tamaño de
texto  A  A

Lasik y otras cirugías correctivas de la visión

Lasik and Other Vision-Correcting Surgeries

Hace 20 años que uso anteojos pero me encantaría dejarlos. He escuchado hablar del Lasik, y he visto anuncios que prometen visión de 20/20. ¿Qué es lo que necesito saber?

Millones de personas se han sometido a la cirugía ocular Lasik para corregir problemas de la vista, y hay estudios que demuestran que la mayoría están satisfechas con los resultados. Pero el procedimiento Lasik tiene riesgos y posibles efectos colaterales que pueden ser serios.

En el procedimiento Lasik y de otras cirugías de corrección de la visión, se reforma la córnea para focalizar la luz que ingresa a su ojo. No existe una edad máxima límite para la cirugía, aunque si usted padece un problema ocular relacionado a la edad, como cataratas, no será un buen candidato. También puede pasar con otros factores que no están vinculados a su edad, como tener una córnea muy delgada. Personas que no son buenos candidatos para someterse al procedimiento Lasik, tienen mas probabilidades de tener efectos colaterales como sequedad ocular crónica y distorsiones visuales, como ver doble o ver halos alrededor de las luces. Las complicaciones pueden ser temporeras, pero a veces llegan a ser permanentes y debilitantes. Para consultar más información sobre el procedimiento Lasik, visite el sitio Web de la FDA y hable con su oftalmólogo.

En cuanto a las promesas de una visión 20/20 — nadie puede darle esa garantía. Además, una visión 20/20 puede ser imperfecta. Y si se somete a este procedimiento para corregir su problema de visión de larga distancia es probable que a partir de los 45 años necesite lentes para leer. El Lasik es solamente uno de los procedimientos que podrían mejorar su visión, y tal vez no sea el mejor para usted. Su médico puede ayudarlo a determinar si hay un procedimiento adecuado para su caso y cuál es. Para consultar más información sobre este tema, visite el sitio Web de las asociaciones llamadas en inglés International Society of Refractive Surgery de la American Academy of Ophthalmology. La mayoría de las compañías de seguro no cubren estos procedimientos.

Cirugía de cataratas

Tengo la vista borrosa y se me hace difícil conducir de noche. Mi médico dice que tengo cataratas y que si me opero se arreglará. Vi un anuncio de un centro médico que dice que hacen cirugía de cataratas sin riesgos y garantizan una visión clara. ¿Debería creérmelo?

Las cataratas, un velo que cubre el cristalino de los ojos, pueden provocarle una visión borrosa y es parte del proceso normal de envejecimiento. Generalmente, esto se desarrolla a través del tiempo y no debe ser operado inmediatamente hasta que interfiera con sus actividades normales. Si su médico le dice que tiene cataratas, pregúntele cuánto mejorará su nivel de visión si se somete a una operación de reemplazo del cristalino y cuáles son sus riesgos. La operación de cataratas es una de las cirugías realizadas más comúnmente por oftalmólogos en hospitales o clínicas. Las complicaciones graves son raras, pero todas las cirugías tienen riesgos. Para aprender más sobre este tema, visite el sitio Web del Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute).

¿Quién esta cuidando de su salud?

FDA
Center for Devices and Radiological Health
www.fda.gov/cdrh/lasik
1-888-463-6332

FTC
ftc.gov/salud

1-877-382-4357; (TTY: 1-866-653-4261)

International Society of Refractive Surgery
aao.org/isrs/patients

American Academy of Ophthalmology
eyecareamerica.org/eyecare/conditions/spanish.cfm
1-877-887-6327

Eye Surgery Education Council
eyesurgeryeducation.com

Cataratas
Instituto Nacional del Ojo
National Eye Institute
www.nei.nih.gov/health/espanol

American Academy of Ophthalmology
eyecareamerica.org/eyecare/conditions/spanish.cfm
1-877-887-6327