H. pylori      

Tipo de bacteria que causa inflamación y úlceras en el estómago o el intestino delgado. Las personas con infecciones por H. pylori pueden tener más probabilidades de padecer cáncer de estómago, incluso linfoma TLAM (tejido linfoide relacionado con la mucosa). También se llama Helicobacter pylori.

hA20      

Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de linfoma. Se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B (tipo de célula del sistema inmunitario) y a algunos tipos de células de linfomas. Hace que el sistema inmunitario destruya las células cancerosas. El hA20 es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama HCD20, IMMU-106, y veltuzumab.

habilidades para hacer frente      

Métodos que usan las personas para manejar situaciones que producen tensión. Esos métodos pueden ayudar a que cuando la persona se enfrente con una situación, tome acción, y sea flexible y persistente para resolver problemas.

habla esofágica      

Habla que se produce reteniendo el aire en el esófago y luego expulsándolo Se usa después de extirpar la laringe de una persona.

hacer frente      

Ajustarse a situaciones nuevas y superar los problemas.

HACT      

Hormona elaborada por la glándula pituitaria. La HACT actúa sobre la parte exterior de la glándula suprarrenal para controlar su liberación de las hormonas corticosteroideas. El cuerpo elabora más HACT durante momentos de tensión. También se llama corticotropina y hormona adrenocorticotrópica.

Halaven      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer de mama metastásico de pacientes que ya fueron tratados con otra quimioterapia. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Halaven puede evitar el crecimiento de las células cancerosas al impedir la multiplicación celular. Pertenece a la familia de los antitubulínicos. También se llama E7389 y mesilato de eribulina.

Haldol      

Medicamento que se usa para tratar ciertos trastornos mentales y neurológicos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de la náusea y los vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de antiemético y de antipsicótico. También se llama haloperidol.

haloperidol      

Medicamento que se usa para tratar ciertos trastornos mentales y neurológicos. Asimismo, está en estudio para el tratamiento de la náusea y los vómitos causados por algunos tratamientos para el cáncer. Es un tipo de antiemético y de antipsicótico. También se llama Haldol.

hamartoma      

Crecimiento benigno (no canceroso) compuesto por una mezcla anormal de células y tejidos. Por lo general, estos tejidos y células se encuentran en el área del cuerpo donde se presenta el crecimiento.

HAP      

Tipo de sustancia química que se forma cuando se quema el carbón, el petróleo, el gas, la basura, el tabaco, la carne y otras sustancias. Estas sustancias también se fabrican para formar parte de muchos productos, como el alquitrán de hulla, la creosota, el alquitrán para los techos, los plaguicidas, las bolas de naftalina, los champús para la caspa y algunos medicamentos. La exposición a uno de estos productos químicos durante mucho tiempo puede causar cáncer. También se llama hidrocarburo aromático policíclico.

haz de electrones      

Corriente de electrones (partículas pequeñas con carga negativa que se encuentran en los átomos) que puede usarse en radioterapia.

HCD20      

Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de linfoma. Se une a la proteína CD20, que se encuentra en las células B (tipo de célula del sistema inmunitario) y a algunos tipos de células de linfomas. Hace que el sistema inmunitario destruya las células cancerosas. HCD20 es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama hA20, IMMU-106, y veltuzumab.

HCL      

Grupo de trastornos poco frecuentes por los que crecen demasiadas células de Langerhans (tipo de glóbulo blanco) en ciertos tejidos y órganos, como los huesos, la piel y los pulmones, y los dañan. Asimismo, la HCL puede afectar la glándula pituitaria (glándula que produce las hormonas que controlan otras glándulas y muchas funciones corporales, en particular, el crecimiento). La HCL es más frecuente en los niños y los adultos jóvenes. También se llama histiocitosis de células de Langerhans.

HCP      

Tipo de instrucción por adelantado que otorga a una persona (como un familiar, un abogado o un amigo) la autoridad de tomar decisiones sobre la atención de la salud de otra persona. Este poder empieza a estar vigente cuando la persona que otorga el poder pierde su capacidad de tomar decisiones por sí misma. También se llama poder para la atención de salud.

hCRF      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer de cerebro. Es elaborada naturalmente por el hipotálamo (una parte del cerebro) y también se puede producir en el laboratorio. La hCRF ayuda a reducir los síntomas causados por el edema (hinchazón) del cerebro. Es un tipo de neurohormona. También se llama corticoliberina.

HCT      

Cantidad de sangre total compuesta de glóbulos rojos. Depende de la cantidad y el tamaño de los glóbulos rojos. Una prueba de HCT habitualmente forma parte de un recuento sanguíneo completo (RSC). Se puede usar para determinar la presencia de afecciones como la anemia, la deshidratación, la desnutrición y la leucemia. También se llama hematocrito.

HDA      

Afección benigna (no cancerosa) en la que hay más células que lo normal en el revestimiento de los conductos de la mama y las células tienen aspecto anormal bajo un microscopio. Padecer de HDA aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. También se llama hiperplasia ductal atípica y hiperplasia ductal atípica de la mama.

HDAC      

Enzima que extrae de las histonas (proteínas que se encuentran en los cromosomas) una pequeña molécula que se llama grupo acetilo. Esto cambia el modo en que las histonas se unen al ADN y puede afectar su actividad. Los inhibidores de la HDAC están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama histona deacetilasa.

HDR      

Cantidad de radiación que es mayor que la que se aplica en la radioterapia habitual. La HDR (por sus siglas en inglés) se dirige con precisión hacia el tumor para evitar dañar los tejidos sanos y puede destruir más células cancerosas en un número menor de tratamientos. También se llama radiación de dosis alta.

heces      

Material de desecho que descargan los intestinos. Las heces están compuestas de alimentos que no se digirieron, bacterias, moco y células del revestimiento de los intestinos. También se llama materia fecal.

Hedyotis diffusa      

Hierba que se usa en la medicina tradicional china para tratar ciertos problemas médicos. Se usa en el fortalecimiento del sistema inmunitario y podría tener efectos contra el cáncer.

Helicobacter pylori      

Tipo de bacteria que causa inflamación y úlceras en el estómago o el intestino delgado. Las personas con infecciones por Helicobacter pylori pueden tener más probabilidades de padecer cáncer de estómago, incluso linfoma TLAM (tejido linfoide relacionado con la mucosa). También se llama H. pylori.

heliotropo de jardín      

Planta cuyas raíces se usan como sedante y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Está en estudio como una forma de mejorar el descanso en los pacientes de cáncer que reciben tratamiento. También se llama valeriana, valeriana de jardín, valeriana de la India, valeriana del Pacífico, valeriana mexicana, Valeriana officinalis, y Valerianae radix.

hemaglutinina-neuraminidasa      

Proteína que se encuentra en la capa externa de los paramixovirus. Esta proteína ayuda a las partículas del virus a unirse a las células y, por lo tanto, facilita la infección.

hemangioblastoma cerebeloso      

Tumor benigno, de crecimiento lento en el cerebelo (parte del cerebro ubicada en la parte posterior de la cabeza), conformado por un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos. Las personas con la enfermedad de von Hippel-Landau tienen un mayor riesgo de padecer hemangioblastomas.

hemangiopericitoma      

Tipo de cáncer que incluye vasos sanguíneos y tejido blando.

hemangiosarcoma      

Tipo de cáncer que comienza en las células que revisten los vasos sanguíneos.

hematina      

Parte de ciertas moléculas que contiene hierro. La parte de hematina de la hemoglobina es la sustancia del interior de los glóbulos rojos que se une al oxígeno de los pulmones y lo lleva a los tejidos.

hematocrito      

Cantidad de sangre total compuesta de glóbulos rojos. Depende de la cantidad y el tamaño de los glóbulos rojos. Una prueba de hematocritos habitualmente forma parte de un recuento sanguíneo completo (RSC). Se puede usar para determinar la presencia de afecciones como la anemia, la deshidratación, la desnutrición y la leucemia. También se llama HCT.

hematógeno      

Que se origina en la sangre o se disemina por la corriente sanguínea.

hematólogo      

Médico que se especializa en el tratamiento de los trastornos de la sangre.

hematólogo pediatra      

Médico que se especializa en el tratamiento de los trastornos de la sangre en los niños.

hematoma      

Acumulación de sangre coagulada o parcialmente coagulada en un órgano, tejido o espacio del cuerpo debido a la rotura de un vaso sanguíneo.

hematopoyesis      

Formación de células sanguíneas nuevas.

hematuria      

Sangre en la orina.

hemihipertrofia      

Afección por la que un lado del cuerpo o una parte de un lado del cuerpo son más grandes que la otra. Los niños con hemihipertrofia tienen un riesgo más alto de presentar ciertos tipos de cáncer, como el tumor de Wilms (un cáncer de riñón infantil) y cáncer de hígado.

hemilaringectomía      

Operación para extirpar un lado de la laringe.

hemisferio cerebral      

Una de las dos mitades del cerebro, la parte del encéfalo que controla las funciones de los músculos y también controla el habla, el pensamiento, las emociones, la lectura, la redacción y el aprendizaje. El hemisferio derecho controla los músculos en el lado izquierdo del cuerpo, y el hemisferio izquierdo controla los músculos en el lado derecho del cuerpo.

hemocianina de lapa californiana      

Sustancia que se obtiene de un organismo marino que se puede vincular con un antígeno específico para estimular la respuesta inmunitaria a ese antígeno. La hemocianina de lapa californiana está en estudio como una forma de aumentar la respuesta inmunitaria a las vacunas contra el cáncer. Es un tipo de inmunomodulador. También se llama KLH.

hemocromatosis      

Afección por la que el cuerpo absorbe y almacena más hierro de lo que necesita. La cantidad extra de hierro se almacena en el hígado, el corazón y el páncreas, y puede causar enfermedad del hígado, problemas cardíacos, insuficiencia orgánica y cáncer. También puede hacer causar que la piel tome color bronceado, diabetes, dolor en las articulaciones y el abdomen, cansancio e impotencia. La hemocromatosis puede ser hereditaria o causada por transfusiones de sangre. También se llama sobrecarga de hierro.

hemofilia      

Grupo de trastornos hereditarios en los que las personas afectadas no logran fabricar cantidades suficientes de ciertas proteínas necesarias para formar coágulos de sangre.

hemoglobina      

Proteína que está en el interior de los glóbulos rojos y que transporta oxígeno desde los pulmones hasta los tejidos y órganos del cuerpo, y que transporta el dióxido de carbono de nuevo hasta los pulmones. La medición de la cantidad de hemoglobina en la sangre por lo habitual forma parte de una prueba de recuento sanguíneo completo (RSC). Esta prueba se usa para verificar si hay afecciones como la anemia, la deshidratación o la desnutrición.

hemoglobinuria nocturna paroxística      

Trastorno poco común en el que ciertas proteínas del sistema inmunitario destruyen fácilmente los glóbulos rojos. Los síntomas incluyen coágulos de sangre y orina roja o parduzca en la mañana. La anemia aplástica (producción reducida de glóbulos) puede conducir a la HNP y las personas con HNP tienen mayor riesgo de contraer leucemia mielógena aguda. También se llama HNP.

hemólisis      

Deterioro de los glóbulos rojos. Algunas enfermedades, medicamentos y toxinas pueden hacer que los glóbulos rojos se descompongan más rápido que lo habitual.

hemoptisis      

Toser o escupir sangre de las vías respiratorias.

hemorragia      

En el campo de la medicina, pérdida de sangre de vasos sanguíneos dañados. Una hemorragia puede ser interna o externa y, por lo general, incluye mucho sangrado en poco tiempo.

hemorroide      

Vaso sanguíneo agrandado o inflamado que, por lo general, se localiza cerca del ano o el recto.

hendido      

Relacionado con la apariencia de las células cuando se observan bajo un microscopio. El núcleo de las células hendidas parece dividido o segmentado.

heparina      

Sustancia que demora la formación de coágulos de sangre. El hígado, los pulmones y otros tejidos del cuerpo elaboran heparina; también se puede producir en el laboratorio. La heparina se puede inyectar en un músculo o en el torrente sanguíneo para prevenir los coágulos de sangre o deshacerlos. Es un tipo de anticoagulante.

hepatectomía      

Cirugía para extirpar todo el hígado o una parte del mismo.

hepático      

Relacionado con el hígado.

hepatitis      

Enfermedad del hígado que causa inflamación. Los síntomas incluyen el agrandamiento del hígado, fiebre, náusea, vómito, dolor abdominal y orina oscura.

hepatobiliar      

Relacionado con el hígado, los conductos biliares o la vesícula biliar.

hepatoblastoma      

Tipo de tumor del hígado que se presenta en los lactantes y los niños.

hepatocito      

Célula del hígado.

hepatoma      

Tumor de hígado.

hepatomegalia      

Hígado agrandado.

HER1      

Proteína que se encuentra en la superficie de algunas células y a las cuales se une el factor de crecimiento epidérmico, y hace que las células se dividan. Se encuentra en concentraciones demasiado altas en la superficie de muchos tipos de células cancerosas, de manera que estas células pueden dividirse de forma excesiva en presencia del factor de crecimiento epidérmico. También se llama ErbB1, receptor del factor de crecimiento epidérmico, y RFCE.

HER2/neu      

Proteína que participa en el crecimiento normal de las células. Se encuentra en algunos tipos de células cancerosas, como las de la mama y los ovarios. Las células cancerosas que se extraen del cuerpo se pueden someter a prueba para verificar la presencia del HER2/neu para ayudar a decidir el mejor tipo de tratamiento. El HER2/neu es un tipo de receptor de la tirosina cinasa. También se llama c-erbB-2, receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano, y receptor 2 del FCE humano.

herbario      

Relacionado con las plantas.

herbicida      

Producto químico que destruye las plantas.

Herceptin      

Medicamento que se usa para tratar el cáncer de mama que es positivo al HER2 (expresa el receptor 2 del factor de crecimiento epidérmico humano). También se usa con otros medicamentos para tratar el cáncer de estómago que es positivo al HER2, que todavía no fue tratado y se diseminó hasta otras partes del cuerpo. Está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. Herceptin se une al HER2 en la superficie de las células cancerosas que son positivas al HER y puede destruirlas. Es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama trastuzumab.

heredado      

Transmitido por medio de los genes que pasan los padres a sus descendientes (hijos).

hereditario      

Transmitido de padres a hijos por medio de la información contenida en los genes.

herencia      

Algo que se recibe desde lo pasado, como una tradición, un derecho de nacimiento o los rasgos heredados.

herida      

Ruptura de la piel u otros tejidos del cuerpo causada por una lesión o una incisión quirúrgica (corte).

hermano      

Persona que comparte con otra los mismos padres.

hernia      

Abultamiento de un órgano interno a través de un área débil o la ruptura de un músculo u otro tejido que lo mantiene en su lugar. La mayoría de las hernias se presentan en el abdomen.

heroína      

Sustancia elaborada con morfina. La heroína es muy adictiva y su uso o venta son ilegales en los Estados Unidos. Es un tipo de opiáceo.

herpesvirus      

Miembro de la familia de los virus del herpes.

herpesvirus humano      

Tipo de virus que causa infecciones por herpes y que tiene ADN como material genético. Hay dos tipos de herpesvirus humano. Las infecciones por virus tipo 1 causan calenturas en los labios o los orificios nasales. Las infecciones por virus tipo 2 causan llagas en los genitales (glándulas y órganos sexuales externos e internos). También se llama herpesvirus simple, HVH, y HVS.

herpesvirus humano 8      

Tipo de herpesvirus que puede causar el sarcoma de Kaposi (cáncer poco común que puede producir lesiones en la piel) y un tipo de linfoma (cáncer que empieza en el sistema linfático), especialmente en pacientes que tienen un sistema inmunitario débil. También se llama VHH8, VHSK, y virus del herpes relacionado con el sarcoma de Kaposi.

herpesvirus simple      

Tipo de virus que causa infecciones por herpes y que tiene ADN como material genético. Hay dos tipos de herpesvirus simple. Las infecciones por virus tipo 1 causan calenturas en los labios o los orificios nasales. Las infecciones por virus tipo 2 causan llagas en los genitales (glándulas y órganos sexuales externos e internos). También se llama herpesvirus humano, HVH, y HVS.

HET      

Hormona que produce la glándula pituitaria. La HET estimula la liberación de la hormona tiroidea desde la tiroglobulina. También estimula la formación de las células foliculares de la tiroides. Una concentración anormal de HET puede significar que el sistema de regulación hormonal de la tiroides está fuera de control, por lo general como resultado de una afección benigna (hipertiroidismo o hipotiroidismo). También se llama hormona estimulante de la tiroides.

heterogéneo      

Compuesto de elementos o ingredientes que no son similares.

heterógeno      

Derivado de una fuente o especie diferente.

heterogenous (en inglés)      

Derivado de una fuente o especie diferente. También se llama heterógeno.

hexafosfato de inositol      

Sustancia que se encuentra en muchos alimentos que provienen de las plantas, como el maíz, el trigo, el arroz y las semillas de soja y, grandes cantidades en los cereales y las legumbres. Está en estudio para prevenir el cáncer. También se llama ácido fítico y IP6.

HFE      

Hormona elaborada en la hipófisis. En las mujeres, actúa sobre los ovarios para hacer crecer los folículos y los óvulos. En los hombres, actúa sobre los testículos para que produzcan espermatozoides. También se llama folitropina y hormona foliculoestimulante.

HFIS      

Técnica utilizada para observar los genes o los cromosomas en las células y los tejidos. Se agregan a las células o los tejidos trozos de ADN preparados en el laboratorio que contienen un tinte fluorescente y se colocan en un portaobjetos de vidrio. Cuando estos pedazos de ADN se unen a genes o áreas específicas de los cromosomas en el portaobjetos, se encienden cuando se los ve bajo un microscopio con una luz especial. También se llama hibridación fluorescente in situ.

HGS-ETR1      

Sustancia en estudio para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer. Se une a una proteína de la superficie de algunas células tumorales que se llama TRAIL R1. Podría destruir células tumorales. HGS-ETR1 es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama anti-TRAIL R1-mAb y mapatumumab.

HGS-ETR2      

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Se une con una proteína que se llama TRAIL-R2 de la superficie de algunas células tumorales, lo que podría destruir estas células. HGS-ETR2 es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama anti-TRAIL R2 mAb HGS-ETR2 y lexatumumab.

hibridación fluorescente in situ      

Técnica utilizada para observar los genes o los cromosomas en las células y los tejidos. Se agregan a las células o los tejidos trozos de ADN preparados en el laboratorio que contienen un tinte fluorescente y se colocan en un portaobjetos de vidrio. Cuando estos pedazos de ADN se unen a genes o áreas específicas de los cromosomas en el portaobjetos, se encienden cuando se los ve bajo un microscopio con una luz especial. También se llama HFIS.

híbrido      

En el campo de la medicina, algo formado con partes de orígenes diferentes. Se refiere a una persona, órgano o tejido que contiene células con genes diferentes al resto de la persona, órgano o tejido. Esto puede suceder debido a una mutación (cambio genético) que se presenta durante el desarrollo o como resultado de un trasplante de células, órganos o tejidos de otra persona o de una especie distinta. En el laboratorio, se puede producir una proteína híbrida al combinar dos genes diferentes. Por ejemplo, un anticuerpo híbrido se produce uniendo genes de anticuerpos de dos especies diferentes; por ejemplo, de un ser humano y de un ratón.

hiclato de doxiciclina      

Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de infecciones bacterianas. Impide el crecimiento de las bacterias porque les impide elaborar proteínas. Es un tipo de antibiótico. También se llama doxiciclina.

hidratación      

Proceso de combinar algo con agua. En el campo de la medicina, es el proceso de administrar los líquidos que el cuerpo necesita.

hidrocarburo      

Sustancia compuesta solamente por hidrógeno y carbón. El carbón, el petróleo, el gas natural y el alquitrán son ejemplos de hidrocarburos. Se usan como fuentes de energía. La exposición a los hidrocarburos puede aumentar el riesgo de ciertos tipos de cáncer.

hidrocarburo aromático policíclico      

Tipo de sustancia química que se forma cuando se quema el carbón, el petróleo, el gas, la basura, el tabaco, la carne y otras sustancias. Estas sustancias también se fabrican para formar parte de muchos productos, como el alquitrán de hulla, la creosota, el alquitrán para los techos, los plaguicidas, las bolas de naftalina, los champús para la caspa y algunos medicamentos. La exposición a uno de estos productos químicos durante mucho tiempo puede causar cáncer. También se llama HAP.

hidrocefalia      

Acumulación anormal de líquido cefalorraquídeo en los ventrículos del cerebro.

hidrocloruro de amantidina      

Medicamento que se usa en el tratamiento del virus A de la influenza. Este impide la capacidad del virus de infectar las células y de elaborar más partículas virales. También se usa en el tratamiento de los síntomas de la enfermedad de Parkinson. El hidrocloruro de amantidina es un tipo de antivírico.

hidrocloruro de brostalicina      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. El clorhidrato de brostalicina se une al ADN y podría eliminar las células cancerosas. También podría ayudar a otros medicamentos a eliminar las células cancerosas. Es un tipo de medicamento que une los surcos menores del ADN.

hidrocloruro de forodesina      

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de leucemia y linfoma. Es un tipo de inhibidor de la enzima purina-nucleósido fosforilasa (PNP, por sus siglas en inglés). También se llama BCX-1777 y forodesina.

hidrocloruro de metoxilamina      

Sustancia en estudio para el tratamiento de cáncer. Impide la capacidad de la célula para reparar su ADN y podría eliminar células cancerosas. También puede ayudar a algunos medicamentos contra el cáncer a funcionar mejor. Es un tipo de medicamento antineoplásico.

hidrocloruro de moxifloxacino      

Medicamento que se usa para tratar infecciones bacterianas. Es un tipo de fluoroquinolona. También se llama Avelox y moxifloxacino.

hidrocortisona      

Medicamento usado para aliviar los síntomas de cierta escasez de hormonas y para debilitar la respuesta inmunitaria.

hidrólisis      

Reacción química que usa agua para descomponer un compuesto.

hidronefrosis      

Agrandamiento anormal de un riñón posiblemente por la obstrucción del uréter (por ejemplo, por un cálculo renal) o una enfermedad crónica del riñón que impide el drenaje de la orina a la vejiga.

hidrouréter      

Agrandamiento anormal del uréter causado por cualquier obstrucción que impide el drenaje de la orina a la vejiga.

hidroxiclorocina      

Sustancia que disminuye las respuestas inmunitarias del cuerpo. Se usa para tratar algunas enfermedades inmunitarias; está en estudio para el tratamiento de la enfermedad de injerto contra huésped. La hidroxicloroquina es un tipo de antiprotozoario.

hidroxidaunorubicina      

Medicamento que se usa para tratar muchos tipos de cáncer y que está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. La hidroxidaunorubicina se elabora con las bacterias Streptomyces peucetius. Daña el ADN y puede destruir las células cancerosas. Es un tipo de antibiótico antitumoral de antraciclina. También se llama Adriamicina PFS, Adriamicina RDF, clorhidrato de doxorrubicina, doxorrubicina, y Rubex.

hidróxido de potasio      

Sustancia química tóxica y sumamente corrosiva utilizada para fabricar jabón, para decolorar y para quitar pintura. Se usa en cantidades pequeñas como aditivo alimentario y en la preparación de algunos medicamentos.

hidroxiurea      

Medicamento contra el cáncer que es un tipo de antimetabolito.

hierba de los tiñosos      

Planta cuyas semillas y raices se ha usado en algunas culturas para tratar ciertos problemas médicos. Podría tener efectos antioxidantes. El nombre científico es Arctium lappa. También se llama bardana y lampazo.

hierba de San Juan      

Producto herbario que se vende sin receta médica como tratamiento para la depresión. Está en estudio por su capacidad de disminuir ciertos efectos secundarios del tratamiento de cáncer. También se llama Hypericum perforatum.

hierba sonajero      

Hierba perenne del este de América del Norte. Una sustancia obtenida de la raíz de la planta se ha usado en algunas culturas para tratar una cantidad de problemas médicos. Está en estudio para el tratamiento de los sofocos y otros síntomas de la menopausia. El nombre científico es Cimicifuga racemosa. También se llama bugane, bugbane, raíz de serpiente de cascabel, y serpentaria negra.

hierro      

Mineral importante que el cuerpo necesita para producir la hemoglobina, una sustancia de la sangre que lleva el oxígeno de los pulmones a los tejidos de todo el cuerpo. El hierro es también una parte importante de muchas otras proteínas y enzimas que el cuerpo necesita para el crecimiento y desarrollo normal. Se encuentra en la carne vacuna, los pescados, las aves de corral, las lentejas y los frijoles, y en los alimentos enriquecidos con hierro, como los cereales.

HIFU      

Procedimiento mediante el que se dirigen ondas de sonido de alta energía directamente a un área de células o tejidos anormales del cuerpo. Las ondas crean un calor que destruye las células. La HIFU (por sus siglas en inglés) está en estudio para el tratamiento del cáncer de próstata y algunos otros tipos de cáncer y otras enfermedades. También se llama terapia por ecografía enfocada de alta intensidad.

hígado      

Órgano grande ubicado en la parte superior del abdomen. El hígado limpia la sangre y ayuda a la digestión secretando bilis.

high blood sugar (en inglés)      

Cantidad de glucosa (tipo de azúcar) en la sangre más alta que lo normal. La hiperglucemia puede ser un signo de diabetes u otros trastornos. También se llama hiperglucemia.

higiene      

Ciencia de la salud y la práctica del aseo que promueve la buena salud y el bienestar.

hiliar      

Se refiere al área donde los nervios y los vasos sanguíneos se unen a un órgano.

HIPAA      

Ley de los Estados Unidos de 1996 que permite a los trabajadores y sus familias que mantengan su seguro de enfermedad cuando cambian o pierdan sus trabajos. La ley también incluye normas para establecer registros de salud electrónicos seguros y para proteger la privacidad de la información médica de una persona y evitar que se haga un mal uso de esta información. También se llama Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos y Ley Kassebaum Kennedy.

hiperactividad      

Grado de actividad más alto que el normal. Se puede usar el término hiperactividad para describir una función corporal que está más aciva, como la producción de hormonas, o un comportamiento. Una persona hiperactiva puede parecer que siempre se está moviendo o está inquieta, es impulsiva, incapaz de concentrarse o habla mucho.

hiperalimentación      

Forma de nutrición que se administra en una vena. La hiperalimentación no usa el aparato digestivo. Se le puede dar a una persona que no puede absorber nutrientes por el tracto intestinal debido a los vómitos que no se detienen, diarrea grave o enfermedad intestinal. También se le puede administrar a las personas que reciben quimioterapia de dosis alta o radiación y trasplante de médula ósea. Con la hiperalimentación, es posible administrar todas las proteínas, calorías, vitaminas y minerales que una persona necesita. También se llama NPT, nutrición parenteral, y nutrición parenteral total.

hiperbilirrubinemia      

Cantidad de bilirrubina en la sangre más alta que la normal. La bilirrubina es una sustancia que se forma cuando los glóbulos rojos se descomponen.

hipercalcemia      

Concentraciones de calcio en la sangre más altas que las normales. Algunos tipos de cáncer aumentan el riesgo de padecer de hipercalcemia.

hiperfraccionamiento      

Tratamiento de radiación en el que se divide la dosis total de radiación en dosis pequeñas y los tratamientos se administran más de una vez por día. También se llama radioterapia hiperfraccionada y radioterapia superfraccionada.

hiperglucemia      

Cantidad de glucosa (tipo de azúcar) en la sangre más alta que lo normal. La hiperglucemia puede ser un signo de diabetes u otros trastornos.

hipernefroma      

Tipo más común de cáncer de riñón. Comienza en el revestimiento de los túbulos renales del riñón. Los túbulos renales filtran la sangre y producen orina. También se llama adenocarcinoma de células renales, cáncer de células renales, y carcinoma de células renales.

hiperparatiroidismo      

Trastorno en el cual la glándula paratiroides (uno de los órganos del tamaño de una arveja que se encuentran en la tiroides) fabrica demasiada hormona paratiroidea. Esto causa una pérdida de calcio en los huesos y una concentración más alta de calcio en la sangre. Los síntomas incluyen dolor de hueso y problemas renales.

hiperparatiroidismo familiar aislado      

FIHP (por sus siglas en inglés). Afección hereditaria poco frecuente por la que se forma uno o más tumores en las glándulas paratiroideas (cuatro órganos del tamaño de un guisante que se encuentran en la tiroidea) y hace que esas glándulas elaboren demasiada hormona paratiroidea. El exceso de hormona paratiroidea hace que los huesos pierdan calcio y que haya demasiado calcio en la sangre. También se llama FIHP.

hiperplasia      

Aumento anormal del número normal de células en un órgano o tejido.

hiperplasia atípica      

Afección benigna (no cancerosa) en la que las células parecen anormales y más numerosas bajo el microscopio.

hiperplasia del endometrio      

Crecimiento excesivo y anormal del endometrio (la capa de células que reviste el útero). Hay cuatro tipos de hiperplasia del endometrio: hiperplasia simple del endometrio, hiperplasia compleja del endometrio, hiperplasia simple del endometrio con atipia e hiperplasia compleja del endometrio con atipia. Estos tipos se diferencian por el aspecto de las células anormales y por la probabilidad de que la afección se vuelva cancerosa.

hiperplasia ductal atípica      

Afección benigna (no cancerosa) en la que hay más células que lo normal en el revestimiento de los conductos de la mama y las células tienen aspecto anormal bajo un microscopio. Padecer de hiperplasia ductal atípica aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. También se llama HDA y hiperplasia ductal atípica de la mama.

hiperplasia ductal atípica de la mama      

Afección benigna (no cancerosa) en la que hay más células que lo normal en el revestimiento de los conductos de la mama y las células tienen aspecto anormal bajo un microscopio. Padecer de hiperplasia ductal atípica de la mama aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. También se llama HDA y hiperplasia ductal atípica.

hiperplasia lobular atípica      

Afección benigna (no cancerosa) en la que hay más células de lo normal en los lobulillos de la mama y el aspecto de las células bajo un microscopio es anormal. Padecer de hiperplasia lobular atípica aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. También se llama hiperplasia lobular atípica de la mama y HLA.

hiperplasia lobular atípica de la mama      

Afección benigna (no cancerosa) en la que hay más células de lo normal en los lobulillos de la mama y el aspecto de las células bajo un microscopio es anormal. Padecer de hiperplasia lobular atípica de la mama aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. También se llama hiperplasia lobular atípica y HLA.

hiperplasia prostática benigna      

Trastorno benigno (no canceroso) en el que el tejido de la próstata crece en exceso, hace presión contra la uretra y la vejiga, y bloquea el flujo de orina. También se llama hipertrofia prostática benigna y HPB.

hiperqueratosis      

Trastorno caracterizado por el engrosamiento de la capa externa de la piel, que está compuesta de queratina (una fuerte proteína protectora). Puede ser efecto de uso anormal (callos, callosidades), inflamación crónica (eccema) o trastornos genéticos (ictiosis ligada al cromosoma X, ictiosis vulgar).

hipersensibilidad      

Respuesta exagerada del sistema inmunitario a un medicamento u otra sustancia.

hipertensión      

Presión arterial de 140/90 o más alta. Por lo general, la hipertensión no tiene síntomas. Puede dañar las arterias y causar un aumento del riesgo de padecer de derrame cerebral, ataque cardíaco, insuficiencia renal y ceguera. También se llama presión arterial alta.

hipertensión portal      

Hipertensión en la vena que lleva la sangre del estómago, los intestinos delgado y grueso, el bazo, el páncreas y la vesícula biliar al hígado. Por lo general, está causada por un bloqueo del torrente sanguíneo por el hígado debido a la cirrosis (cicatrices) del hígado.

hipertermia      

Temperatura corporal anormalmente alta. Posiblemente ocasionada como parte de un tratamiento, por una infección o por exposición al calor.

hipertiroidismo      

Exceso de hormona tiroidea. Los síntomas incluyen pérdida de peso, dolor de pecho, calambres, diarrea y nerviosismo. También se llama tiroidea hiperactiva.

hipertrofia de la mucosa gástrica      

Afección que se caracteriza por inflamación y úlceras (roturas en la piel o en la superficie de un órgano) de la mucosa (revestimiento interno) del estómago y por un sobrecrecimiento de las células que forman la mucosa. Los síntomas incluyen vómitos, diarrea y pérdida de peso. Los pacientes de hipertrofia de la mucosa gástrica pueden tener un riesgo más alto de contraer cáncer del estómago. También se llama enfermedad de Ménétrier y gastritis hipertrófica gigante.

hipertrofia prostática benigna      

Trastorno benigno (no canceroso) en el que el tejido de la próstata crece en exceso, hace presión contra la uretra y la vejiga, y bloquea el flujo de orina. También se llama hiperplasia prostática benigna y HPB.

hiperuricemia      

Acumulación de ácido úrico (un subproducto del metabolismo) en la sangre. La hiperuricemia es un efecto secundario de algunos medicamentos contra el cancer.

hipervascular      

Relacionado con un gran número de vasos sanguíneos.

hipnosis      

Estado parecido al trance en el que la persona se vuelve más atenta y enfocada, y está más abierta a la sugestión.

hipofaringe      

Parte inferior de la garganta. El cáncer de hipofaringe

hipófisis      

Órgano del tamaño de una arveja unido a una parte del cerebro que se llama hipotálamo. Descansa en la base del cerebro, detrás de la base de la nariz. El hipotálamo envía señales a la hipófisis, que luego elabora hormonas para controlar otras glándulas y muchas funciones del cuerpo, como el crecimiento.

hipofosfatemia      

Cantidad de fósforo en la sangre menor que la normal.

hipofraccionamiento      

Tratamiento de radiación en el que la dosis total de radiación se divide en dosis grandes y el tratamiento se administra menos de una vez por día. También se llama radioterapia hipofraccionada.

hipogammaglobulinemia      

Trastorno en el que la concentración de inmunoglobulina (anticuerpos) en la sangre es baja y el riesgo de infección es alto.

hipoglucemia      

Concentración anormalmente baja de azúcar en la sangre.

hipomagnesemia      

Cantidad de magnesio en la sangre menor que la normal.

hiponatremia      

Cantidad de sodio en la sangre menor que la normal.

hipospadias      

Defecto de nacimiento en el que la abertura de la uretra (el tubo por el que la orina sale del cuerpo) no está en su lugar normal. En los hombres con hipospadias, la uretra se abre en el lado inferior del pene o entre el ano y el escroto. En las mujeres con hipospadias, se abre en la vagina. El hipospadias es mucho más común en los hombres que en las mujeres y puede ser corregido con cirugía. Los niños con hipospadias tienen un mayor riesgo de padecer del tumor de Wilms (un tipo de cáncer de riñón).

hipotálamo      

Área del cerebro que controla la temperatura del cuerpo, el hambre y la sed.

hipotensión      

Presión arterial anormalmente baja.

hipótesis      

Propuesta tentativa que se hace para explicar ciertas observaciónes o hechos que requieren más investigación para comprobarse.

hipotiroidismo      

Muy poca hormona tiroidea. Los síntomas incluyen aumento de peso, estreñimiento, piel seca y sensibilidad al frío. También se llama tiroides poco activa.

hipoxemia      

Afección que se presenta cuando no hay suficiente oxígeno en la sangre.

hipoxia      

Trastorno en el que hay una disminución del suministro de oxígeno a un tejido. En un tratamiento contra el cáncer, el nivel de hipoxia en un tumor puede ayudar a predecir la respuesta del tumor al tratamiento.

hipóxico      

Que contiene muy poco oxígeno.

histamina      

Sustancia que produce muchos efectos en el cuerpo. Algunos tipos de glóbulos blancos la liberan durante las reacciones alérgicas. Hace que los vasos sanguíneos pequeños se dilaten (ensanchen) y tengan fugas; esto puede causar que los tejidos se hinchen. También hace que los músculos lisos se contraigan, que se elabore ácido gástrico y que aumente la frecuencia cardíaca. La histamina se usa en las pruebas para diagnosticar alergias, asma y secreción ácida. Es un tipo de neurotransmisor.

histerectomía      

Cirugía para extirpar el útero y, a veces, solo una parte de este. Cuando se extirpan el útero y el cuello uterino, se llama histerectomía total. Cuando se extirpa solo el útero, se llama histerectomía parcial.

histerectomía completa      

Cirugía para extirpar todo el útero, incluso el cuello uterino. También se llama histerectomía total.

histerectomía parcial      

Cirugía para extirpar el útero, pero no el cuello uterino.

histerectomía radical      

Cirugía para extraer el útero, el cuello del útero y parte de la vagina. También se pueden extraer los ovarios, las trompas de Falopio y los ganglios linfáticos cercanos.

histerectomía total      

Cirugía para extirpar todo el útero, incluso el cuello uterino. También se llama histerectomía completa.

histiocitoma fibroso maligno      

Sarcoma del tejido blando que, por lo general, se presenta en las extremidades, con mayor frecuencia en las piernas, y que también se puede presentar en el abdomen. También se llama citoma fibroso maligno.

histiocitosis de células de Langerhans      

Grupo de trastornos poco frecuentes por los que crecen demasiadas células de Langerhans (tipo de glóbulo blanco) en ciertos tejidos y órganos, como los huesos, la piel y los pulmones, y los dañan. Asimismo, la histiocitosis de células de Langerhans puede afectar la glándula pituitaria (glándula que produce las hormonas que controlan otras glándulas y muchas funciones corporales, en particular, el crecimiento). La histiocitosis de células de Langerhans es más frecuente en los niños y los adultos jóvenes. También se llama HCL.

histología      

Estudio de los tejidos y las células bajo un microscopio.

histona      

Tipo de proteína que se encuentra en los cromosomas. Las histonas se unen al ADN, ayudan a dar su forma a los cromosomas y ayudan a controlar la actividad de los genes.

histona deacetilasa      

Enzima que extrae de las histonas (proteínas que se encuentran en los cromosomas) una pequeña molécula que se llama grupo acetilo. Esto cambia el modo en que las histonas se unen al ADN y puede afectar su actividad. Los inhibidores de la histona deacetilasa están en estudio para el tratamiento de cáncer. También se llama HDAC.

histopatología      

Estudio de las células y el tejido enfermos bajo un microscopio.

historia clínica electrónica      

Recopilación de la información médica de un paciente en formato digital (electrónico) que puede verse en una computadora y ser compartida fácilmente por las personas que atienden al paciente.

historial familiar      

Registro de las relaciones entre los miembros de una familia junto con sus antecedentes médicos. Los historial familiar pueden mostrar las características de ciertas enfermedades en una familia. También se llama antecedentes médicos familiares.

hitos de crecimiento y desarrollo      

Metas que se espera que alcancen los lactantes y niños de cierto tamaño sobre las actividades que deben poder hacer a edades específicas, como sentarse, jugar, hablar, pensar e interactuar con otros.

HL      

Hormona elaborada en la hipófisis. En las mujeres, actúa sobre los ovarios para hacer que los folículos liberen sus óvulos y producir hormonas que preparan al útero para estar listo para que se implante un óvulo fertilizado. En los hombres, actúa sobre los testículos para hacer crecer las células y producir testosterona. También se llama hormona estimulante de las células intersticiales, hormona luteinizante, y lutropina.

HLA      

Afección benigna (no cancerosa) en la que hay más células de lo normal en los lobulillos de la mama y el aspecto de las células bajo un microscopio es anormal. Padecer de HLA aumenta el riesgo de contraer cáncer de mama. También se llama hiperplasia lobular atípica y hiperplasia lobular atípica de la mama.

HLGn      

Hormona producida por el hipotálamo (parte del cerebro). La HLGn hace que la glándula pituitaria produzca hormona luteinizante y hormona folículoestimulante (HFE). Estas hormonas participan en la reproducción. También se llama hormona liberadora de gonadotropina.

hLL1      

Sustancia bajo estudio para el tratamiento del mieloma múltiple y varios tipos de cáncer. Se une a la proteína CD74 en la superficie de las células de mieloma y ciertos tipos de células. Podría ayudar a eliminar las células de cáncer. El hLL1 es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama IMMU-110 y milatuzumab.

HLRCC      

Trastorno hereditario poco frecuente que aumenta el riesgo de padecer de tumores benignos (no cancerosos) de la piel y el útero (leiomiomas), y tumores malignos (cancerosos) del útero (leiomiosarcoma) y el riñón. También se llama leiomiomatosis hereditaria y síndrome de cáncer de células renales.

HMGA1      

Proteína que se une al ADN y a ciertas proteínas de los cromosomas. Participa en muchas funciones celulares y ayuda a impedir que las células mueran. HMGA1 se encuentra en concentraciones altas en varios tipos de células cancerosas.

HMR 1275      

Sustancia en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. Impide que las células se multipliquen y puede destruir células cancerosas. Es un tipo de inhibidor de la cinasa dependiente de ciclinas (CDK). También se llama alvocidib y flavopiridol.

HNP      

Hemoglobinuria paroxística nocturna. Trastorno poco común en el que ciertas proteínas del sistema inmunitario destruyen los glóbulos rojos. Los síntomas incluyen coágulos de sangre y orina de color rojo o amarronado en la mañana. La anemia aplástica (producción reducida de glóbulos) puede conducir a la HNP y las personas con HNP tienen mayor riesgo de contraer leucemia mielógena aguda. También se llama hemoglobinuria nocturna paroxística.

hoja de flujo      

Diagrama que muestra el orden de los diferentes pasos para completar un proceso complejo. También se llama diagrama de flujo.

holmio Ho 166 DOTMP      

Medicamento que contiene un isótopo radiactivo que se usa para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer.

homeopatía      

Enfoque alternativo de la medicina con base en la creencia de que las sustancias naturales preparadas de una manera especial y usadas muy frecuentemente en pequeñas cantidades restauran la salud. De acuerdo con estas creencias, para que un remedio sea eficaz, debe causar los mismos síntomas que se están tratando en el paciente. También se llama medicina homeopática.

homeostasis      

Estado de equilibrio entre todos los sistemas del cuerpo que el cuerpo necesita para sobrevivir y funcionar correctamente. En la homeostasis, las concentraciones de ácido en el cuerpo, la presión arterial, el azúcar en la sangre, los electrolitos, la energía, las hormonas, el oxígeno, las proteínas y la temperatura se ajustan constantemente para responder a los cambios en el interior y el exterior del cuerpo. De esa manera, todos los sistemas se mantienen en un nivel normal.

homeostático      

Relacionado con la homeostasis, que es un estado de equilibrio entre todos los sistemas del cuerpo. La homeostasis es necesaria para que el cuerpo funcione correctamente.

homoharringtonina      

Medicamento contra el cáncer que es un tipo de alcaloide vegetal.

hongo      

Organismo vegetal que no produce clorofila. Los hongos, levaduras y mohos son ejemplos de hongos.

hongo shiitake      

Hongo oriental oscuro muy usado como alimento. Se han encontrado varias sustancias anticancerosas en los hongos shiitake, como el lentinan, que se ha estudiado en el Japón como tratamiento para el cáncer de estómago y el cáncer colorrectal. El nombre científico es Lentinus edodes.

hormona      

Una de las muchas sustancias elaboradas por las glándulas del cuerpo. Las hormonas circulan en el torrente sanguíneo y controlan las funciones de ciertas células u órganos. Algunas hormonas también se pueden producir en el laboratorio.

hormona adrenocorticotrópica      

Hormona elaborada por la glándula pituitaria. La hormona adrenocorticotrópica actúa sobre la parte exterior de la glándula suprarrenal para controlar su liberación de las hormonas corticosteroideas. El cuerpo elabora más hormona adrenocorticotrópica durante momentos de tensión. También se llama corticotropina y HACT.

hormona del crecimiento      

Proteína elaborada por la glándula pituitaria que ayuda a controlar el crecimiento del cuerpo y el uso de la glucosa y la grasa del cuerpo. También se llama somatotropina.

hormona estimulante de la tiroides      

Hormona que produce la glándula pituitaria. La hormona estimulante de la tiroides estimula la liberación de la hormona tiroidea desde la tiroglobulina. También estimula la formación de las células foliculares de la tiroides. Una concentración anormal de hormona estimulante de la tiroides puede significar que el sistema de regulación hormonal de la tiroides está fuera de control, por lo general como resultado de una afección benigna (hipertiroidismo o hipotiroidismo). También se llama HET.

hormona estimulante de las células intersticiales      

Hormona elaborada en la hipófisis. En las mujeres, actúa sobre los ovarios para hacer que los folículos liberen sus óvulos y producir hormonas que preparan al útero para estar listo para que se implante un óvulo fertilizado. En los hombres, actúa sobre los testículos para hacer crecer las células y producir testosterona. También se llama HL, hormona luteinizante, y lutropina.

hormona foliculoestimulante      

Hormona elaborada en la hipófisis. En las mujeres, actúa sobre los ovarios para hacer crecer los folículos y los óvulos. En los hombres, actúa sobre los testículos para que produzcan espermatozoides. También se llama folitropina y HFE.

hormona liberadora de gonadotropina      

Hormona producida por el hipotálamo (parte del cerebro). La hormona liberadora de gonadotropina hace que la glándula pituitaria produzca hormona luteinizante y hormona folículoestimulante (HFE). Estas hormonas participan en la reproducción. También se llama HLGn.

hormona liberadora de hormona luteinizante      

LH-RH (por sus siglas en inglés). Hormona que estimula la producción de hormonas sexuales en los hombres y las mujeres. También se llama LH-RH.

hormona luteinizante      

Hormona elaborada en la hipófisis. En las mujeres, actúa sobre los ovarios para hacer que los folículos liberen sus óvulos y producir hormonas que preparan al útero para estar listo para que se implante un óvulo fertilizado. En los hombres, actúa sobre los testículos para hacer crecer las células y producir testosterona. También se llama HL, hormona estimulante de las células intersticiales, y lutropina.

hormona paratiroidea      

Sustancia producida por la glándula paratiroidea que ayuda al cuerpo a almacenar y usar el calcio. Una cantidad de la hormona paratiroidea más alta que la normal produce concentraciones más elevadas de calcio en la sangre y puede ser un signo de enfermedad. También se llama HPT y paratirina.

hormona tiroidea      

Hormona que afecta la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la temperatura corporal y el peso. La hormona tiroidea es elaborada por la glándula tiroidea y también puede ser producida en el laboratorio.

hormono receptivo      

En el campo de la oncología, describe el cáncer que responde al tratamiento hormonal.

hortaliza no feculenta      

Miembro de la familia de hortalizas que no contiene almidón (moléculas de azúcar unidas químicamente). Las hortalizas no feculentas generalmente tienen menos azúcar y más fibra que las hortalizas feculentas. Los brócoli, las zanahorias, el apio, los pimientos, los tomates y los calabacines son ejemplos de hortalizas no feculentas.

HPB      

Trastorno benigno (no canceroso) en el que el tejido de la próstata crece en exceso, hace presión contra la uretra y la vejiga, y bloquea el flujo de orina. También se llama hiperplasia prostática benigna y hipertrofia prostática benigna.

HPPH      

2-(1-hexiloetilo)-2-devinilo pirofeoforbida-a. Medicamento usado en la terapia fotodinámica que las células tumorales absorben. Se activa cuando se expone a la luz y destruye las células cancerosas.

HPT      

Sustancia producida por la glándula paratiroidea que ayuda al cuerpo a almacenar y usar el calcio. Una cantidad de la HPT más alta que la normal produce concentraciones más elevadas de calcio en la sangre y puede ser un signo de enfermedad. También se llama hormona paratiroidea y paratirina.

HPV 16/18 L1 VLP/AS04 VAC      

Vacuna que se usa para prevenir el cáncer de cuello uterino causado por los papilomavirus humano (VPH) tipos 16 y 18. También se usa para prevenir las lesiones causadas por estos virus que pueden conducir a cáncer del cuello uterino, la vulva o la vagina. HPV 16/18 L1 VLP/AS04 VAC se usa para las mujeres de 10 a 25 años. También está en estudio para el tratamiento de otras afecciones médicas. Es un tipo de vacuna bivalente. También se llama Cervarix, GSK-580299, vacuna contra el papilomavirus humano16/18 L1 partícula semejante al virus/AS04, y vacuna recombinante bivalente contra el papilomavirus humano.

HSIL      

Células del cuello uterino que son moderada o gravemente anormales, y podrían volverse cancerosas. También se llama lesión intraepitelial escamosa de grado alto.

HSP      

Pertenece a un grupo de proteínas que ayudan a proteger las células del estrés que les producen elementos como el calor, el frío y las cantidades bajas de oxígeno o glucosa (azúcar). Las HSP ayudan a funcionar a las otras proteínas de las células normales y pueden estar presentes en concentraciones altas en las células cancerosas. Está en estudio el bloqueo de la actividad de una HSP que se llama HSP90 para el tratamiento de cáncer. Otras HSP, como la HSP70 y la gp96, están en estudio en vacunas para tratar el cáncer. También se llama proteína de choque térmico y proteína de estrés.

HSP-complejo péptido de gp96      

Vacuna que se elabora con las células tumorales de un paciente; puede ayudar al sistema inmunitario del cuerpo a destruir células cancerosas. Esta vacuna se usa para tratar el cáncer de riñón, un tipo de cáncer cerebral que se llama glioma, el melanoma metastásico (un tipo de cáncer de piel que se ha diseminado). También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer. También se llama Oncophage, vacuna compleja de choque térmico de proteína-péptido gp96, y vitespen.

HTA      

Humo que se produce al quemarse un producto de tabaco o humo que exhalan los fumadores. La inhalación del HTA se llama tabaquismo involuntario o pasivo. También se llama exposición pasiva al humo de tabaco y humo de tabaco ambiental.

Hu3S193      

Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. Hu3S193 se une a la proteína Lewis(y), que se encuentra en las células cancerosas del colon, la mama, el pulmón, el ovario y la próstata.

HuAFP31      

Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento de varios tipos de cáncer. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, como en el caso de las células cancerosas. HuAFP31 se une a las células tumorales que elaboran la alfafetoproteína (AFP). Esto hace que las células T encuentren más fácilmente las células cancerosas y las destruyan.

Huang Lian      

Hierba china que se ha usado como tratamiento para una variedad de problemas médicos. Está en estudio para usarse como medicamento contra el cáncer.

huC242-DM4      

Sustancia en estudio para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Se elabora al unir el anticuerpo monoclonal huC242 a una sustancia tóxica que se llama maitansinoide DM4. El anticuerpo monoclonal se une a las superficies de las células cancerosas y el maitansinoide DM4 entra en las células y bloquea su crecimiento. Es un tipo de inmunotoxina. También se llama anticuerpo monoclonal humanizado huC242 conjugado con maitansinoide DM4.

huella genómica      

Ofrece información sobre la expresión de todos los genes y todas las variaciones genéticas de un individuo o un organismo.

HuHMFG1      

Anticuerpo monoclonal que se une a la proteína MUC1, que se encuentra sobre las células cancerosas mamarias, ováricas, pancreáticas, gástricas y del colon. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas, incluso a las células cancerosas. HuHMFG1 está en estudio para tratar ciertos tipos de cáncer.

HuLuc63      

Anticuerpo monoclonal en estudio para el tratamiento del mieloma múltiple en estadio avanzado. Los anticuerpos monoclonales se producen en el laboratorio y pueden localizar sustancias en el cuerpo y unirse a ellas. HuLuc63 se une a la CS1, una proteína que se encuentra mayormente sobre la superficie de las células de un mieloma múltiple.

HuMax-CD20      

Medicamento que se usa para tratar la leucemia linfocítica crónica (LLC) que no mejoró con otro tratamiento de quimioterapia. También está en estudio para el tratamiento de otros tipos de cáncer, incluso el linfoma no Hodgkin folicular. HuMax-CD20 se une a la CD20 (proteína de la superficie de las células B normales y la mayoría de los tumores de células B. Podría destruir las células cancerosas. Es un tipo de anticuerpo monoclonal. También se llama Arzerra y ofatumumab.

humidificador      

Aparato que humedece el aire.

humo de tabaco ambiental      

Humo producido al quemarse un producto de tabaco y humo exhalado por los fumadores. La inhalación del humo de tabaco ambiental se llama tabaquismo involuntario o pasivo. También se llama exposición pasiva al humo de tabaco y HTA.

humor vítreo      

Sustancia trasparente parecida a la gelatina que llena el interior del globo ocular. En la medida que una persona envejece, el humor vítreo se vuelve más líquido.

HVH      

Tipo de virus que causa infecciones por herpes y que tiene ADN como material genético. Hay dos tipos de HVH. Las infecciones por virus tipo 1 causan calenturas en los labios o los orificios nasales. Las infecciones por virus tipo 2 causan llagas en los genitales (glándulas y órganos sexuales externos e internos). También se llama herpesvirus humano, herpesvirus simple, y HVS.

HVS      

Tipo de virus que causa infecciones por herpes y que tiene ADN como material genético. Hay dos tipos de HVS. Las infecciones por virus tipo 1 causan calenturas en los labios o los orificios nasales. Las infecciones por virus tipo 2 causan llagas en los genitales (glándulas y órganos sexuales externos e internos). También se llama herpesvirus humano, herpesvirus simple, y HVH.

Hycamtin      

Medicamento usado para tratar ciertos tipos de cáncer de ovario, de pulmón y de cuello uterino. Hycamtin es un tipo de inhibidor de la topoisomerasa. También se llama clorhidrato de topotecán y topotecán.

Hydrostat IR      

Medicamento que se usa para aliviar el dolor grave o moderado. También se puede usar para tratar ciertos tipos de tos. Hydrostat IR se elabora con morfina y se une a los receptores de opioides del sistema nervioso central. Es un tipo de opioide y un tipo de analgésico. También se llama clorhidrato de hidromorfona, Dilaudid, y Exalgo.

Hypericum perforatum      

Producto herbario que se vende sin receta médica como tratamiento para la depresión. Está en estudio por su capacidad de disminuir ciertos efectos secundarios del tratamiento de cáncer. También se llama hierba de San Juan.

Hytrin      

Medicamento que se usa para tratar los problemas urinarios a causa de una próstata agrandada. Asimismo, se usa para tratar la presión arterial alta y está en estudio para el tratamiento de otras afecciones. Hytrin relaja el tejido muscular de los vasos sanguíneos y la próstata. Es un tipo de bloqueador alfa. También se llama clorhidrato de terazosina y terazosina.

Back to Top