Nuestra política de privacidad

In English

La Casa Blanca está comprometida a proteger la privacidad individual y resguardar la información personal que se nos haga disponible cuando usted visite el sitio web WhiteHouse.gov, así como las páginas de la Casa Blanca en otros sitios (tales como los perfiles oficiales de la Casa Blanca en las redes sociales).

La política de privacidad describe qué información se hace disponible a la Casa Blanca y a terceros cuando usted visita el sitio web WhiteHouse.gov o las páginas oficiales de la Casa Blanca en otros sitios, y cómo la Casa Blanca usa y almacena esa información.

Si tiene preguntas sobre esta política o sugerencias sobre cómo mejorarla, sírvase comunicárnoslas. Puede ponerse en contacto con nosotros en: /feedback.

Esta política está organizada en las siguientes secciones:

  1. Información que se recibe y se almacena cuando usted visita WhiteHouse.gov
    1. 1.1. Información básica
    2. 1.2. Tecnologías de medición y personalización de sitios web (p.ej., cookies)
      1. 1.2.1. Tecnologías de medición y personalización de sitios web sin intermediación (WhiteHouse.gov)
      2. 1.2.2. Tecnologías de medición y personalización de sitios web de terceros
      3. 1.2.3. Cómo pueden controlarse las tecnologías de medición y personalización de sitios web
    3. 1.3 Información personal que usted somete voluntariamente en WhiteHouse.gov
    4. 1.4 Cuentas de usuarios en WhiteHouse.gov
  2. Enlaces en WhiteHouse.gov con sitios externos
  3. Visita a páginas oficiales de la Casa Blanca en sitios web de terceros
  4. Suscripciones y actualizaciones por correo electrónico
  5. Los menores y la privacidad en WhiteHouse.gov
  6. Seguridad de WhiteHouse.gov
  7. Actualizaciones a esta política de privacidad

Modificaremos o actualizaremos esta política si nuestras prácticas cambian, o a medida que tengamos mejores maneras de mantenerlo informado sobre estas. Debe consultar esta página con frecuencia para obtener la información más reciente y la fecha de vigencia de los cambios. Si decidimos cambiar esta política, publicaremos otra nueva en nuestro sitio web y cambiaremos la fecha en el borde inferior. Los cambios a la política no habrán de aplicar de manera retroactiva.

In English

  1. Información recibida y almacenada por la Casa Blanca cuando usted visita WhiteHouse.gov
    1. 1.1 Información básica

      Cuando se usa una computadora para acceder a información en WhiteHouse.gov, la siguiente información básica es recibida y almacenada automáticamente por los servidores web de la Casa Blanca donde se hospeda WhiteHouse.gov:

      • Dirección de protocolo de internet (IP, por sus siglas en inglés). La dirección de IP de una computadora establece su localidad en la internet y les permite a otras computadoras, tales como en las que se hospeda WhiteHouse.gov, enviarle contenido y otra información;
      • El nombre de dominio de internet cuando una computadora accede a la internet a través de un dominio, tal como de una corporación (“xcompany.com”) o de una universidad ("yourschool.edu");
      • La fecha, hora, y duración de una visita al sitio web;
      • Si una computadora accede a una página en WhiteHouse.gov a través de un enlace en otra página, el URL de dicha página remitente fuera de WhiteHouse.gov;
      • Información sobre la configuración de la computadora, tal como el tipo y la versión de navegador de web (p.ej., Internet Explorer 8.0, Mozilla Firefox 5.0), el sistema operativo (p.ej., Unix, Mac OS, MS Windows), soporte para Java (sí o no), la versión de Flash (p.ej., 10.1 r85), la resolución de la pantalla (p.ej., 1280x800), y la velocidad de conexión (p.ej., DSL, T1);
      • Las páginas específicas a que accede la computadora cuando solicita información en WhiteHouse.gov; y
      • La cantidad de datos (medidos en número de bytes) transmitidos desde WhiteHouse.gov a una computadora.

      La Casa Blanca no usa esta información para identificar o rastrear la navegación de los usuarios individuales. Sí la usamos para generar estadísticas globales sobre cómo se usa el sitio WhiteHouse.gov. Retenemos la información durante un año; por ejemplo, los registros del servidor de junio de 2011 se borran en junio de 2012.

      No vendemos, alquilamos, intercambiamos, ni divulgamos de otra manera esta información a ningunas personas u organizaciones fuera de la Oficina Ejecutiva del Presidente. En ciertos casos, es posible que compartamos la información con otras agencias federales en respuesta a solicitudes legítimas relacionadas con el cumplimiento del orden o para proteger al sitio WhiteHouse.gov de amenazas a su seguridad.

    2. 1.2. Tecnologías de medición y personalización de sitios web (p.ej., cookies)
      1. 1.2.1. Tecnologías de medición y personalización de sitios web sin intermediación (WhiteHouse.gov)

        La Casa Blanca usa tecnologías de medición y personalización de sitios web para que el sitio WhiteHouse.gov funcione mejor para sus visitantes y para entender mejor cómo el público está usando el sitio web.

        Esto significa que, cuando usted visita una página en WhiteHouse.gov, el navegador de internet en su computadora puede descargar y guardar un pequeño archivo del sitio WhiteHouse.gov (que se conoce normalmente como “cookie”) de manera que nuestro sitio web pueda reconocer su computadora y su navegador específicos cuando usted vuelva a usar WhiteHouse.gov en el futuro. La Casa Blanca no usa tecnologías que rastrean sus interacciones en sitios web fuera del sitio WhiteHouse.gov.

        Puede encontrarse información sobre cómo controlar esas tecnologías de medición y personalización de sitios web en la Sección 1.2.3: Cómo pueden controlarse las tecnologías de medición y personalización de sitios web.

        Dichas tecnologías encajan en dos categorías, basadas en el plazo de tiempo que permanezcan activas:

        • Las cookies de una sola sesión duran solo el tiempo que esté abierto el navegador de la web. Una vez que se cierre el navegador, se borran los archivos de datos en su computadora.
        • Las cookies de varias sesiones duran más de una sola sesión de navegación de un sitio web; esto le permite al sitio web reconocer a una computadora o a un usuario durante una cantidad definida de tiempo.

        WhiteHouse.gov usa las siguientes tecnologías de medición y personalización de sitios web (definidas y organizadas según los “Lineamientos para el uso en línea de tecnologías de medición y personalización de sitios web” de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB M-10-22)):

        • Las cookies de una sesión se usan para fines técnicos, tales como facilitar una mejor navegación a través del sitio, facilitar el uso de las cuentas de usuarios (véase la Sección 1.4), y generar estadísticas globales sobre cómo se usa el sitio web. Bajo el marco de referencia de OMB M-10-22, esto califica como uso de Nivel 1.
        • Las cookies persistentes se usan para reconocer a una computadora que haya visitado previamente el sitio WhiteHouse.gov, lo que puede mejorar la experiencia del usuario como, por ejemplo, conservando la configuración preferida de las visitas anteriores. Actualmente WhiteHouse.gov usa las siguientes cookies persistentes sin intermediación:Cuando un visitante visualiza una página de bienvenida, o de presentación, WhiteHouse.gov establece una cookie persistente para evitarles que visualicen esa página repetidamente. Esa cookie no recopila información personal identificadora. WhiteHouse.gov establece tres cookies persistentes para identificar los parámetros de medición del sitio web, tales como qué páginas son populares y con qué frecuencia la gente visita el sitio web. Esas cookies no recopilan información personal identificadora. Bajo el marco de referencia de OMB M-10-22, esto califica como uso de Nivel 2.

        La Casa Blanca usa un proveedor externo de análisis (que actualmente es Google Analytics) para analizar los datos recopilados a través de las cookies de medición de sesión y persistentes. El proveedor externo de análisis no recibe información personal identificadora a través de dichas cookies y no combina, contrasta o hace referencias cruzadas de la información del sitio WhiteHouse.gov con ninguna otra información. Puede revisar la política de privacidad del proveedor externo de análisis para obtener información adicional.

        Dichas cookies recopilan información similar a la que se recibe y se almacena automáticamente en los servidores en que se hospeda WhiteHouse.gov; estas no recopilan información personal identificadora. Generalmente, la Casa Blanca no accede ni almacena la información sin procesar recopilada a través de esas cookies. Sí tenemos acceso a los análisis estadísticos globales preparados por nuestro proveedor externo de análisis, pero dichos análisis no incluyen ninguna información personal identificadora. Nosotros no vendemos, alquilamos, intercambiamos, ni divulgamos de otra manera esta información a ningunas personas u organizaciones fuera de la Oficina Ejecutiva del Presidente. En ciertos casos, es posible que compartamos la información con otras agencias federales en respuesta a solicitudes legítimas relacionadas con el cumplimiento del orden o para proteger al sitio WhiteHouse.gov de amenazas a su seguridad. Según se explica en la sección 1.2.3, usted puede controlar las tecnologías de medición y personalización de sitios web en WhiteHouse.gov.

      2. 1.2.2. Tecnologías de medición y personalización de sitios web de terceros

        Algunas de las páginas en el sitio WhiteHouse.gov pueden incluir contenido web o características de terceros, tales como vídeos integrados hospedados por servicios fuera de WhiteHouse.gov. Por ejemplo, a partir del 16 de julio de 2012, el contenido o las características de los siguientes terceros pueden estar presentes en ciertas páginas de WhiteHouse.gov:

        • YouTube.com;
        • Vimeo.com;
        • Flickr.com;
        • Socrata.com;
        • Google Moderator;
        • Livestream.com;
        • UStream.com;
        • MapBox.com;
        • SlideShare; and
        • Scribd.com

        Para mayor comodidad, esta lista se actualizará regularmente para que refleje los proveedores externos de contenido o características que se usan comúnmente en el sitio WhiteHouse.gov. Si le gustaría recibir el contenido que se publique a través de uno de estos proveedores externos sin utilizar al proveedor, póngase en contacto con nosotros en: http://www.whitehouse.gov/tech/feedback.

        Es posible que estos terceros usen tecnologías de medición y personalización de sitios web (tales como cookies) conjuntamente con el contenido o las características que proveen. Debe consultar las políticas de privacidad de dichos terceros para obtener más información. Nosotros no usamos deliberadamente herramientas externas que colocan una cookie de varias sesiones antes de que el usuario interactúe con la herramienta como, por ejemplo, al reproducir un vídeo integrado. Si obtiene conocimiento de una herramienta externa en el sitio WhiteHouse.gov que coloca una cookie de varias sesiones antes de toda interacción por parte del usuario, póngase en contacto con nosotros en: /feedback

      3. 1.2.3. Cómo pueden controlarse las tecnologías de medición y personalización de sitios web

        Los visitantes pueden controlar ciertos aspectos de las tecnologías de medición y personalización de sitios web que se usan en WhiteHouse.gov. Los visitantes que opten por desactivar esas tecnologías seguirán teniendo acceso a información y servicios comparables en el sitio WhiteHouse.gov.

        Una de las formas más comunes de las tecnologías de medición y personalización de sitios web es el uso de “cookies”. Usted puede optar por no aceptar cookies de ningún sitio web, incluyendo el sitio WhiteHouse.gov, si cambia la configuración de su navegador. También puede borrar en cualquier momento las cookies que estén almacenadas en su navegador.

        He aquí una lista de las cookies que usa el sitio WhiteHouse.gov:

        Las cookies que comienzan con wh_splash se usan para evitar que los usuarios visualicen repetidamente las páginas de bienvenida o de presentación. Esas cookies no usan un identificador exclusivo.

        Todas las cookies que tienen un nombre que comienza con _utm son exclusivas y se usan para fines de análisis de sitios web.

        Las cookies con el nombre “has_js” se usan para rastrear si el navegador del usuario tiene habilitado Javascript, y las cookies con el nombre “d” se usan para rastrear si el sitio web debe mostrarse en un formato de computadora de escritorio o móvil; estas cookies solo persisten por una sesión. Estas cookies no usan un identificador exclusivo.

        Esta lista se actualizará frecuentemente con otras cookies que use el sitio WhiteHouse.gov. Esta lista no incluye cookies asociadas con contenido o características externas que se incluyan en WhiteHouse.gov (véase la sección 1.2.2.).

        Para obtener más información sobre cookies, incluyendo cómo borrarlas de su computadora y configurar su navegador para rechazarlas del sitio WhiteHouse.gov o de cualquier otro sitio, visite los siguientes recursos:

        Otra forma de tecnología de medición y personalización de sitios web es el uso de “flash cookies” que las crea Adobe Flash, que es una tecnología que potencia el contenido web tal como los vídeos. Para administrarlas, visite el sitio web Storage Settings Panel en Adobe.com. Actualmente, el sitio WhiteHouse.gov no usa flash cookies sin intermediación, pero es posible que las usen las tecnologías externas incluidas en WhiteHouse.gov (véase la sección 1.2.2.).

    3. 1.3. Información personal que usted somete voluntariamente en WhiteHouse.gov

      Si usted opta por proveernos información personal como, por ejemplo, al llenar un formulario de “Contáctenos”, inscribirse en nuestra lista de correo electrónico, o dejar un comentario, podemos usar esa información para responder a su mensaje y/o para ayudarnos a conseguirle la información o los servicios que usted solicitara. Someter esa información personal (nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, etc.) es de carácter voluntario y no se requiere para acceder a la información en el sitio WhiteHouse.gov.

      Probablemente esa información la retenga la Casa Blanca hasta el final de la Administración actual, en cuyo momento se transferirá a la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA, por sus siglas en inglés) de conformidad con la Ley sobre Registros Presidenciales (PRA, por sus siglas en inglés). Es posible que NARA eventualmente de a conocer este material al público pero se le requiere, de conformidad con la PRA y la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés), que no divulgue ninguna información que pueda constituir la invasión evidente no justificada de la privacidad personal si se divulga. NARA también puede disponer de esa información si esta determina que carece de valor, de conformidad con PRA; la Casa Blanca también puede disponer de ella por los mismos motivos después de notificar a NARA de conformidad con la PRA. Puede solicitarse acceso a esta información bajo FOIA cinco años después del final de la Administración actual.

      Toda información que usted someta voluntariamente a través del sitio WhiteHouse.gov, tal como su nombre, ciudad, estado y comentarios sobre asuntos públicos, puede tratarse como información pública. Por ejemplo, podemos publicar compilaciones de comentarios recopilados a través de WhiteHouse.gov o proveérselos a líderes nacionales, miembros de la prensa u otras personas fuera del gobierno federal. Ejercemos discreción para proteger la información sometida voluntariamente si su divulgación podría plantear inquietudes con respecto a la privacidad. Excepto según se describe anteriormente, no vendemos, alquilamos, intercambiamos, ni divulgamos de otra manera esta información a ningunas personas u organizaciones fuera de la Oficina Ejecutiva del Presidente. En ciertos casos, es posible que compartamos la información con otras agencias federales en respuesta a solicitudes legítimas relacionadas con el cumplimiento del orden o para proteger al sitio WhiteHouse.gov de amenazas a su seguridad. En adición, si usted solicita ayuda con un asunto dentro de la jurisdicción de una agencia federal, es posible que compartamos su información con dicha agencia para el único propósito de atender su solicitud de ayuda.

    4. 1.4. Cuentas de usuarios de WhiteHouse.gov

      WhiteHouse.gov incluye características, tales como We the People, que pueden requerirles a los usuarios crear una cuenta de usuario para poder acceder a toda su funcionalidad. Establecer una cuenta requiere que el usuario provea una dirección válida de correo electrónico y su nombre y apellido. Usamos esta información para comunicarnos con usted y para identificar el contenido que usted cree con la cuenta. Es posible que las características que requieren una cuenta de usuario establezcan cookies de sesión sin intermediación para mantener el nombre del usuario.

      Cierta información provista para establecer una cuenta de usuario (su nombre y código postal) así como el contenido generado por el usuario creado con la cuenta pueden tratarse como información pública (véase la Sección 1.3). Nosotros no venderemos, alquilaremos ni intercambiaremos la dirección de correo electrónico que usted use para crear su cuenta a ningunas personas u organizaciones fuera de la Oficina Ejecutiva del Presidente.

      Los datos de las cuentas de usuario de la Casa Blanca no están asociados con los registros de servidores ni análisis de sitios web.

      Aunque es posible que los usuarios no puedan contribuir contenido a ciertas características en el sitio WhiteHouse.gov sin tener una cuenta, estos pueden visualizar el sitio así como el contenido generado por otros. Los que deseen comunicarse con la Casa Blanca pero no deseen crear una cuenta de usuario pueden hacerlo a través de la página de Contacto con la Casa Blanca.

  2. Enlaces en WhiteHouse.gov con sitios externos

    WhiteHouse.gov puede contener enlaces con sitios web creados y mantenidos por otras organizaciones o personas públicas y/o privadas. WhiteHouse.gov provee esos enlaces como un servicio a nuestros usuarios. Cuando usted utiliza un enlace a un sitio externo, usted abandona el sitio WhiteHouse.gov y está sujeto a las políticas de privacidad y seguridad de los dueños/patrocinadores del sitio externo. WhiteHouse.gov no controla ni garantiza la exactitud, relevancia, puntualidad, o integridad de la información contenida en un sitio enlazado. Tampoco secundamos a las organizaciones o personas que mantienen los sitios con quienes enlazamos, las opiniones expresadas por estos, ni los productos/servicios que ofrezcan.

  3. Visita a páginas oficiales de la Casa Blanca en sitios web de terceros

    La Casa Blanca mantiene páginas o cuentas oficiales en diversos sitios web de terceros con el fin de relacionarse mejor con el público estadounidense (a continuación aparece una lista actual). Su actividad en dichos sitios de terceros está regida por las políticas de seguridad y privacidad de los sitios de terceros. Los usuarios de sitios de terceros normalmente comparten información con el público en general, la comunidad usuaria y/o el tercero que opera el sitio. Estos actores pueden usar esa información de diversas maneras. Consecuentemente, debe revisar las políticas de privacidad de los sitios de terceros antes de usarlos y cerciorarse de que entiende cómo puede usarse la información que usted provea. También debe ajustar la configuración de privacidad de su cuenta en todo sitio de terceros para que sea de conformidad con sus preferencias.

    La Casa Blanca archiva cierta información que los usuarios someten o publican cuando se comunican con la Casa Blanca a través de las páginas o cuentas oficiales de la Casa Blanca. La Casa Blanca archiva esta información para cumplir con la Ley sobre Registros Presidenciales (PRA). Por ejemplo, en el servicio de redes sociales Twitter, la Casa Blanca archiva las publicaciones (es decir, los “tuits”) de las cuentas oficiales de la Casa Blanca, los “mensajes directos” enviados a las cuentas oficiales de la Casa Blanca, y las “respuestas”, que son tuits de otros usuarios a las cuentas oficiales de la Casa Blanca (esos tuits comienzan con @ y el nombre de usuario de una cuenta oficial de la Casa Blanca, es decir, @WhiteHouse). Esta información puede contener información personal identificadora (PII, por sus siglas en inglés), tal como el nombre de usuario de una persona y toda otra PII que esta opte por someter o publicar. La Casa Blanca no archiva ninguna PII sobre los usuarios que simplemente visiten una página de la Casa Blanca o un sitio de terceros o que solo “sigan”, se hagan “amigos” o tomen una acción similar con respecto a la página oficial de la Casa Blanca en un sitio de terceros; la PII solo puede archivarse cuando se somete voluntariamente o se publica en la página de la Casa Blanca en un sitio de terceros (p.ej., al enviar un mensaje o publicar un comentario). Esta información puede retenerla la Casa Blanca hasta el final de la Administración actual, en cuyo momento toda información archivada se transferirá a la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) de conformidad con la PRA. Es posible que NARA eventualmente de a conocer este material al público pero se le requiere, de conformidad con la PRA y la Ley de Libertad de Información (FOIA), que no divulgue ninguna información que pueda constituir la invasión evidente no justificada de la privacidad personal si se divulga. Puede solicitarse acceso a esta información bajo FOIA cinco años después del final de la Administración actual.

    Toda información, incluyendo la PII, que usted someta voluntariamente o publique en una página de la Casa Blanca o un sitio de terceros puede tratarse como información pública. Por ejemplo, podemos publicar compilaciones de comentarios recopilados a través de estas páginas de la Casa Blanca o proveérselos a líderes nacionales, miembros de la prensa u otras personas fuera del gobierno federal. Ejercemos discreción para proteger la información sometida voluntariamente si su divulgación podría plantear inquietudes con respecto a la privacidad. Excepto según se describe anteriormente, no vendemos, alquilamos, intercambiamos, ni divulgamos de otra manera esta información a ningunas personas u organizaciones fuera de la Oficina Ejecutiva del Presidente. En ciertos casos, es posible que compartamos la información con otras agencias federales en respuesta a solicitudes legítimas relacionadas con el cumplimiento del orden o para proteger al sitio WhiteHouse.gov de amenazas a su seguridad. En adición, si usted solicita ayuda con un asunto dentro de la jurisdicción de una agencia federal, es posible que compartamos su información con dicha agencia para el único propósito de atender su solicitud de ayuda.

    En ciertos casos, es posible que se establezca una cookie de sesión sin intermediación a través de sitios web de terceros que contengan contenido integrado provisto por el sitio WhiteHouse.gov (véase la Sección 1.2.1).

    La Casa Blanca ha realizado y publicado una Evaluación del impacto en la privacidad de los sitios de terceros, que incluye más información sobre estos asuntos y a la que puede accederse aquí.

    A continuación se presenta una lista actual de las páginas oficiales de la Casa Blanca en sitios web de terceros. Para más información, lea nuestro comentario de blog en estos sitios:
    Redes sociales

    Vídeo y Multimedios

    Documentos compartidos

  4. Suscripciones y actualizaciones por correo electrónico

    La Casa Blanca mantiene varias listas de suscriptores que han solicitado recibir actualizaciones periódicas por correo electrónico. Todo destinatario de un correo electrónico de la Casa Blanca puede cancelar su suscripción a mensajes futuros mediante un enlace en la parte inferior de todos los mensajes de correo electrónico. No vendemos, alquilamos, intercambiamos, ni divulgamos de otra manera nuestras listas de suscriptores a ningunas personas u organizaciones fuera de la Oficina Ejecutiva del Presidente.

    Los mensajes que se envíen de la Casa Blanca a los suscriptores de correo electrónico pueden incluir un elemento de imagen de rastreo para proveer análisis globales básicos tales como el porcentaje de destinatarios que abrió el correo electrónico o que hizo clic en un enlace en un correo electrónico, el porcentaje de suscriptores que usa diversos clientes de correo electrónico, y el número de veces que un correo electrónico se remitió o se imprimió. Nuestros proveedores de análisis de correo electrónico, GovDelivery y Litmus, también ofrecen la capacidad de visualizar ciertos datos, tales como si se abrió un correo electrónico masivo, a un nivel individual durante 30 días después de haberse enviado el correo electrónico; como parte de las políticas y prácticas, estos datos solo se visualizan en forma global.

  5. Los menores y la privacidad en WhiteHouse.gov

    Nosotros creemos firmemente en la importancia de proteger la privacidad de los menores en línea y deliberadamente no nos ponemos en contacto ni recopilamos información personal de menores que tengan menos de 13 años de edad. Nuestro sitio no tiene el propósito de solicitar información de ningún tipo a menores que tengan menos de 13 años de edad. Para notificarnos de que hayamos recibido información por parte de menores que tengan menos de 13 años de edad, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de Retroalimentación sobre la Privacidad.

  6. Seguridad de WhiteHouse.gov

    Nosotros tomamos las precauciones razonables para proteger nuestro sitio y la información que se recopila automáticamente en el sitio WhiteHouse.gov que se somete voluntariamente en WhiteHouse.gov o en una página oficial de la Casa Blanca en un sitio de terceros. Por ejemplo, nosotros restringimos el acceso a la información recopilada o sometida en el sitio WhiteHouse.gov o en las páginas oficiales de la Casa Blanca o en sitios de terceros a los empleados que acceden a ella para realizar sus obligaciones oficiales. El acceso a las cuentas oficiales de la Casa Blanca en los sitios de terceros está limitado al personal que administra dichas cuentas, y todas las cuentas oficiales de la Casa Blanca están claramente identificadas. También usamos prácticas y controles técnicos de uso común para proteger esta información, conjuntamente con el sitio web WhiteHouse.gov en sí. Dichas prácticas y controles incluyen, entre otros, la encriptación de la transferencia de la información personal por la internet mediante el protocolo de seguridad Secure Sockets Layer (SSL, por sus siglas en inglés), el uso de servidores de seguridad (firewalls) de alta resistencia y de sistemas de detección de intrusión (IDS, por sus siglas en inglés) para salvaguardar la información personal y mantener controles y procedimientos técnicos estrictos para garantizar la integridad de todos los datos en el sitio WhiteHouse.gov. Revisamos periódicamente nuestros procesos y sistemas para verificar el cumplimiento con las mejores prácticas de la industria y garantizar el más alto nivel de seguridad para nuestro sitio web.

  7. Actualización a esta política de privacidad

    Actualizado: el 02 de octubre 2012

    Puede accederse a las versiones anteriores de esta política en la página de archivos.