一次性认证提交与存档将涵盖多次装运。

问题 #34

如果另一进口商与我进口相同的葡萄酒并已经向TTB提交了认证， 我仍然必须提交认证吗？
是的。

问题 #35

我可以对进口的红葡萄酒与白葡萄酒使用同一份认证吗？ 两者都来自同一出品商，同一品牌并经过同样的酒窖处理。
不可以。在酒的品牌、类别或类型、出品商以及酒窖处理相同时，您可以使用同一份认证。"红葡萄酒"与"白葡萄酒"是不同的类型。

问题 #36

我可以对进口的卡百内（Cabernet Sauvignon）葡萄酒与夏敦埃（Chardonnay）葡萄酒使用同一份认证吗？两者都来自同一出品商，同一品牌并经过同样的酒窖处理。
不可以。在酒的品牌、类别或类型、出品商以及酒窖处理相同时，您可以使用同一份认证。"卡百内（Cabernet Sauvignon）"与"夏敦埃（Chardonnay）" 是不同的类型。

问题 #37

即使我不需要新的COLA，在我的酒窖处理有改变的时候，我必须获得重新认证吗？
是的，任何酒窖处理的改变都需要获得重新认证，即使不要求新的COLA。

问题 #38

我将进口二十瓶酒用在即将来临的行业展示会上。这批酒需要认证吗？
不需要。商业样品的进口，其中包括行业展示会样品的进口，被免除认证要求。请参见问题#15。

问题 #39

如果我对认证要求有进一步问题，我应该同谁联络？
请联络国际贸易部人员，电话(202) 453-2260。

最后更新时间：2009年11月16日

Page last reviewed/updated: 09/04/2012

TTB
No FEAR Act | Disaster Relief | Treas.gov | Inspector General | White House | Recovery.gov |
USA.gov | USA Freedom Corps | Webmaster