CDC: influenza H1N1 2009

Este sitio web está archivado para fines históricos y ya no se le realizan mantenimiento ni actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre la temporada de la influenza 2011-2012, consulte el Sitio web de los CDC sobre la influenza de temporada.

Sitio actualizado por última vez el 11 de agosto de 2010, 1:00 p.m., hora del este

Actualización de la situación

La emergencia en la salud pública de los Estados Unidos debido a la influenza H1N1 2009 finalizó el 23 de junio de 2010. El 10 de agosto de 2010, el Comité de Urgencias sobre Regulaciones de Salud Internacionales (IHR) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el fin de la pandemia de influenza H1N1 2009 a nivel mundial. Para obtener información sobre la respuesta de los CDC antes la pandemia de la influenza H1N1 2009, visite La pandemia de influenza H1N1 2009: resumen de abril de 2009 a abril de 2010. Internacionalmente, los virus de la influenza H1N1 2009 y los de temporada están circulando simultáneamente en muchas partes del mundo. Lo más probable es que el virus H1N1 2009 se siga propagando en los años venideros, como un virus de influenza de temporada común.

Vea más sobre las noticias sobre la influenza H1N1 anteriores »

Vacunación

Los CDC recomiendan recibir la vacunación anual contra la influenza como el primer y más importante paso en la protección contra la enfermedad. La vacuna contra la influenza de temporada 2010-2011 protegerá contra un virus H3N2, un virus de la influenza B y el virus H1N1 2009 que surgió el año pasado y causó la primera pandemia mundial en más de 40 años y dio como resultado una cantidad importante de enfermos, hospitalizaciones y muertes. La vacuna contra la influenza de temporada 2010-11 ha comenzado a enviarse por los fabricantes, y los CDC recomiendan que todas las personas de 6 meses y mayores reciban la vacuna contra la influenza 2010-2011 para la próxima temporada ya que está disponible.

Información actual o nueva

Más

Vacunación

Más

Lo que usted puede hacer para mantenerse saludable

Vacúnese contra la influenza de temporada y la influenza H1N1 2009. la vacunación es la mejor protección que tenemos contra la influenza. Los CDC alientan a todos a que se vacunen contra la influenza H1N1 2009. Las vacunas para protegerse contra la influenza H1N1 2009 están ampliamente disponibles. Los suministros de vacuna contra la influenza de temporada pueden ser limitados. Encontrar una vacuna
Se cree que la influenza se disemina principalmente de persona a persona a través de la tos o el estornudo de personas infectadas.
Tome medidas diarias para mantenerse saludable.
- Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo.
- Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera.
- Permanezca en su casa si se enferma. Los CDC recomiendan que permanezca en su casa, lejos del trabajo o la escuela, y limite el contacto con otras personas para evitar contagiarlas.
Siga las recomendaciones sobre salud pública con respecto al cierre de escuelas, evitar multitudes y otras medidas de aislamiento social.
Manténgase informado. Este sitio web será actualizado periódicamente a medida que haya información disponible.
Llame al 1-800-CDC-INFO para obtener más información.

Ver la página en

Reciba actualizaciones por correo electrónico

Para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre este sitio, ingrese su dirección de correo electrónico:

Contáctenos:

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333
800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
Las 24 horas/todos los días
cdcinfo@cdc.gov