Situación actual de la influenza aviaria
| Aves silvestres en todo el mundo |
|
|---|---|
| Aves de corral en todo el mundo |
|
| Aves de corral en América del Norte |
|
| Seres humanos en todo el mundo |
|
| Seres humanos en América del Norte |
|
Para los estadounidenses que viajan a otros países
- Actualmente, los CDC no recomiendan ninguna restricción en los viajes a cualquiera de los países con aves de corral infectadas por el virus (H5N1) de la influenza aviaria A de alta incidencia patógena (HPAI).
- Las siguientes son recomendaciones de los CDC para las personas que viajan a los países endémicos afectados por el virus HPAI H5N1 y a esos países que experimentan brotes de HPAI H5N1 en aves de corral.
- Evite visitar granjas avícolas, mercados de aves y otros lugares donde crían, tienen o venden aves de corral
- Evite preparar o comer carne y productos de aves de corral crudos o poco cocidos
- Vea CDC sobre salud para viajeros para obtener más información.
Para los profesionales de salud que ejercen en los Estados Unidos
- Raras veces se han identificado enfermedades causadas por los virus de la influenza aviaria A entre los seres humanos de América del Norte.
- Hasta la fecha, Estados Unidos no ha informado infecciones por el virus HPAI H5N1 entre aves silvestres, aves de corral u otros animales o entre los seres humanos.
Influenza aviaria A (H5N1) de alta incidencia patógena
- A nivel mundial, la epidemiología de los contagios humanos con el virus HPAI H5N1 no ha cambiado significativamente desde la reaparición de casos de HPAI H5N1 en seres humanos en 2003.
- Los CDC siguen recomendando que la vigilancia de los posibles casos de infecciones humanas por el virus HPAI H5N1 en Estados Unidos permanezca al máximo nivel.
- La identificación exitosa de los casos depende de que los proveedores de servicios de salud obtengan la información de los pacientes con enfermedades respiratorias acerca de sus viajes fuera de los Estados Unidos y las actividades que realizaron durante los viajes.
- Los clínicos deben considerar la infección por el virus HPAI H5N1, así como el virus de la influenza de temporada en las personas que regresan de viaje con enfermedades respiratorias.
- Los CDC recomiendan que los proveedores de servicios de salud consideren las pruebas para diagnosticar infecciones por el virus HPAI H5N1 en personas que presentan un síndrome clínico compatible con la enfermedad transmitida por el virus HPAI H5N1 y están posiblemente expuestas al virus HPAI H5N1 durante los 7 días previos a la aparición de la enfermedad. En primer lugar, es necesario comunicarse con el departamento de salud estatal cuando se trata de un paciente con presunto contagio del virus H5N1 y deben realizarse pruebas para detectar la infección por el virus H5N1.
- El síndrome clínico más común es la fiebre y la tos que en algunos pacientes rápidamente se convierte en una neumonía viral con dificultad para respirar, falta de aire e hipoxia. 1,2
- Las complicaciones frecuentes incluyen la insuficiencia respiratoria, el síndrome de insuficiencia respiratoria aguda (SDRA), insuficiencia de varios órganos y la muerte.3
- La exposición relevante durante los 7 días previos a la aparición de la enfermedad incluye lo siguiente: contacto directo o contacto muy cercano con aves de corral enfermas o muertas con contagio confirmado o presunto del virus HPAI H5N1, las visitas a un mercado de aves de corral vivas donde hay aves infectadas con el virus HPAI H5N1, o el contacto muy cercano con un enfermo grave que contrajo el virus H5N1.
Documentos de guía provisionales y específicos al virus HPAI H5N1
- Guía provisional para hacer un seguimiento de los contactos de personas con posible infección del virus de la influenza aviaria A (H5N1) altamente patógena en Estados Unidos
- Guía provisional para hacer pruebas de laboratorio a personas con posible infección del virus de la influenza aviaria A (H5N1) altamente patógena en Estados Unidos
Vacunación y tratamiento para el virus HPAI H5N1 en seres humanos
- El gobierno de Estados Unidos está almacenando la vacuna contra el virus HPAI H5N1 para la preparación de una pandemia. En la actualidad no está disponible para su uso. Esta vacuna podría ser utilizada si el virus HPAI H5N1 empieza a diseminarse con facilidad y eficacia de una persona a otra.
- Vea Virus candidatos para la vacuna y reactivos para probar la potencia de la influenza A (H5N1) para conocer el desarrollo y la disponibilidad de los virus candidatos para la vacuna.
- El oseltamivir sigue siendo el principal medicamento antiviral recomendado para el tratamiento y quimioprofilaxis para el virus HPAI H5N1.
Cuándo comunicarse con los CDC
- Se debe contactar a la División de Influenza, CDC, inmediatamente para informarse sobre lo siguiente:
- Cualquier resultado positivo de una prueba del virus HPAI H5N1.
- Cualquier pregunta relacionadas al virus HPAI H5N1 y de recolección de muestras, pruebas de laboratorio, tratamientos antivirales o control de la infección.
- Los resultados de laboratorio de muestras clínicas de seres humanos que dieron positivo para el virus HPAI H5N1 mediante la reacción en cadena reversa de la polimerasa transcriptasa (RT-PCR) en un laboratorio de los Estados Unidos deben ser confirmados inmediatamente a la División de Influenza, Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias, CDC, designado como un laboratorio de referencia H5 de la OMS situado en Atlanta, Georgia.
- Antes de enviar las muestras, los departamentos de salud estatales y locales deben ponerse en contacto con el Departamento de Epidemiología y Prevención de la División de Influenza de los CDC al (404) 639-3747 (de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. o con el epidemiólogo disponible al (770) 488-7100 (en cualquier otro momento).
Importación de aves
- Los CDC apoyan al Servicio de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas del USDA y sus constantes regulaciones para prohibir o restringir la importación de aves, aves de corral, y productos avícolas no procesados (como huevos y plumas) de países donde se han confirmado casos de influenza aviaria de alta incidencia patógena (HPAI H5N1) en aves de corral. Visita "Ingresar aves a los Estados Unidos" para obtener más información.
Referencias
- Comité de Redacción de la segunda conferencia de la OMS sobre los aspectos clínicos de la infección por el virus de la influenza aviaria A (H5N1) en los seres humanos, Abdel-Ghafar AN, Chotpitayasunondh T, Gao Z, Hayden FG, Nguyen DH, de Jong MD, Naghdaliyev A, Peiris JS, Shindo N, Soeroso S, Uyeki TM. Actualización sobre el virus la influenza aviaria A (H5N1) en los seres humanos. N Engl J Med. Enero de 2008 17;358(3):261-73
- Uyeki TM. Human infection with highly pathogenic avian influenza A (H5N1) virus: revisión de problemas clínicos. Clin Infect Dis. Julio de 2009 15;49(2):279-90.
- Organización Mundial de la Salud: Manejo clínico de la infección por influenza aviaria A (H5N1) en seres humanos. Actualizado el 15 de agosto de 2007 [116 KB, 22 páginas]
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - Contacte CDC-INFO
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza de temporada, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
