Seguro Social

Llamamos «niño» a una persona que no es casada (según determinado por el Seguro Social) ni cabeza de familia y;

• Es menor de 18 años; o

• Es menor de 22 años y (según determinado por el Seguro Social) es un estudiante que asiste a la escuela regularmente.

Para tener derecho a recibir beneficios de SSI, un niño debe ser ciego o estar incapacitado.

• Un niño puede tener derecho a beneficios de SSI por incapacidad desde la fecha de nacimiento; no hay requisito de edad mínima para tener derecho.

• Un niño puede tener derecho a recibir los beneficios de SSI basados en su incapacidad hasta que cumpla los 18 años de edad (vea la definición de incapacidad de niños).

• Cuando un niño cumple los 18 años de edad, evaluamos los impedimentos basados en la definición de incapacidad para adultos (vea la definición de incapacidad para adultos).

• Un niño con limitaciones visuales, puede tener derecho a beneficios de SSI por ceguera, si el impedimento satisface la definición de ceguera (vea la información sobre ceguera).

• Si es menor de 18 años de edad, aunque no esté casado o sea la cabeza de familia, el niño tiene impedimentos físicos o mentales que puedan ser médicamente determinables y que resulten en limitaciones funcionales marcadas y severas; y

• Los padecimientos deben durar o se espera que duren durante un período continuo de por lo menos 12 meses o se espera que le causen la muerte; o

• Si el niño es ciego, se aplica la misma definición de «ciego» para adultos (vea Requisitos para tener derecho a recibir beneficios de SSI para la definición).

El Seguro Social tiene la obligación de proveer beneficios rápidamente a los solicitantes cuyos padecimientos médicos son tan graves que obviamente reúnen las normas de la definición de incapacidad. El programa de Aprobaciones por Compasión le permite al Seguro Social elegir a aquellas personas obviamente más incapacitadas para aprobar sus reclamaciones basándose en información médica objetiva que puede obtener rápidamente. Unos cincuenta padecimientos fueron seleccionados inicialmente para este programa. Desde ese entonces hemos agregado 63 padecimientos, llevando el número total de padecimientos a 113. Esta lista puede aumentar con el tiempo. Puede ver la lista completa de los padecimientos incluidos en las Aprobaciones por Compasión*.

Si un niño es menor de 18 años de edad, soltero y vive con sus padres, quienes no reciben beneficios de SSI, es posible que consideremos parte del ingreso y recursos de los padres como si estos estuvieran disponibles para el niño. También es posible que incluyamos parte de los ingresos y recursos del padrastro como recursos si el niño vive con ambos padres, el biológico o adoptivo y el padrastro. Igualmente hacemos esto cuando un niño está fuera del hogar temporalmente para asistir a la escuela, regresa a casa los fines de semana, días festivos o los veranos y aún está sujeto al control paternal. Le llamamos a este proceso, «atribución».

Hacemos deducciones a los ingresos atribuidos a los padres y para otros niños que viven en el hogar. Después que restamos estas deducciones, usamos la cantidad sobrante para decidir si el niño incapacitado reúne los requisitos de ingresos y recursos de SSI para recibir los beneficios mensuales.

La atribución de ingresos y recursos de los padres termina cuando un niño cumple los 18 años, se casa o deja de vivir con sus padres. La atribución de ingresos y recursos no aplica y podemos pagar hasta $30, más el suplemento estatal aplicable, cuando:

• Un niño incapacitado recibe beneficios reducidos de SSI mientras está en una institución de tratamiento médico; y

• El niño tiene derecho a la cobertura de Medicaid bajo un plan estatal de servicio de cuidado en el hogar; y

• La atribución de ingresos y recursos de otra manera causaría la pérdida del derecho a SSI.

Además, no consideramos el ingreso de un padre para propósitos de atribución de ingresos y recursos si el padre recibe un pago de ingresos públicos de manutención (PIM, siglas en inglés) como, Ayuda Temporal Para Familias Necesitadas (TANF, siglas en inglés) y el otro ingreso se usó para calcular el pago público de ingresos de mantenimiento.

Si el niño o sus padres están temporalmente ausentes del hogar (menos de 60 días), las reglas sobre la atribución de ingresos aplican.

En la mayoría de los estados, un niño que recibe SSI puede tener cobertura de Medicaid para ayudar a pagar los gastos médicos.

En algunos casos, es posible que un niño tenga derecho a la cobertura de Medicaid mientras esté en una institución, pero no cuando esté viviendo en casa de sus padres debido a los ingresos y recursos de sus padres o algún otro ingreso.

Dependiendo de las opciones del estado donde residan, los niños menores de 18 años de edad que necesitan cuidado al nivel institucional y que viven en casa de sus padres pueden conservar el derecho a la cobertura de Medicaid mientras reciban cuidado en el hogar, si ese servicio es menos costoso para el gobierno.

Aun si un niño no tiene derecho a los beneficios de SSI, es posible que tenga derecho a la cobertura de Medicaid bajo otras reglas estatales. Siempre debe verificar esto con el estado donde reside.

Para informarse mejor sobre la cobertura de Medicaid, visite el sitio de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid* o llame gratis al 1-877-267-2323.

Además, es posible que otros servicios estatales estén disponibles.

Si tiene niños o nietos menores de 19 años que no están cubiertos por un seguro médico, existe un programa llamado Children’s Health Insurance Program (CHIP, siglas en inglés) (Programa de seguro de salud para niños) que le puede ayudar. Para informarse mejor, visite la Internet en http://espanol.insurekidsnow.gov/enes/o puede llamar gratis al 1-877-KIDS-NOW (1-877-543-7669). El número lo conecta con el programa en el estado en que reside.

Los niños que viven con un padre o madre quien está en el servicio militar en el extranjero, podrían recibir SSI, pero no tienen derecho a la cobertura de Medicaid.

Cuando un niño con derecho menor de 18 años, quien tiene un representante de beneficiario, tiene derecho a ciertos pagos retroactivos grandes que cubren más de 6 meses de beneficios, estos pagos se tienen que hacer directamente a una cuenta aparte en una institución financiera. A esta cuenta la llamamos «cuenta dedicada» porque el representante de beneficiario, y más tarde el niño, puede usar los fondos en esta cuenta solo para ciertos gastos, principalmente los relacionados con la incapacidad o educación del niño. El representante de beneficiario debe mantener esta cuenta separada de cualquier otra cuenta de ahorros o cheques establecida para el niño. Cada año, monitorearemos cómo el representante de beneficiario gasta los fondos en la cuenta dedicada.

La siguiente Tabla de atribución de ingresos para derecho a beneficios para los niños más abajo provee la cantidad más alta de ingreso mensual bruto para este año (antes de descontar los impuestos) que los padres pueden ganar o recibir y aún permitir que un niño tenga derecho a recibir SSI. Note que no contamos algunos tipos de ingresos que un padre pueda recibir; por ejemplo, dinero recibido por proveer cuidado tutelar a un niño quien no tiene derecho a SSI.

Ingresos brutos mensuales que sean MENOS que la cantidad mostrada, significa que un niño incapacitado puede tener derecho a SSI. Las cantidades mostradas son solo una guía general.

La tabla de atribución para los niños no aplica cuando:

• Uno de los padres, o ambos, recibe ingresos devengados (por ejemplo, salarios o ganancias netas de negocio propio) o ingresos que no son devengados (por ejemplo, beneficios de Seguro Social, pensiones, compensación de desempleo, ingreso de intereses, pagos estatales por incapacidad).

• Uno de los padres, o ambos, recibe un pago de ingresos de manutención pública como Ayuda Temporal Para Familias Necesitadas (TANF, siglas en inglés), o una pensión basada en necesidad económica del Departamento de Asuntos de Veteranos. Vea SSI y el derecho a otros programas estatales y gubernamentales para informarse mejor sobre TANF.

• Un padre hace pagos de manutención por orden judicial.

• El niño tiene su propio ingreso.

• Algún niño sin derecho tiene su propio ingreso, se casa o se va del hogar.

• Hay más de un niño incapacitado solicitando o recibiendo SSI.

• El estado donde reside suplementa la cantidad del beneficio federal.

Use la tabla de atribución para los niños en los siguientes estados o territorios que no suplementan la cantidad del beneficio federal:

Si reside en uno de los siguientes estados, el Seguro Social administra el suplemento estatal para los niños. Llámenos para información sobre el derecho con la atribución.

Si reside en uno de los siguientes estados, el estado mismo administra el suplemento estatal para los niños. Comuníquese con la agencia estatal para más detalles.