Skip to content
Social Security Online
Multilanguage Gateway
Multilanguage Gateway Home

SSA logo: link to Social Security Online home

Рyccкий
Russian

Get Adobe Reader
Get Adobe Reader
 

Введение в программу социального обеспечения
Introduction To The Social Security Program

Пособие по инвалидности
Disability Benefits

Глоссарий
Glossary
Дополнительное пособие по социальному обеспечению (SSI)
Supplemental Security Income Benefits
Номер социального страхования
The Social Security Number
Обжалование
Appeals Process
Работа и зарплата
Work and Earnings

Специальные вопросы
Subjects of Special Interest

Пенсия и пособие в связи с потерей кормильца
Retirement and Survivor Benefits

Программа медицинского страхования Medicare
Medicare

  Бесплатные услуги переводчика

Free Interpreter Services
 
 

Глоссарий
Glossary

 

Введение в программу социального обеспечения

Introduction To The Social Security Program

Новые данные на 2012 год
(SSA Pub 05-10003-RU)

Update 2012
(SSA Pub 05-10003)

 

«Краткая информация»
(SSA Pub 05-10006-RU)

A "Snapshot"
(SSA Pub 05-10006)

 

Социальные пособия: коротко и доступно
(SSA Pub 05-10024-RU)

Understanding the Benefits
(SSA Pub 05-10024)

 

Номер социального страхования

The Social Security Number

СЛУЖБА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Заявление на получение карточки социального обеспечения

(SSA Form SSA-5-RU)

Application Form SS-5 - Instructions for completing an Application for an SSN
(SSA Form SS-5)

 

Ваш номер и карточка социального обеспечения
(SSA Pub 05-10002-RU)

Your Social Security Number And Card
(SSA Pub 05-10002)

 

Номера социального обеспечения для детей
(SSA Pub 05-10023-RU)

Numbers for Children
(SSA Pub 05-10023)

 

Преступное использование чужого имени и ваш номер
(SSA Pub 05-10064-RU)

Identity Theft And Your Social Security Number
(SSA Pub 05-10064)

 

В начало страницы
back to top

Иностранные работники и номера социального обеспечения
(SSA- Pub 05-10107-RU)

Foreign Workers And Social Security Numbers
(SSA- Pub 05-10107)
 

Иностранные студенты и номера социального обеспечения
(SSA Pub 05-10181-RU)

International Students And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10181)

 

Новые номера социального обеспечения для жертв семейного насилия
(SSA Pub 05-10093-RU)

New Numbers For Domestic Violence Victims
(SSA Pub 05-10093)

 

Номера социального обеспечения для лиц,
не являющихся гражданами США

(SSA Pub 05-10096-RU)

Social Security Numbers For Noncitizens
(SSA Pub 05-10096)

 

Работа и зарплата

Work and Earnings

 

Как зарабатываются условные очки трудового
(SSA Pub 05-10072-RU)

How You Earn Credits
(SSA Pub 05-10072)

 

Как исправить неточность в учете Вашего трудового дохода
(SSA Pub 05-10081-RU)

How To Correct Your Social Security Earnings Record
(SSA Pub 05-10081)

 

 

Пенсия и пособие в связи с потерей кормильца

Retirement and Survivors Benefits

Какую помощь может предложить вам
Cоциальное обеспечение (Social Security) в случае
смерти члена вашей семьи

(SSA Pub 05-10008-RU)

How Social Security Can Help You When A Family Member Dies
(SSA Pub 05-10008)

 

Пенсионные пособия
(SSA Pub 05-10035-RU)

Retirement Benefits
(SSA Pub 05-10035)

 

В начало страницы
back to top

Особый доход, полученный после выхода на пенсию
(SSA Pub 05-10063-RU)

Special Payments After Retirement
(SSA Pub 05-10063)

 

 

Как работа влияет на Ваше пособие
(SSA Pub 05-10069-RU)

How Work Affects Your Benefits
(SSA Pub 05-10069)

 

Что вам нужно знать, если вы являетесь получателем пенсионных пособий или пособий в связи с потерей кормильца
(SSA Pub 05-10077-RU)

What You Need to Know When You Get Retirement or Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10077)

 

Пособия в связи с потерей кормильца
(SSA Pub 05-10084-RU)

Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10084)

 

Пособие по инвалидности

Disability Benefits

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ SSA-827
(SSA-827-RU)

Authorization to Disclose Information to the Social Security Administration
(SSA-827)

 

 

Пособия для детей-инвалидов
(SSA Pub 05-10026-RU)

Benefits For Children With Disabilities
(SSA Pub 05-10026)

 

Пособие по нетрудоспособности
(SSA Pub 05-10029-RU)

Disability Benefits
(SSA Pub 05-10029)

 

Как мы решаем, что вы по-прежнему нетрудоспособны
(SSA Pub 05-10053-RU)

How We Decide If You Are Still Disabled
(SSA Pub 05-10053)

 

 

Пересмотр вопроса о вашей инвалидности
(SSA Pub 05-10068)

What You Need To Know Reviewing Your Disability
(SSA Pub 05-10068-RU)

 

В начало страницы
back to top

Трудовая деятельность при инвалидности: как мы можем помочь
(SSA Pub 05-10095-RU)

Working While Disabled...How We Can Help
(SSA Pub 05-10095)

 

Дополнительное пособие по социальному обеспечению (SSI)

Supplemental Security Income Benefits
Основные пункты программы Дополнительный социальный доход (SSI)

SSI Spotlights
 

Что нужно знать о ложной рекламе
(SSA Pub 10005-RU)

What You Need to Know About Misleading Advertising
(SSA Pub 05-10005)

 

Дополнительный социальный доход (SSI)
(SSA Pub 05-11000-RU)

Supplemental Security Income
(SSA Pub 05-11000)

 

Дополнительный социальный доход (SSI) для лиц, не являющихся гражданами США
(SSA Pub 05-11051-RU)

Supplemental Security Income (SSI) For Noncitizens
(SSA Pub 05-11051)

 

Вы можете иметь право на получение Дополнительного социального дохода (Supplemental Security Income—SSI)
(SSA Pub 05-11069-RU)

You May Be Able To Get Supplemental Security Income (SSI)
(SSA Pub 05-11069)

 

Дополнительный социальный доход (SSI) в штате Калифорния
(SSA Pub 05-11125-RU)

Supplemental Security Income (SSI) In California
(SSA Pub 05-11125)

 

В начало страницы
back to top

Обжалование

Appeals Process

Процесс обжалования решений
(SSA Pub 05-10041-RU)

The Appeals Process
(SSA Pub 05-10041)

 

Право на обжалование решения, принятого по вашему заявлению
(SSA Pub 05-10058-RU)

Your Right To Question The Decision Made On Your Claim
(SSA Pub 05-10058)

 

Право на представительство собственных интересов
(SSA Pub 05-10075-RU)

Your Right to Representation
(SSA Pub 05-10075)

 

Специальные вопросы

Subjects of Special Interest

Домашние работники
(SSA Pub 05-10021)

Household Workers
(SSA Pub 05-10021)

 

Если Вы занимаетесь индивидуальной
трудовой деятельностью

(SSA Pub 10022-RU)

If You Are Self-Employed
(SSA Pub 10022)

 

Пособия на ребенка
(SSA Pub 05-10085-RU)

Benefits For Children
(SSA Pub 05-10085)

 

Информация о Программе дополнительного питания (SNAP)
(SSA Pub 05-10101-RU)

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
(SSA Pub 05-10101)

 

Программа медицинского страхования Medicare

Medicare
Общие инструкции по заполнению заявки на
дополнительную помощь в Медикэр касательно
затрат на лекарства по рецепту

(Form SSA-1020B-RU-INST)


Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs
(Form SSA-1020B-INST)
 

«Медикэр»
(SSA Pub 05-10043-RU)

Medicare
(SSA Pub 05-10043)

 
Анализ соответствия условиям получения Дополнительной помощи в приобретении лекарств по рецепту в рамках программы Medicare: некоторые важные аспекты, которые вы должны знать
(SSA Pub 05-10111-RU)

Review Of Your Eligibility For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs: Some Things You Should Know
(SSA Pub 05-10111)

В начало страницы
back to top

Получениедополнительнойпомощи с РецептамиМедикэри расходаминалекарства
ОграниченияРесурсов и доходов

(SSA Pub 05-10115-RU)

Getting Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs - Resource And Income Limits
(SSA Pub 05-10115)

 

Что Вам необходимо При оформлении заявления
на получение дополнительной помощи с Медикэр
затратами на рецепт
(SSA Pub 05-10128-RU)

What You Need To Complete The Application For Extra Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs
(SSA Pub 05-10128)

 

Помочь кому-то сэкономить около $ 4000 по
рецептам на лекарства
(SSA Pub 05-10505-RU)

Help Someone Save About $4,000 On Prescription Drug Costs
(SSA Pub 05-10505)

 

В начало страницы
back to top
 Link to FirstGov.gov: U.S. Government portal Privacy Policy | Website Policies & Other Important Information | Site Map
Last reviewed or modified Friday Sep 28, 2012
Need Larger Text?