Protege a tu familia del plomo, una sustancia tóxica que se encuentra en las casas

Información general

Toma medidas para proteger a tu familia del envenenamiento por plomo. El envenenamiento por plomo ocurre cuando se consume o se inhala plomo.

¿Quién corre riesgo de tener envenenamiento por plomo?
Los niños menores de 6 años de edad y las mujeres embarazadas corren el mayor riesgo.

• Cuando los niños son pequeños, sus cuerpos aún están creciendo y son más sensibles a los efectos dañinos del plomo.
• Si una mujer embarazada tiene mucho plomo en su cuerpo, esto puede hacer que aumenten sus probabilidades de tener un aborto espontáneo (perder al bebé). Además, el plomo que tiene la mamá puede pasar al bebé.

No hay señales o síntomas de envenenamiento por plomo. El envenenamiento por plomo puede causar problemas de aprendizaje y comportamiento, y es posible que algunos de los efectos del envenenamiento por plomo nunca desaparezcan.

¿Cómo se envenenan los niños con plomo?
La mayoría de las veces, el envenenamiento por plomo es causado por la pintura que se usaba en las casas construidas antes de 1978. Cuando la pintura vieja comienza a pelarse y descascararse (o levantarse), se convierte en polvo de plomo. Los niños se envenenan con plomo al tragar el polvo de plomo que está en sus manos y juguetes.

Mantén a tu familia a salvo del plomo.
Sigue estos pasos para proteger a tu familia del plomo [PDF - 652 KB]:

• Mantén a los niños y a las mujeres embarazadas lejos de pintura con plomo que esté pelándose o descascarándose.
• Lava las manos y los juguetes de tu hijo a menudo.
• Si vives en una casa vieja, haz que alguien revise tu casa para ver si tiene plomo.
• Pídele al doctor que revise los niveles de plomo de tu hijo.

Para aprender más sobre cómo prevenir el envenenamiento por plomo:

• Mira esta información sobre cómo prevenir el envenenamiento por plomo. 
• Comunícate con el Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-5323 (1 800 424-LEAD). (El enlace está disponible sólo en inglés) 

Toma acción

Puedes ayudar a proteger a tu familia del envenenamiento por plomo tomando unas medidas sencillas.

Mantén a los niños alejados del polvo de plomo.
Si vives en una casa vieja, trata a toda la pintura de la casa como si fuera de plomo. Sigue estos consejos para proteger a tus hijos:

• Mantén a tus hijos alejados de cualquier cuarto donde la pintura se esté pelando o descascarando.
• Cubre cualquier pintura que se esté pelando o descascarando con cinta adhesiva o papel de contacto.
• Usa una toalla de papel húmeda o un trapeador y limpia con frecuencia el polvo, especialmente alrededor de las ventanas y los pisos.

Remodela la casa de manera segura.
Si estás haciendo cualquier remodelación o reparación en la casa, asegúrate de seguir las prácticas de seguridad para trabajar en áreas donde hay plomo [PDF – 2.58 MB]. Mantén a las mujeres embarazadas y a los niños alejados del área de trabajo.

Lava las manos y los juguetes de tu hijo.
Las manos y los juguetes de los niños pueden tener polvo de plomo que viene de la pintura que se ha pelado o descascarado. Lava las manos y los juguetes a menudo, especialmente antes de comer o dormir. Comparte este podcast con tus hijos para que aprendan cómo lavarse bien las manos.

Haz que alguien revise tu casa para ver si tiene plomo.
Si vives en una casa construida antes de 1978, haz que un inspector certificado de plomo revise tu casa para ver si la pintura tiene plomo. Para más información, comunícate con el programa de hogares saludables “Healthy Homes” de tu estado (disponible sólo en inglés). Es posible que este programa te pueda ayudar para que inspeccionen tu casa sin costo para ver si tiene plomo.

¿Qué pasa si yo alquilo la casa donde vivo?
Pídele al dueño de la casa que la haga examinar para ver si tiene plomo. El departamento de salud local te puede dar información sobre cuáles son las responsabilidades del dueño de la casa.

Pídele al doctor que revise los niveles de plomo de tu hijo.
No hay señales ni síntomas del envenenamiento por plomo. La prueba para detectar el nivel de plomo es la única manera de saber con seguridad si tu hijo tiene envenenamiento por plomo, ya que esta prueba mide la cantidad de plomo que hay en su sangre.

Si te preocupa que tu hijo tenga envenenamiento por plomo, pídele a su doctor o enfermera que le hagan la prueba para detectar el nivel de plomo.

¿Qué puedo hacer sobre los costos?
Algunas de las pruebas de plomo para los niños de 12 y 24 meses de edad están cubiertas por el Medicaid.

Para las familias que tienen seguro médico privado, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley reformatoria del sistema de cuidados de salud que fue aprobada en el 2010, cubre las pruebas de plomo para los niños que corren un alto riesgo de estar expuestos al plomo. Si quieres más información, puedes visitar su sitio en inglés.

Habla con tu seguro médico para averiguar qué cubre tu plan. Para más información sobre otros servicios que cubre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, visita CuidadoDeSalud.gov. Para información en inglés, visita HealthCare.gov.

* Nota: Los documentos que vienen en formato PDF requieren el programa Adobe Acrobat Reader ®.
Si tienes problemas tratando de abrir o usar los documentos en formato PDF, por favor descarga la última versión del Reader ®.

Última revisión del contenido: 28 de septiembre de 2012