Skip to content
Seguro Social por Internet
Oficina de prensa
Oficina de Prensa Logo del Seguro Social: conexión a la portada del Seguro Social en línea

«No más cheques — vaya Directo a su cuenta»
Los actores George Takei y Patty Duke promueven el programa de depósito directo

(In English)
La mayoría de los siguientes enlaces
sólo disponibles en inglés
Conozca la oficina de prensa
Datos y estadisticas
Comunicados de prensa
Anuncio de servicio público para emisión por radio
Anuncio de servicio público para emisión televisiva
Recursos actuariales
Testimonios del Congreso
Reportes del Seguro Social
Investigaciones del Seguro Social
miércoles, 27 de abril del 2011 Mark Lassiter, Oficial de Prensa
Para publicación inmediata 410-965-8904
  press.office@ssa.gov

Seguro Social

Comunicado de Prensa

«No más cheques — vaya Directo a su cuenta»
Los actores George Takei y Patty Duke promueven el programa de depósito directo

En su nuevo video de anuncio de servicio público, los actores George Takei y Patty Duke están ayudando al Seguro Social a diseminar información acerca de la mejor manera de recibir los beneficios al ir «Directo a su cuenta». Para solicitar el programa de depósito directo o la tarjeta de débito MasterCard® de Directo a su cuenta®, visite el sitio de Internet www.directoasucuenta.org.

Patty Duke and George Takei
(video sólo disponible en inglés)
[Limitación de responsabilidad]

«El recibir sus beneficios de Seguro Social o Seguridad de Ingreso Suplementario usando los servicios de depósito directo o de Directo a su cuenta es una manera más segura y más fiable», dijo Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social. «No tendrá que preocuparse de que sus cheques de beneficios se pierdan o se los roben y su dinero estará a su disposición inmediatamente en la fecha establecida. Ya no habrá necesidad de esperar a que llegue el correo. Como dice George, recibirá su pago de manera súper veloz.»

El Departamento del Tesoro de los EE. UU., anunció una nueva norma que extenderá la seguridad y conveniencia de pagos electrónicos a millones de personas que residen en los Estados Unidos, y que eliminará paulatinamente los cheques impresos de beneficios federales y pagos no tributarios desde el 1° de marzo del 2013. Después del 1° de mayo del 2011, todas las personas que soliciten los beneficios de Seguro Social o Seguridad de Ingreso Suplementario recibirán sus pagos electrónicamente, mientras que aquellas personas que ya reciben sus beneficios por medio de cheques impresos tendrán que cambiar al uso de depósito directo a no más tardar del 1° de marzo del 2013.

Los pagos electrónicos proporcionará grandes ahorros a los contribuyentes en los Estados Unidos quienes ya no tendrán que incurrir en gastos a razón de $120 millones anuales que es lo que cuesta el manejo de cheques impresos y realizarán ahorros de sobre $1 billón en los próximos diez años. La eliminación de cheques impresos también tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, ahorrando más de 12 millones libras de papel en los primeros cinco años.

Para informarse mejor acerca del los servicios de depósito directo o solicitar la tarjeta de débito MasterCard® de Directo a su cuenta®, visite el sitio de Internet www.directoasucuenta.org.

# # #

SSA Press Office  440 Altmeyer Bldg.  6401 Security Blvd.  Baltimore, MD 21235
410-965-8904 FAX 410-966-9973

 GobiernoUSA.gov es el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés)
Amplíe el Texto