No es una lesión en la principal articulación del hombro en sí. Se trata de una lesión en la parte superior del hombro, donde la clavícula se encuentra con la parte superior del omóplato (acromion de la escápula).
No es lo mismo que una dislocación del hombro.
La mayoría de las lesiones de separación del hombro son causadas por una caída sobre éste, lo cual provoca una ruptura en el tejido que conecta la clavícula y la parte superior del omóplato. Estas rupturas pueden provenir de una:
El dolor generalmente es en la parte superior del hombro.
Es posible que el médico le haga sostener un peso mientras lo examina para ver si la clavícula sobresale. Una radiografía del hombro puede ayudar a diagnosticar una separación de éste.
La mayoría de las personas se recupera de esta lesión sin cirugía en 2 a 12 semanas. Usted recibirá tratamiento con hielo, medicamentos, un cabestrillo y luego ejercicios a medida que vaya sanado más.
Su recuperación puede ser más lenta si usted tiene:
Haga una compresa fría poniendo hielo en una bolsa de plástico con cierre hermético (ziplock) y envolviendo un paño alrededor de ella. No coloque la bolsa de hielo directamente sobre la piel, ya que podría dañarla.
En el primer día de la lesión, aplique el hielo cada 10 a 15 minutos, durante 20 minutos cada vez. Después del primer día, aplique hielo en área cada 3 a 4 horas durante 20 minutos cada vez. Haga esto durante 2 días o más.
Para el dolor, puede tomar un tipo de medicamentos llamados AINES, para los cuales no necesita una receta médica.
Si el dolor persiste, el médico probablemente le solicitará que regrese en una semana aproximadamente para decidir si es necesario:
Llame al médico o acuda a la sala de urgencias de inmediato si tiene:
Acromioclavicular (shoulder) separation. In: Buttaravoli P, ed. Minor Emergencies. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007:chap 96.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2012 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.