![WHTI | Western Hemisphere Travel Initiative [Logo]](gpx/lang_eng/menu_logo_whti.jpg){kind=logo}
![Western Hemisphere Travel Initiative [Header]](gpx/header01_endcap_center.jpg){kind=small}
![Western Hemisphere Travel Initiative [Header]](gpx/lang_esp/header01.jpg)
 |
La Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI por sus siglas en inglés), producto de la Ley de Reformas de Inteligencia y Prevención del Terrorismo de 2004 (IRTPA por sus siglas en inglés), exige a los viajeros estadounidenses y canadienses presentar un pasaporte u otro documento en el que conste su identidad y ciudadanía al entrar a territorio de los Estados Unidos. El propósito de la iniciativa WHTI es facilitar la entrada a los ciudadanos estadounidenses y a los visitantes extranjeros legítimos y, al mismo tiempo, reforzar la seguridad en las fronteras de los Estados Unidos. Gracias a la documentación estandarizada, el Departamento de Seguridad Nacional podrá identificar de manera rápida y confiable a un viajero. WHTI entró en vigor el 1ero de junio de 2009 para viajes por tierra o mar a los Estados Unidos. Los requisitos de documentación de WHTI para viajes por aire entraron en vigor en 2007.
Para obtener información sobre los documentos de viaje exigidos actualmente, oprima aquí.
|
![U.S. Customs and Border Protection [Logo]](gpx/menu_logo_uscbp_lg2.jpg){kind=logo}
Los ciudadanos mexicanos no han sido afectados por los nuevos requisitos de la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI por sus siglas en inglés). Todos los ciudadanos mexicanos visitantes, incluidos los menores de edad, deben presentar su pasaporte junto con una visa de no inmigrante o una visa láser de cruce fronterizo (incluidos los miembros del programa SENTRI y FAST) para cruzar la frontera hacia los Estados Unidos.
Para más información, visita: www.cbp.gov/travel
Residentes legales permanentes de los Estados Unidos: Los requisitos de documentación aplicables a residentes legales permanentes no cambiaron al amparo de la iniciativa WHTI. Los residentes legales permanentes pueden seguir utilizando su tarjeta de residencia permanente (Forma I-551) u otra constancia válida de residencia permanente. Un pasaporte no es requerido para entrar a los Estados Unidos.
Para más información, visita: www.cbp.gov/travel
Document requirements for Mexican citizens are not impacted by WHTI.Mexican citizen visitors, including children, are required to present a passport with a nonimmigrant visa or a laser visa Border Crossing Card to cross the U.S. border. This requirement applies to SENTRI program members as well.
Lawful Permanent Residents of the United States: Document requirements for Lawful Permanent Residents are not changed under WHTI. Lawful Permanent Residents are required to present their permanent resident card (Form I-551) or other valid evidence of permanent residence status. A passport is not required for entry into the United States.
For more information, go to: www.cbp.gov/travel
