Tornados
(Spanish)
Usted y su familia podrán protegerse mejor si saben lo que cada uno debe hacer al aproximarse un tornado o al escuchar las sirenas de advertencia. Los fuertes vientos y los objetos levantados por las ráfagas representan el mayor peligro durante los poderosos torbellinos. Pero esto no es todo. Cuando los tornados ya pasaron, los escombros ocultan también una serie de riesgos. No hay nada que podamos hacer para evitar este tipo de fenómenos naturales pero sí hay ciertas medidas preventivas que se pueden tomar. Este folleto ofrece información para ayudarle a detectar los tornados, prepararse y reducir los riesgos no sólo durante, sino también después del paso de uno de estos colosales remolinos.
Declaración sobre los cascos en caso de tornado
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) continúan recomendando, como primera recomendación, que la gente que se encuentre en el trayecto de un tornado busque un refugio o una habitación a prueba de tornados. El lugar más seguro en una casa es el sótano más alejado de las paredes exteriores y de las ventanas. De ser posible, ubíquese debajo de algo sólido como una mesa pesada o un escritorio. Si está al aire libre, recuéstese en una hondonada o zanja.
Entendemos que la gente busca todos los métodos útiles y efectivos para protegerse. No tenemos investigaciones sobre la eficacia del uso de cascos para evitar lesiones en la cabeza durante un tornado, pero sí sabemos que las lesiones en la cabeza son causas comunes de muerte durante los tornados. Desde hace tiempo, los CDC recomiendan que la gente trate de protegerse la cabeza. Las personas pueden decidir usar casco para protegerse la cabeza. Debido a que el tiempo para reaccionar puede ser muy corto, si la gente elige usar casco debe saber dónde encontrarlo y tenerlo a mano. Buscar un casco en los pocos segundos previos a un tornado puede demorar su llegada segura a un refugio. Si las personas eligen usar casco no deben considerarlo una alternativa a buscar un refugio adecuado. Más bien, los cascos deben considerarse solamente una parte del equipo de preparación general del hogar para evitar cualquier demora.
Los CDC continúan promoviendo medidas de protección para tener en cuenta durante desastres naturales, incluidos los tornados.
Para obtener información más detallada sobre la seguridad en caso de tornado.
Lo que debe saber
-
Preparación para y durante un tornado
- Cómo prepararse para un tornado
(Preparing for a Tornado) - Cómo detectar un tornado
(What to do During a Tornado)
-
Después de un tornado
- Después del tornado
(Safety After a Tornado) - Limpieza después de una inundación
(Cleanup of Flood Water)
Recursos relacionados
- En caso de un corte inesperado de la electricidad
(When the Power Goes Out) - Sucesos traumáticos masivos
(Mass Casualties)
- Inundaciones
(Floods) - Huracanes
(Hurricanes)